小雲朵朋友

在一個陽光明媚的日子裡,兩個小雲朵,毛毛和 Puffy,快樂地在湛藍的天空中飄蕩。他們喜歡玩耍和聊天,但今天,他們想做一件特別的事情。

“Puffy,”毛毛說,“我在想,如果我們能變成小雨滴,落到下面快樂的動物和植物身上,那該多好玩呀?”

“哦,是的!我喜歡這個主意!” Puffy 興奮地回答。

“那我們就開始下雨吧!下面的東西是如此乾燥,他們一定會很高興看到我們的,”毛毛繼續說著,轉向炙熱的大太陽想要多感受一些溫暖。

於是兩個小雲朵等著變得更暖和一點。但是無論他們等多久,似乎都沒有變涼。

“我覺得我還沒有準備好要下雨,”毛毛說。

“我也是,”Puffy 說。

他們隨後都飄到熱騰騰的太陽旁,但這樣並沒有幫助。

“哦,天呐!”毛毛呼喊,“我覺得我永遠都沒法變涼。”

“嘿,毛毛,”Puffy 說,“我們來玩個遊戲吧。 我們假裝自己是小黑朋友煤炭,向下直沖,直到砰,砰地落到地上。這一定很有趣!雖然真的很熱,我們假裝是從太陽那裡逃跑。”

“好的,”毛毛說,然後他們便開始向下奔跑。但突然間,就在他們準備叫出“砰,砰”的時候,渾身開始發麻;在他們還沒意識到之前,他們真的開始向乾燥的地面降落了!

“哦,天呐,天呐!”毛毛呼喊,“我從來沒有想過要下雨!假如我永遠停不下來,變成大雨滴該怎麼辦!哦,我必須回到炙熱的大太陽那裡;我只能待在天空裡。然後我會躲在明亮的太陽後面,沒人會知道我去了哪裡!”於是他開始急匆匆地往回跑。

“哦,別走!請不要走!”小 Puffy 還在全身發麻地叫道。

但毛毛盡力跑得最快。他向下奔去,但跑得太快,一下子就掉進了一個大雨滴裡;在他還沒來得及說:“Puffy 是對的,而我錯了!”時,他發現自己已經在綠色的田野上奔跑,然後又不知不覺地跳進了一個水池裡。

“好吧,”他說,“反正我現在在這裡。”

但是他到處找不到他的朋友 Puffy。因為當毛毛開始往回跑時,他的朋友已經急匆匆地往下沖去,看看會發生什麼。“哎呀,這裡真不錯,”他說,“對小雲朵來說剛剛好。”

接著,他在周圍的小綠草上濺起水花,自己成了細綠田野中的一小片雲朵的影子。

“你在哪裡,毛毛?你在哪裡,毛毛?”他大聲叫道。

但毛毛在遠處的草地上。

“你在哪裡,Puffy?你在哪裡,Puffy?”他也大聲呼喊。

但是沒有回應。

“哦,天呐!”小毛毛說,“我希望能找到他。”可他始終沒有找到。

當天色涼爽時,他們都開始朝天空升起,但始終沒有找到對方。大自然母親看到他們都在盡力向上飛奔,對他們說:“如果你們不想留下,為什麼還要下去呢?”

“我們只是想玩得開心一點,大自然母親,”兩個小雲朵回答。

“但是,你們還沒有學會,我的孩子們,”她溫柔地說,“你們不能在玩樂中不惹麻煩。不論如何,你們應該互相幫助。一個小雲朵幫助另一個小雲朵要容易得多,而不是一個下雨,一個上去。如果你們多一些彼此的幫助,就會更加勇敢。”

“是的,那樣我們就不必現在都往上跑了,”毛毛笑著說。

“哦,聽到你這麼說,我真高興,”農夫的小男孩樂呵呵地跳著。

兩個小雲朵很快便開始在陽光明媚的天空中尋找對方。毛毛到處尋找小 Puffy,而小 Puffy 也到處找毛毛;但直到他們在天空中翻滾,身上閃爍著明亮的露珠,剛好在涼爽的傍晚,打著小水洼的雨水被小植物和動物吸收後,他們才又找到了對方。

“哦,天呐,感覺真溫暖!”他們都大聲叫道。

然後,他們又變回了小天使。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย