懶熊與忙螞蟻

一個午後,當本尼熊在森林中閒逛時,他遇到了一隻小棕螞蟻,正費力地背著一顆很重的玉米粒。

“你好,阿姨,”本尼喊道。“你背著這麼重的東西要去哪裡?”

“哦,哦!我真累,”安妮螞蟻呻吟著。“我希望我能快點到家。”

“可是你要去哪兒?”本尼又問。

“如果我能停下來一會兒,”安妮嘆了口氣,“我很樂意告訴你。但我現在忙得不可開交,真的不能停下來休息。”

“我明白了,”本尼熊笑著說,“你忙碌的小腿比我慢悠悠的腿跑得快得多。”說完,他在一根苔蘚覆蓋的樹幹上伸展身體,靜靜地躺下,竟然很快就睡著了,而安妮螞蟻則繼續努力往前走。

“本尼!本尼!”第二天早上的一個愉快的聲音叫喚著。

他睜開眼睛,看到安妮螞蟻正站在他面前。

“阿姨,你有什麼事?”他打了個哈欠問。

“冬天要來了。你就不考慮一下你的家嗎?”她急切地喊著,繼續忙著找食物。

“冬天根本不會來找我,”本尼熊一邊說,一邊閉上眼睛繼續睡。“我這一輩子就會這樣過下去。”

但他錯了。天氣漸漸變冷。某天早上,饑餓的感覺把他喚醒,他起身出去尋找食物。經過艱難的尋找,他找到了一些漿果,蹣跚著朝家走去。他多麼渴望一些美味的玉米啊!他確實有玉米,但可悲的是,那些玉米還安安全全地藏在他的鄰居安妮阿姨的穀倉裡。

“啊,但為時已晚,太遲了!”他怒吼著。

如果他能及時準備就好了!

那些不提前思考的人,常常肚子空空。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย