善良的龍

很久以前,龍谷的中心住著一隻名叫露西的龍。在中世紀,大多數龍都是兇猛和令人畏懼的生物,噴火並把公主鎖在塔樓裡。但露西卻完全相反。她的鱗片在晨曦中如露珠般閃爍,眼睛如夏日的天空一般湛藍。她不喜歡怒嚎,而是更喜歡輕聲哼唱那些如風的低語般在谷中飄蕩的旋律。她的心靈純淨,只希望被愛。

隨著一個冬天的臨近,附近小鎮的村民們開始擔憂。莊稼歉收,河水也在初春就結冰了。人們意識到如果沒有來自農場的補給,他們可能無法度過這個冬天。每天,他們召開會議,討論如何克服困境,在其中一次會議上,老面包師湯普森說:“要是我們在龍谷有個朋友就好了,或許他們能幫助我們。”

露西心地善良,一直在遠處注視,聽著他們的談話。隨著第一場雪的降臨,她知道是時候採取行動了。於是,懷著充滿希望的沉重心情,她決定去村莊看看。也許他們會接受她,理解她的善意。

當她接近村莊時,天空暗了下來,閃電劈過,地面顫抖,狂風呼嘯。露西的鱗片在閃電的照耀下熠熠生輝,村民們看到她的身影時,不禁大吼一聲,驚恐地跑進屋裡,鎖上門窗。露西只是笑了——或者說是想笑——但在村民們聽來,她的聲音仿佛是震耳欲聾的怒吼。

“我們該怎麼辦?”正在做晚餐的羅賓遜夫人驚呼道。“龍來了!”

“我們必須把它趕走!”街道中間的一個男人大聲叫道,他匆忙跑進屋裡,拿出一桶水。他站在井邊,向大家喊道:“朋友們,退後!我來把這怪物趕走!”

他小心地瞄準,直接把水桶裡的水潑在露西的卷尾上。“我相信這會讓她痛苦!”龍笑著說。但村民們看不到龍尾,他們都驚恐地逃跑了,除了比利,這個小男孩在台階上哭泣。

“過來,孩子!”露西溫柔地說,把自己皺起的翅膀圍住他,她完全忘記了雨。

當村民們看到比利在龍的翅膀下,從手指間探出頭時,他們感到驚訝。孩子和動物往往是判斷性格的最好評判者。他們慢慢而小心地走出來,心裡仍然充滿恐懼。

“比利沒事,”他的父親說。“這條龍不會吃了他。讓我們看看她想要什麼。”於是,他們都圍在一起等候。

“我叫露西,龍之女王,”生物說。“請問,夫人,”羅賓遜先生恭敬地開始,“您希望我們怎麼做,露西,龍之女王?”

露西微笑著,露出兩排壯觀的白牙。“我聽說你們這個冬天會缺乏豐盛的晚餐,”她說。“我想提供幫助。你們都認為我很兇猛——我不會吃你們,也不會吃你們的牲畜,只要你們真心願意成為我的朋友。此外,你們可以來龍谷拜訪我,春天來的時候,如果你們繼續做我的朋友,我會借給你們迷人的小馬,它們會對你們大有幫助。”她總結道。

村民們高興得說不出話來。“讓我們先查證一下這是否是真的,”面包師湯普森老先生握住露西的手。他們很快信服了她的承諾。第二天,當村民們派了一輛馬車送去邀請函,並為露西準備了豐盛的晚餐時,他們驚喜地發現裝滿了甜菜、胡蘿蔔和足夠過冬的玉米。

露西比他們去看她的頻率還要高。她每個週日早晨都會飛去拜訪他們,在傍晚,所有從未坐過龍背的孩子們輪流圍繞村莊飛翔。啊,盒子籬笆、老磨坊和教堂尖塔看起來是多麼美麗呀!

羅賓遜先生常常坐在花園的圍牆上,和她認真交談。他把他們的友誼寫信告訴國王,國王回信說他很高興得知這事,並且聽說露西與其他龍不同。他還補充說,如果羅賓遜夫人願意帶著羅賓遜先生和所有孩子一起去宮廷,他將由自己女兒摩根娜公主派四匹漂亮的小馬送到龍谷,供他們在父母的陪伴下長期拜訪露西。露西聽到這個消息一點也不妒忌,反而興奮地帶著羅賓遜先生和孩子們去取那幾匹可愛的馬。之後,她常常去長時間拜訪,每天她坐在羅賓遜夫人的門口,向她講述自己的旅行。於是村民們都抬起了頭,心中充滿了自豪,因為沒有哪個村莊有一條曾經造訪他們的小龍。

如果小女孩或小男孩做錯了什麼,只需要說聲對不起,流幾滴眼淚,告訴露西,並請求她為他們求情;而神奇之處在於!她一轉身,所有的顽皮和壞事都煙消雲散。可也許最奢侈的一次訪客是有一天早上,我們的皇室與露西之間的友好訪問。

所以,這真是一個美妙的童話故事,一個充滿魅力的浪漫故事,對於小朋友而言,在龍谷的漫長冬季和春天中,所有這些都以無比真實的方式如夢境般發生。

最後,羅賓遜先生的九個孩子都安全騎著他們的小馬回到家中。然後,羅賓遜先生首先讓露西答應每個星期六晚上來取他的面包。在她離開之前,她請求給羅賓遜夫人送上一籃她能找到的最好玉米。老羅賓遜夫人同意了,並提議在他的花園裡養一隻母雞和小雞,羅賓遜夫人也一定會高興地去看望她們。

“當然可以!”羅賓遜夫婦說。“這會讓我們想起我們親愛的朋友露西。”他們永遠不會忘記她。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย