善良的小象

從前,在一個五彩繽紛的草原公園裡,有一隻名叫艾莉的小象,她快樂而充滿樂趣地四處漫遊。她是一隻與眾不同的小象,長著大大的耳朵,和一條可愛的小尾巴。想像一下她在一棵大桉樹下那美麗陰涼的地方。那是個陽光明媚的日子,她感到非常愉快;小青蛙們歡快地呱呱叫著。於是,她決定去拜訪她的朋友們——領帶長頸鹿、閃閃考拉,還有其他一些朋友。

於是她勇敢地走上了通往河邊的小路。她遇到的第一個生物是土狼,總是一副瘋狂的樣子,聲稱自己在笑。

“你好呀,女士,”他咧嘴一笑,“你想要什麼?”

“今天天氣真好!”艾莉嘆了口氣。“能再次見到你真是太愉快了。我幾乎沒見過其他我認識的朋友,除了你,但我相信我的朋友們一定會很高興見到我的。”

“哦,他們會嗎?”土狼笑著說。“那麼,我很高興聽到這個。祝你愉快。”

“祝你愉快,”艾莉對此無禮的言辭感到困惑,繼續往前走。

再往前走一點,她意外地碰到了一隻老烏龜格魯比,他直到艾莉稍微碰了他一下才注意到她。

“你不知道要繞過一個坐著的紳士嗎?”他惱怒地問。

“請原諒我,”艾莉說。“我並不想打擾您;但我太開心了,今天天氣太美了,我害怕我想要如此快樂,以至於打擾整個宇宙。”

這讓他心情好轉,於是說道:“我相信你是個善良的年輕女士。”

然而,這次粗魯的第一次見面讓艾莉感到有點傷心。她心中充滿了快樂,卻耳邊全是抱怨,冒險總是表現出壞的一面,而不是好的一面。不過,她繼續前行。

接下來,她來到了老領帶的家,那個地方略高於周圍的丘陵,正中央有一口總是滿滿水的水井。土狼住在通往這裡的路上,但大家都說他性格太差,不適合住在這個高地上。

領帶看到她很高興,閃閃和其他所有人也都很歡迎她;但他們說她來得太晚,沒能見到巴姆博先生。

“我和巴姆博先生做鼻子的時光真是太有趣了,”領帶說,“他很善良,邊做邊教我。我根本不敢相信他已經走了,因為今晚你知道我們要去參加城裡的聚會。他總是出現在那裡。可憐的曼克斯從未走出他的深叢林,肯定會受到影響!”

“我不知道什麼是城裡的聚會,”艾莉想著。

“祝你們愉快,我的朋友們,”她說。“我不能在這裡總是待下去,老實說,我在想去拜訪小狼和狐狸,他們現在應該在家,尤其是因為他們倆今晚都因為巴姆博先生的缺席而感到悲傷。”

“我們都一起去吧,”領帶說。

艾莉小心翼翼地說:“如果我和路邊的朋友們聊聊,你們不會介意吧;但我希望他們不會發出那種被稱為笑的刺耳聲音。”

他們慢慢地一起走著,當土狼遇到他們時,他吃驚地張開了嘴,領帶把頭伸進他嘴裡驚叫道:

“請原諒我,我完全不記得你的臉。我不知道我們是否曾相識,但祝你愉快,”他沒有考慮到事情的隱秘性。

然後他們陪著艾莉走到一個空地,那裡的狐狸正興奮地圍著吃東西,跳著出奇的舞步,告訴他們她受到了多麼熱情的歡迎。

“得讓他好過些,”小黑說道。

不久,曼克斯到來了。當女士們都離開後,當然有些交談,但和一些聰明的城裡女士們,強壯和咚咚的聲音也都沒有引起所有人的注意。儘管如此,他們在離開前給了他豐盛的晚餐,留下他在大空地上自己搭帳篷。

艾莉向朋友們道了晚安,當她坐在自己的舊地方時,低聲自言自語:

“你們都想念我,想念我,想念我。”

沒有哪個國王像巴姆博那樣偉大,如果他得到支持,但沒有人擁有我們善良國王那樣令人欽佩的舉止!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย