慷慨的大象

很久很久以前,在一片塵土飛揚的草原上,有一隻名叫埃拉的大象與她的家族一起漫遊。這是有史以來最熱的夏天,幾個月都沒有下過雨。草地變得枯黃,樹木在烈日下枯萎。草原上的所有動物都感到酷熱難忍。

每天,埃拉都會與她的家族一起去水坑,但水坑卻乾乾的。看起來太陽喝光了最後一滴水。“我們該怎麼辦?”埃拉的小朋友埃爾達大喊。“我口渴得肚子疼,”一隻羚羊說。

埃拉為她所有的動物朋友感到難過。“我希望我能幫忙,”她說。“也許我該獨自去找水。”告別了她的家族後,她走了很遠的路。

最後,她看到路上有東西在閃爍。“這是什麼?”她想,走得更近些。原來是一根刺卡在一隻動物的腳上,他在劇痛中掙扎。是馬兒霍西!埃拉跪在她的朋友身邊。

“別擔心,霍西,”她說。“這會有點疼,但我會把刺拔出來。”當霍西閉上眼睛時,埃拉用她的長鼻子拔出了那根刺。這時,小象埃爾達來了。“你在做什麼,埃拉?”她問。“別擔心,埃爾達,”埃拉回答。

埃拉又轉向霍西。“試著走走看。”霍西果然走了起來!霍西高興極了,伴隨著快樂的嘶鳴聲,奔騰而去。

突然,埃拉聽到了咕嚕咕嚕的聲音。“那是什麼?”她問。她向前走去,看到了一个大池塘,映照著蔚藍的天空和周圍快樂的雲朵。埃拉把鼻子伸進水裡,喝啊喝的。

“哦,”她笑著說,“我現在知道霍西要去哪裡了!”在遠處,埃拉可以看到霍西和他的朋友奶牛生活的大草場,那里一片綠意盎然。

埃拉迅速把鼻子裝滿水。“我的朋友們喝到這個好水會多開心啊,”她想。埃爾達也在那裡,她也裝滿了鼻子。

“我不能僅靠走回去浪費這些水,”埃拉說。“我想到了一个主意。”於是,兩隻大象便出發了。不久,她們遇到了一些鳥兒和其他動物。“大家跟我來!”埃拉大喊,所有動物都跑來跟在她身後。兩隻大象一路前行,直到她們經過霍西所在的草場。

當霍西看到後面跟著一群動物的大象時,他叫道:“你們要去哪裡?”

“埃拉找到了一口新鮮的水塘,我們都要去那裡,”埃爾達大聲说道。

“我可以也跟著去嗎?”霍西問。“我正準備去那裡呢!”

於是,他也跟了上來,沒多久他們遇到了奶牛,奶牛以為一定發生了踩踏事件,因為聽到了這樣的聲音!“沒有踩踏事件,”霍西喊道。“埃拉和埃爾達為草原上的所有動物找到了水。”

“我可以也跟著去嗎?”奶牛吆喝道。“當然可以,”埃拉說,於是她們一起朝水塘進發。

動物們排起了長隊,一個接一個來喝那甘甜的水,填滿了肚子。“謝謝你,埃拉!”大家齊聲叫道。現在,埃拉每天都會裝滿鼻子,給所有需要的動物送水。因為她的善良,她贏得了草原上所有生物的愛。

我們必須記住:一次善舉帶來深遠的改變。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย