在一個明亮的滿月夜裡，溫柔的光輝灑滿了我們長長的兔子洞的每個角落。我不知道該如何告訴你那是多麼愉快——是那麼柔和平靜，而外面的世界卻靜止不動。然而兔子們的孩子們可從來不會安靜。
“聽見那個聲音了嗎！”我叫道。“那不是很奇怪嗎？那是什麼？”
其他兔子都停下了玩耍，傾聽著。
“哦！哦！”我的小弟弟弗洛普斯驚呼，站在我們玩耍的門口，指著月光照射的小路。“那是什麼，‘隆’？”
然而似乎沒有誰能回答。那聲音聽起來像是非常滿足的小鳥在叽叽喳喳，接著又突然發出像是微風中樹葉沙沙作響的聲音，混雜著許多微小鈴鐺的叮當聲。
艾德是第一個鼓起勇氣走出去看看是什麼。我們緊緊跟在她身後。
原來，我們親愛的朋友老啄木鳥正在月光下歡快地敲擊！他整個下午都忙得不可開交，幾乎讓我們聽不見自己的聲音，因為他在我們兔子洞旁邊的高樹上工作；而現在工作結束，他出來慶祝——高高興興地敲著，非常快樂，正好在我們到達時，他從坐著的樹枝上摘下一根小樹枝，扔在我們頭上。帶著愛與快樂的心情，他唱道：
“嗒，嗒，嗒！嗨，嘿！哈哈哈！”
“我們也在這兒！”我喊道。“別忘了我們！我們之前一句話也聽不見。”
“下雨般的聲音真好聽！”阿普啄木鳥咕喃著。“就像某個口渴的小孩子在乞求一口水。嗒，嗒，嗒！哈！真好！真不錯！月光多美啊，屋頂多舒適！聽聽小家伙們，有多麼活潑快樂，就像無數的蟋蟀！”
“我真想把月光倒進你的煙囱裡！”我哈哈大笑。“這會不會給你個生日驚喜呢？”
我想，任何一隻兔子以前都沒想過要把月光當作禮物送給世上其他的生物。當我思考和夢想時，一個美麗的主意突然出現在我的腦海中。
當我們的老朋友啄木鳥再次從煙囱裡閃爍而下時，我叫住了他：“你那棵高高的樹一定能穩穩地儲存很多月光，直到明天。你覺得能幫我們裝一個小小的罐子嗎？我想給我的家人一個月光派對作為驚喜。”
“如果我足夠渴望，我也會做同樣的事，”他說。“但我越來越老，睡得又沉，根本干不了這活。”
接著，我問了蟾蜍。
“哦！我可做不到！”蟾蜍咕噥著，趴在路中間展開他腫脹的身體，讓我能清楚看到他，向我眨眼。“天上的月光就直接從天空落下來！放進罐子裡有什麼用？這裡的月光跟別處一樣好。”
發現沒有誰能或願意幫我實現這個驚喜，我感到非常失望。
“世上還有許多美好的愛的東西，除了月光，”啄木鳥愉快地 chirped。“你擁有愛能給予的一切。”
所以我帶著沉重的心情上了床，做了一些傻乎乎的夢。接下來我記得的就是我驚醒了。我的家人已經匆忙吃完早餐，帶著覆盆子籃子出門去森林裡野餐了。
“傳遞醋栗。早上好！有人要水芹嗎？”我嘆氣说道。
我永遠也無法知道其他人會在那個小小的月光罐下度過多麼快樂的時光？聽著蟋蟀的鳴叫，青蛙的呱呱聲，石頭和樹枝的嘎吱聲，以及每個陰影發出的聲音。哦，天上的星星之間的秘密，只是我從未能聽聞！
沒關係；愛是最偉大的禮物！