從前有一隻小老鼠住在一棵樹籬下的小房子裡。這隻小老鼠叫明妮,她是個善良的小老鼠,總是喜歡幫助別人讓他們開心。那是一個陽光明媚的夏天早晨,她坐在自家門口,向美麗的草地望去。
突然,她在草地小路旁的高草中發現了什麼東西。她用小手捂住臉頰,驚呼道:“哦,這是什麼?看起來像是一隻小鳥,它一定是從巢裡掉下來的。”因為她能從羽毛看出,這是一隻小鳥。明妮說:“可憐的小東西可能餓了,”於是她跑進她的房子,拿出一朵自己在花園裡種的鮮豔粉色的雛菊。小鳥張開嘴,明妮把那朵雛菊放了進去,看著它能不能吃。小鳥吃得很快樂。
明妮整整陪伴著小鳥度過了一天,直到太陽開始落下。但她越看小鳥,心中越感到悲傷,因為小鳥根本沒有窩可以回去。“或許,”她說,“它可以在我家睡覺,等羽毛長齊了就可以飛走。”
於是小老鼠明妮抱著小鳥,慢慢沿著小路跳回她的小房子。
“這個老鼠是誰?”她的老朋友獅子叔叔在草地邊問道。是他第一個看到這一切,卻完全不知道小鳥是從哪裡來的。當明妮進到她的家時,他趕緊跑到門口,把腦袋伸了進去。
“小鳥,小鳥,”他叫道,“難道你不告訴我你是怎麼到這裡的嗎?”
“我不是鳥!”明妮喊道。
“哦,我想你不是,”獅子叔叔回答。“但是你是從哪裡拿到這隻今晚要和你睡覺的小鳥的?”
於是明妮把小鳥的事情都告訴了獅子叔叔,叔叔非常高興地在草地小路上跳起來,說:“你真是個很善良的小老鼠。我得告訴你,這隻小鳥的家在海那邊幾百里之外。也許那個殘忍的老烏鴉已經知道它摔到地上了。希望他不會來這裡。”
“它在這裡到明早會安全嗎?”明妮問。
“哦,當然安全,”獅子叔叔說,“因為我打算在小路的盡頭守夜,直到早晨。”
獅子叔叔真是非常好,明妮給小鳥說了晚安,然後蜷縮著睡在自家門外。當清晨到來時,她跳起來叫道:“小鳥,小鳥,你睡得好嗎?”
“哦,是的,”小鳥回答,“我確實睡得很好。”
然後,獅子叔叔的腦袋探了出來,因為他以為小鳥要說它有多幸福和明妮在一起。接著明妮小老鼠跑進了房子,獅子叔叔則興高采烈地向草地跳去,搖著尾巴。
“我睡得很好,”小鳥說。“請告訴明妮給我準備些早餐。我一點力氣都沒有。之前我走了很遠的路才掉到樹籬下。”
於是,明妮小老鼠拿著一朵鮮艷的粉色雛菊跑了出去。在小鳥吃的時候,她迅速跑到草地的頂端為獅子叔叔準備早餐。她為他準備了一些雛菊,沙拉,蓟,金盏花,更多的雛菊,黑莓,蓟,並且還帶回一個像人們給馬的那種大蘋果,分成兩半,讓他能夠穿上一件寬大的外套。
於是明妮小老鼠一路跳跳跳到了獅子叔叔那裡,他在小路盡頭守護著她的小鳥。起初獅子叔叔非常生氣。“哦,”他說,“我不能說我喜歡老鼠,我也不能說我喜歡蔬菜。所有的老鼠都太油膩,所有的蔬菜都不好。我的小姑娘,我想要一些牛奶,除此之外什麼都不想要。”
但明妮只是笑著聽他說她不喜歡他。“來吧,”她說,“用你那巨大無比的頭來吧,我求你;我們最好成為朋友,我想請你過來我家喝一杯牛奶。” “我想,這個主意更好,”獅子叔叔說。
當明妮小老鼠看到獅子叔叔準備跟她一起走小路去她的小房子時,她趕緊跑回去,拿了一朵白色的粉色雛菊做他的手杖,因為明妮穿著她結婚時她善良的爺爺給她做的最漂亮的衣服。
當小鳥在明妮和獅子叔叔的照顧下吃完早餐後,它向他們道謝並告別。
然後獅子叔叔把頭伸過明妮小房子的門口說:“再見”,小鳥便飛過草地,朝著它居住的海邊地方飛去,飛行時唱著歌,經過一英里都沒停。
當獅子叔叔看到小鳥飛出視線後,便朝著森林走去,看看能否在太陽落山之前喝水和吃晚餐。但他剛走遠,就聽到背後傳來一聲憂傷的小聲音。所以他轉過身,發現是明妮小老鼠在喊她希望他來她家,喝一杯美味的牛奶,外加一片精緻的果醬吐司。但獅子叔叔更喜歡自己的食物,他說自己習慣於更高貴的生活方式;等他和她熟悉了再叫她的小狗丫頭去。
可憐的明妮小老鼠由於一天跑來跑去已經很累了。但第二天,連著很多天,獅子叔叔還送來了一些雛菊和蘋果的早餐給她的小房子,喝著牛奶,吃著果醬吐司,絲毫沒有說話。
“我也要像小鳥一樣,”明妮說,“也就是說,我什麼都不想說。” 但有一天,獅子叔叔打破了沉默,問:“公主玩鼠,你昨晚睡得好嗎?”
“我從來不在晚上睡覺,”明妮回答。
從此以後,他們就快樂地生活在一起。