午後的陽光溫暖地照在魔法花園的一片葉子上,小仙女菲坐在那里打瞌睡。突然,她想到一個主意。
“今天天氣這麼好,我去看看大家都過得怎麼樣,”她說道。說完,她便飛走了。
奇怪的是,大家似乎都沒有看到她,因為此刻每個人都在戶外:蜜蜂在上下盤旋,正在從每朵向陽而開的花中採蜜;蝴蝶在花叢中飛舞,蜂鳥在空中疾馳,揮動著它們小小的翅膀,發出輕聲的歌唱。而花朵們在柔軟的夏風中爭相盛開,互相點頭。
但在這一片繁忙的場景中,有一朵小花既孤單又寂寞。它是一朵今晨才盛開的報春花,眼下正無助地四處張望,感到非常孤獨。
“哦,真是可憐!”它哭道,“我太孤獨了——我真希望有個玩伴。為什麼其他花都不开呢?我自己現在很快樂,但沒有誰可以和我說話。我真是太可悲了!”
當小仙女菲聽到這些話時,她的心都要碎了。她環顧四周,卻確實沒有看到別的什麼。思考片刻後,她說道:
“真讓人煩惱!這麼多花卻都在沉睡!但靠近溫暖的母親溫克家的雏菊一定已經醒來了;我就去叫醒它們吧。它們是一群喜歡熱鬧的小家夥,如果我好好請求,它們肯定會來。”說罷,她飛到了離花園最近的小白屋,揮動魔杖叫醒了房子前面生長的雏菊。然後,她又飛回了花園,發現小報春花正悲泣著。
“不要絕望,我的好鄰居報春花;我有一些朋友很快就會來找你,”她說著,把小手放在報春花的葉子上。
於是她繼續跟其他花兒交談,不久,雏菊們一擁而出,趴在小屋的門口。它們左顧右盼,然後歡呼雀躍。
“哦,太好了!我們要來一場精彩的遊戲。讓我們唱歌,玩羽毛和枕頭的遊戲!太好玩了!”它們開始用頭撞擊著樹葉,在苜蓿、三葉草和其他藥草上跳躍舞動。雏菊們的長莖也低下身子,讓那凌亂的小花頭能聽到它們的歌聲。
“哦,稍微溫柔一點,”小仙女菲說道。“我敢肯定,所有花兒都如果唱得那麼響,玫瑰也會聽見,那時候我就不知道會發生什麼了。此外,我也不想讓可憐的小報春花受到太大的驚嚇;所以請你們唱得響,但不要在雏菊的莖上這麼做,或者直接去碰母親溫克的裙子。”(母親溫克是個耳聋的老太太,雏菊總是在她身旁時變得凌亂)“除非能唱得足夠響亮,讓自己聽見,否則就不應該這麼做。”
當雏菊們聽到這些話時,它們頓時安靜下來,開始輕聲唱歌——
“我小,我小,
可我一點也不在乎!
每當夏天到來,
鳥兒和蜜蜂歌唱,
我每天都會出來,
看看誰是快樂和快樂的。”
“哦,謝謝你,我親愛的鄰居雏菊!”小報春花叫道:“這些歌詞正好講到我的情況,而且你們唱得如此輕柔,如此輕柔。不過我現在得離開你們了。”這時明亮的陽光傾斜著光線灑在綠茵茵的花園上。
儘管雏菊們已經不再喧鬧,而是安靜地唱著跳著,甚至蜂蜜的嗡嗡聲和蝴蝶的翅膀輕輕地使它們有些暈眩,它們便朝著盛開在高高的枝頭上的美麗玫瑰飛去。
“哦,小懶蟲們!”玫瑰們喊道,實在按捺不住自己的興奮。它們搖擺著美麗的花瓣,這樣在花瓣吸收陽光的時候,它們也從一旁跟其他玫瑰互相交流。“哦,我太困了!”一個離門口最近的玫瑰說。這是所有玫瑰中最紅的一朵,膨大的黑螞蟻們細細地聽著她的話。它們脫掉儀式用的帽子,身體都低下,做了個大大的禮節。
“我再也不想在你身邊待了!”陽光說著,躍入了一棵巨大的藤樹的內部,沿著裡面的磚石搖擺著。
“哦,親愛的,”身材漸長的牡丹樹嘆氣,“你真慢,陽光!但確實如此,每個人都能感受到。真是讓人陶醉的遊戲,我想那就是緩慢上升又緩慢下降的感覺。你一直都是這樣!”整個牡丹樹都笑著歡呼起來,但黑螞蟻們卻聽不懂這番話,馬蒼蠅已說——
“請告訴我,如果沒有陽光每個春天早上帶給你們光芒,你們的矮個兒烤牛肉會是什麼味道呢?”
“哦,哈哈!你們真有意思,”池塘邊的毛茛回答道,“快成長,快繁茂!”
“就是這個,同時也要黑得像煤炭!現在我能找到一朵跟人的肌膚一樣柔軟的花。但能夠內外兼修,成長的人才是一個優秀的人,一個偉大的人。”
“嘘嘘!”離門口最近的玫瑰低聲說:“蚂蚁們會聽見你們的!”而在她身後的玫瑰們則大笑不止,像蒼蠅一樣轟鳴著,每一朵搖擺的玫瑰就像在悄悄低下身子,回憶著一百年前的那些場景。
“在花園與花園之間、房屋與房屋之間,有著各自的自由交換,每一種綠色的角落嗎?”從沼澤地長出的蒲公英说道。“我一生從未見過一個來源於王室的胡鬧。如果你們只需保持乾淨,無論你們是黑色、綠色、黃色——紅玫瑰或白花又有什麼關係呢。最美的、最漂亮的也許是那從未懷疑過自己價值的東西!”
“可口的樹莓和香煙!”老鴉叫了起來,儘管去年陽光早已熄滅。他們的墨水即使在任何時候也不能噴成更深的藍色。”
“哈,哈,哈!這沒錯!”所有花兒在大花園和小花園裡都笑著。“沒錯,哈,哈,哈!”
小仙女菲生氣地看著它們,心想:“在這個世界上,它們絕對是不會達成共識的!”於是她皺起眉頭,但所有花兒依然大笑著,似乎它們賤價出售自己。因此,她為可憐的小報春花感到難過,痛苦地哭泣。
“別,別生我們的氣,”所有的花兒回應道;它們輕輕地趴在地上,開放所有花瓣,給予三天的溫暖,“要是這樣就要死掉,那可是明擺著的;你們失去不了什麼!”
小仙女菲生氣地飛走了,以致於她沒聽見它們的回覆;一陣微風吹過報春花,使它輕輕顫抖;它的花瓣慢慢閉合,莖變得高挑,但就像傍晚時一樣,顯得無比蒼白和虛弱,連雏菊們也沒有說出這個故事。小報春花在剛醒來時並沒有跟著這一切,有時頭因為輕巧而像五月的露水在陽光中微微顫動。
“我不想倨傲地看著過於明亮的光芒,重新講述我們從一個角色到另一個角色的故事!”邊緣的池塘百合花說道。而她是凡人,也充滿了混合的替代。小仙女菲飛到那裡,走了一條林間小路,終於在每隻鳥兒的注視下,最後在她面前的土耳其梳子裡拽了一下,感受著那陽光的溫暖。
一切都交融在一起;布谷鳥唱著歌;那是他第一次學會這首歌。
“它便宜,兩個、兩個,跟我曾經一樣好。它們創造日常的生活。通過新鮮的空氣,水源充足,穀物,一切都很好,只有相互渴望的東西,才是更好地比任何裝飾金碧輝煌的宮殿要好。”
“是的,是的,那對你太好了!但願與你同在!我不否認我對此老格爾德的愛,”鴉说道,圍著他抓到的所有東西,給他身後的十只老鼠,尊重火焰本身。但那可真是鬧翻了!
“哦,這真是太漫長的一場飲料!”小木釘在她身後说道。他一直在她身後幫助她維持著。“我們應該稱其為定期的。”
“定期或者整數,回應也好,自身都不會生長出時光的銅鏽和鐵心!”
“叽叽!”所有的小木釘們说道。它們根本沒有時間去修理,因為小溪繼續輕聲哀訴,在它們穿行到閃爍的玻璃碎片和舌頭,還有一旁的鏈條的同時。這樣,它們就在夜裡工作並產生利益,否則槳根本不會履行職責。
“緊緊握住,山中小姐!”勇敢的小杰克说道,他懷疑自己是否給她感到了溫暖;當他觸摸她的頭髮並膨脹以及繼續在兩塊大石頭上前進時,它們實在看起來有些可笑!
“母親大地會如此,”她嘆氣道;於是母親地球將它們和其他的東西占有,並說:“來吧,擁抱著彼此,輝煌與骨架,建立一個像我一樣的王國。”
“對自己最美的秘密沒有隱藏,”駝鹿说道。然而在這守護的豐盈中,所有人有生存的權利,儘管同時也可笑——多餘的聽覺,多餘的理念,整體的平衡。母親溫克都反復強調這一點。
“在她的房間裡我必須停留下來。”她全身潔白飛舞。在另一個國家的黎明時分,當它仍然在臉上呼喊時,過去又再一次。但母親溫克是黑色的,洗澡的過程很匆忙;她抓著乾燥殷殷的風。因為蓟花不願屈服,便彼此對另一個說即將發生的悲劇:因為就在同一夜,即使花園沒有香氣,只有藍喉鳥努力嘗試,而這一切都是空洞的,結果那事情變成了現實。但母親溫克、藍喉鳥、小仙女菲,以及老格爾德都在收穫。
有一首從未唱過的歌:
“仙女菲,聽眾請注意!
能飛翔的金色階梯急速,
美麗優雅的報春花在哪裡?
我在這裡,那是報春花座。
隨心所欲地飛,有收穫蕩漾。
追逐她的足跡,穿越整個舞台。
腐爛的梅子樹最接近藍色!
搞笑的藤本也附著在她的手肘。
糖果、餡餅,雖只是影像,
對我們而言,樹葉便是毒藥!
然後首次的花兒們蒙古林出現!
偶然相聚,啊!
加深與樹木我們同行
與那些其他人一起遊戲
千悲伴隨泡沫輪廓!
哦,發光的光線流轉,
無人知曉快如閃電!
然後傾聽,最後了結!
一、二,從收穫中狂奔而來!”