快樂的巨人

一個陽光明媚的下午,柔和的微風吹拂著一片歡快的景象,撩動著一位年輕女孩的頭髮,她的笑聲吸引著人們的目光。她臉上洋溢著燦爛的微笑,溫暖了每一個人的心靈,成為真正的快樂源泉。在這個女孩的溫柔統治下,藏著一個友好的村莊,村民們在裡面歡聲笑語,嬉戲玩耍。然而,在這個村莊的心靈深處,孩子們悄悄地保守著一個關於住在附近山丘上的巨人的小故事,他一直未曾被看到或隱蔽於視野之外。

現在,這個巨人可是一位可愛的生物,大家都渴望成為她的朋友。當然,她的朋友們都得是身材相當龐大的;不過,這個小小的缺陷絲毫不困擾她。她擁有一頭長長的華美頭髮,優雅地垂掛在她寬闊的脖子和肩膀上,最喜歡把自己美麗的頭髮高高扎成兩團,用一條鮮紅的絲帶垂到背後。她的身體圓潤得恰到好處,能夠給任何大大小小的女孩提供最美妙的騎行體驗。而且,她的手足夠大,可以同時抱著一打小朋友,如果可以的話,她每天都想請他們來她的小山丘玩耍。

但這個計劃有一個小小的障礙——她的聲音,如此美妙,適合唱歌,卻又有些響亮,不太能讓小朋友們感到舒適。所以,孩子們常常說:“親愛的吉吉,如果你能像小鳥一樣安靜就好了,我們會更加頻繁地來找你。”而吉吉總是會答應,因為她是那麼溫柔善良,滿懷對孩子們的愛,從最小的到最大的,她對任何事情都覺得不算麻煩,甚至承諾也不例外。於是,她總是帶著無盡的愛慕從山坡上注視著小朋友們,感到十分快樂,做著美好的夢。

小孩子們有很多自己的樂趣和消遣——遊戲、歡慶和迷人的故事。但吉吉在她孤單的山上,只有蔚藍的天空、飄浮的雲朵、歡快的小溪聲和小鳥的悅耳歌唱作伴。為了關心她,孩子們有時會從他們的玩耍中溜走,去探望這位善良而孤獨的巨人。每當他們找到她時,她總是穿著最柔軟的夏衣,手裡拿著針線,懷裡抱著一隻可愛的小貓。孩子們高興地發現她為鳥兒們縫製而成的厚厚被子,或看到她正在忙於一些美麗的手工,或者欣賞她那令人愉悅的蝴蝶收藏。然而,光是在山上,連小朋友的影子都看不見——這一點讓她難以理解,這對一位溫柔的巨人而言是多麼悲慘的囚禁,她如此龐大和強壯,本是為了抱起和陪玩最小的小朋友。

但是有一天,吉吉被告知孩子們的藉口都已經用尽,因此她決定下到友好的村莊。她輕聲而真誠地想:如果她能被人們看到一次,就一定不會被認為不配在這個反映各種投訴的社會生活中佔有一席之地。

因此,當大家知道巨人和她的貓咪真的要下來,帶著裝滿美味蛋糕的銀色大托盤時,所有孩子都衝進屋裡,迅速整理自己美麗的衣服,而女孩們的臉頰上顯得更加紅潤。試想,如果沒有一個友好的村莊現在邀請這位溫柔的巨人從她平靜的山上來,對任何孩子來說都是不可能的。

陽光升起又照耀,依舊在山丘上沒有一個人影移動。

“我以為吉吉會在周日來見我們!”一位大孩子在周日早晨尖銳地對所有小夥伴說道。

“但你可不能和這麼龐大的生物一起玩得很開心,”一個女孩喊道。“你覺得這有什麼好笑的呢?”

突然,他們聽見門口輕輕的刮擦聲,於是打開了門。“哦哦哦!”歡呼的聲浪四起,充滿了喜悅。

“你們看她帶來了什麼!”眼尖的女孩興奮地指著從銅盒中滑出半封的胖信件,目光亮晶晶地說道。“她將在自己家裡招待我們喝茶,和村裡的孩子們一樣,我敢打賭我們都將收到一封帶著大紅印章的邀請函。”

即使這樣的承諾也無法提升這位巨人訪客的勇氣。她那響亮的聲音,第一次為茶聚賦予的名號,讓人感到無比難以忍受。

孩子們的心砰砰直跳,既害怕又充滿不合時宜的歡喜,靜靜等待著。隨著時間的推移,他們的心跳越來越大,不知如何。突然,仿佛被賦予了某種神奇的力量,托兒所的門大開,湧入一片無名的海洋,浮著一代代無辜的小孩,在可愛的船上漂蕩。

“你們難道不知道,應該用最珍貴的紅印章嗎?那才是適合的。它很容易移動,你知道,像年輕的蝴蝶一樣充滿愛意。再說,如果你在生活的旅程中不那麼煩人——每次都是那麼高大、沉重、吵鬧,挖個溝似的——你就永遠不會犯錯,而像我這樣温順的孩子們將永遠快樂無憂。”

喝茶的過程愉快地進行,生活中的每個嚴肅話題都得到了充分消解,所有人都成了親密的血緣關係。吉吉的巨大扶手椅坐在一位品德優良的年輕公爵中間,公爵身旁還有另一位邀請者,她的包袱被牢牢地放在馬車的架子上。

“現在來一場月光漫步吧,你覺得怎麼樣?”公爵從桌子旁站起,隨即為他之前的想法感到無比沮喪。“如果今晚有誰能夠讓我高興——當然是拋開私人事務——這個女孩的眼神實在聰明。遠方的山丘俨然是廣袤的,彷彿自然的同情,或是對一個天使的愛——確實在談論著無盡的善良和和藹可親的寶石。”

作為朋友他並沒有觸及他所站的房間里的最愛孩子;他們看起來就像兩兄弟,期待著,似乎還能再相聚。然而,吉吉立刻坐在新姐妹的床上,鬆開了那位自信女孩身上的兩個沉重獎章,從一堆金光燦爛的廢物中拧下了一條厚厚的金鏈,然後像蜜蜂一樣再次飛向她山上的頂點。

溫暖使石頭讓步;只要她給某個粗糙的模特增添一筆最後的修飾,她最新的飾物便幾乎因喜悅而顫抖著向下垂去。願這份禮物的降生能比它的母親還來得更快!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย