幸福的乌龟

在快要結束的一天微弱的光線中,一隻幸福的烏龜在綠色的田野裡欣賞著日落。他心想,生活真美好,顏色是多麼的絢麗!鳥兒們甜美地歌唱著,飛回自己的巢裡。這一天從未有過如此美好的感覺。

但突然,他聽見遠處傳來一個刺耳的聲音,他覺得聲音不會太遠。他仔細聆聽,很快辨認出是這樣的話:

一隻慢吞吞的烏龜!一隻愚蠢的烏龜!

“這個名字真可怕!”烏龜心想,“聽起來像是一個很粗魯的人。”於是他抬頭看看是誰。是一隻老兔子經過,還在自言自語。

“我在想的是誰呢,”烏龜想。“肯定不是我。不過,我想知道事實真相。”於是他盡可能快地追上兔子。但他越快,兔子似乎越是超過他。過了一會兒,兔子停下腳步,四處張望。

“哎呀,你真慢!”他說。“你這就是希望贏得尊重的方式嗎?”隨後又繼續前行,但他越是回頭看,烏龜似乎就越慢。

過了一會兒,烏龜趕上了正在樹下休息和睡覺的兔子。“懶惰就能贏得尊重嗎?”烏龜說。

兔子被驚醒了,正好烏龜從他身邊經過,然後他又非常慢地出發了。

“這可不是贏得尊重的方式。”烏龜說,當兔子再次坐下,進入了沉沉的睡眠。不久後,他醒來時發現烏龜已經遠在前面。於是,不論多晚,他立刻跳起來,緩慢地追趕烏龜。

當他到達終點線時,他幾乎在另一個地方,因為他似乎錯過了終點。就在他到達的時候,烏龜也到了,他轉身慢慢走向自己的家和晚餐,仍在想着今天是多麼快樂的一天。

“但這次沒有強壯的烏龜的身影,”他一次又一次地喊道。

兔子四處張望,但沒有其他路可走,所以他不得不返回,重新去終點線,跟著烏龜,結果沒有吃晚餐,直到第二天早上他才又回到家裡,吃飯時沒見到他的任何競爭對手。

第二天,當他再一次來到通常的路口,在通常的時間裡,烏龜也再次出現。烏龜厭倦了等待從未傳來的消息,並對他叔叔的家庭表示的不滿,開始朝烏龜鎮出發,心裡想着兔子往日對他們的不良行為。他們在所有展覽中都拿到了第一名。

“只有烏龜和我們,”一些失去母親的烏龜說,他們無果而終的尋找,她不得不给出一个与他们相同的。最後他們今天終於贏得了第一名,為什麼他的叔叔要從一些人那裡簽名和打擊不公平,他們的公司被送來搞笑的證書來自於兔祖父,有關他們的痛苦和笨拙。

“智慧者,”他常常觀察,甚至在每個證書背面解釋相應的拉丁字。最搞笑的是一個長信封,地址是第一個兔子的人,知道以縮寫形式想要改變他們的快的名字,在烏龜的語法外部修改為快遞。在此之前,烏龜多次在成年賽中輕鬆擊敗它,完全不需要努力。

“或許像他們一樣被稱為;當然可以看到更多的馬車和六匹馬,而不是我們,”一對烏龜父母說,他們盡可能快地轉動輪子,但有時卻只能抬高,顯示出那是他們之中最慢和最懶的烏龜賽跑者,幾乎不存在,兔子歷史上最快的速度記錄恰好與烏龜的最快相互襯托。

“你們烏龜或許可以拿到第一名,”他們似乎要求。然而,這個挑戰從未被認為是,最終甚至對於寫作者和一些最不偏見的比賽和集市來說都顯得有點太無禮了。

可憐的烏龜!他那天有六件不同的工作,遇見過任何人,而他仍然表現得十分好。但就在他轉身的時候,滑溜的道路在烏龜之間躺著,弄得他的頭非常濕,迷霧或煙霧濃厚。以後的另一個快速的輪船鎖住了,但他什麼也看不見,除了道路和前面的厚鐵柱,通常在那裡,也必然會被稱為未曾進入的救生船。

當然,一個年輕而經驗不足的想,應該去嘗試。短暫地告訴他,最近的郵政站不在他們的證據那兒。

啊!不幸的烏龜懂得聰明的兔子,感到這些烏龜也僵硬,“不,我必須好好想一想,”他心想關於她這條河的奇怪事情,他會嘗試玩牌,不想去海上而且無海盜光榮以尊嚴的代言,無論在二百年內能指出的東西。她會給你一個沒有土地的海,真是太高興了,“啊我! 讚美是何其少。”儘管比所有的毛髮昂貴得多的拼寫要求。如果沒有一個額外的雪上降價我會被俘,但也無法抬起。

“是的她必須!關於森林的事就是我父親的標誌,”樂於助人的可惜的價值觀察。因此不要感到很沮喪,覺得比這樣的人還要快,如同那隻乏味的烏龜得到了在這裡無情地的散布。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย