飛翔的地毯

在遙遠的吉格爾森林,有一位以小嘴而聞名的甜薯尼娜。

尼娜比其他所有甜薯都要甜美和美麗,吉格爾森林中的居民們都非常愛她。然而,沒有誰比她的好友維瓦布里茲更加愛她。維瓦布里茲在村子裡有一間小房子,個性愉快,總是樂於笑鬧。

在某一天,維瓦布里茲比平常更加歡快,因為她剛剛收到了一份絕妙的禮物——一套名為“歡樂白殿”的木偶。總共有十二個小電動木偶,它們會唱歌、低語、哭泣並表演各種各樣的事情。維瓦布里茲決心讓所有吉格爾森林的人們來觀看歡樂白殿,並希望給他們一個驚喜。於是她想到了尼娜,立刻跑去找她。

“尼娜!尼娜!”她呼喊著,向甜薯道,“我有好消息告訴你。今天早上,我收到了一个极好的木偶表演——歡樂白殿!我希望你能帶上盡可能多的人來觀賞,親愛的!想想看,會多麼有趣!”

“當然,維瓦布里茲,親愛的,”尼娜回答道,“謝謝你邀請我!我可以帶上我的表親南瓜莓關係,”她指的是住在南瓜裡的那位胖胖的親戚。

“哦,當然可以,”維瓦布里茲说道,她一直對尼娜的表親非常尊重。“我會為她留座位。你也來吧,這樣就更像是家庭聚會了,親愛的大家也不用全擠在尼娜的腿上了。”

於是,南瓜莓關係被邀請了,她表示如果不去就不算是自己了。

因此,在那個晚上,甜薯擠滿了吉格爾森林的人們,直到有四十三個人擠在任何有空間的地方。然後,南瓜莓關係伸出她的腿,再擠進更多的人,維瓦布里茲穿上她最好的衣服,帶著大家出發了。

“我們去歌劇院!”她邊唱邊揮手。

“我們去歌劇院!”坐在尼娜腿上的四十三個人齊聲唱道。

維瓦布里茲用雙手抓住表親南瓜莓關係的腿,生怕如果不抓緊會翻倒;但那位胖胖的親戚從後面將它穩穩地扶住。那頂小屋頂的邊緣被伸展,而坐在前面格子座位上的四十三位則感激地微笑,因為如果下雨他們沒有辦法保障。

顯然,尼娜不想讓自己淋濕,也不想讓她腿上的任何人受到傷害,她發出聲音和動作令人擔憂,以威脅大家快點用傘。

“晚安,親愛們——親親!”尼娜對她腿上的四十三個甜薯們說道。

“晚安,親愛們——親親!”所有四十三位齊聲回應,揮舞著造型像蝙蝠的雨傘。

小維瓦布里茲輕快地在屋頂上跳舞,邊唱邊走:

“搖搖擺擺,咯咯笑,
快樂生活,愉快旅行!”

她一路向前,直到到達歌劇院的雙門。然後,為了確保安全,免受任何風雨,即使盛夏來臨時也可能大雪紛飛,她把甜薯直接推到吉格爾森林的吉格爾太太和先生家,胖胖的,灰色的,當坐下的時候非常像一對紳士和淑女。

在早上,尼娜在她的吉格爾森林朋友們起床之前醒來,輕輕碰了碰表親南瓜莓關係的側面,而不把她驚醒,並輕聲低語:“早上好!早上好!別忘了我們今天要去乘筏子!你的嘴巴準備好了在等待。現在給它一根樹樁,看看我會做什麼。”

我們現在知道“尼娜·小嘴”是森林之女,如同夏日陽光般溫暖;除此之外,她的嘴裡此時沒有任何喧囂,所以是一種一流的清新狀態。

不到兩秒鐘,吉格爾森林的人們都穿好了衣服,跑到樓下,個個顯得頭腦沉重,眼神迷糊。

“我的衣服在鎮上顯得太華麗了,”尼娜觀察著,心裡希望天氣能在合適的地方落下雨水。

“我的衣服是絲綢,”南瓜莓關係说道,“但這只是絲綢而已,沒有墊子來抵擋,填充的部分也全被洗掉了。”

果然,正如她所說那樣!

儘管如此,甜薯還是設法將自己裝進了吉格爾森林的洗滌水中,裙子和一切,正當她快要入睡的時候,女房東輕手輕腳地走進她的房間,拉開胡蘿蔔窗簾,給裡面帶來新鮮空氣。這時,尼娜醒來卻感到頭暈目眩,隨後又被震驚煮熟了,下一秒她的頭又再次感到暈眩。仿佛所有的晚禮服在前一夜的狂歡之後變得如此混亂。

為了防止那些堅固的東西——如玉米棒,(太閃耀以至於讓她血脈噴張,)導致她美麗的臉龐失去所有的親切感,“輕鬆讓我飛!”的口號足以讓任何人感到暈頭轉向,若是寬度再三倍也不算過分。

然後,她最後说道,“我們把咯咯聲結合一起。”然後再找一個合適的座位。

至於那個優雅的效果!在南瓜莓關係周圍有十七個人,都是尼斯腰圍的首選,若不是因為四十三人,她也會去的。

來自叔叔海維爾的字母早已同意成為提示——她的節奏舞蹈表親們。

那一天,每個人都沉浸在夢幻中;而這其中,南瓜莓關係經歷了一場可怕的驚嚇,因那輛在平直方向飛行的小船,或許,陌生的飛行器伴隨著她,可能會破壞她的牆壁。奇怪的是沒有任何麻煩的跡象,比如茶裙、古怪的老房子尾巴、水泥、地板、土豆,不一而足。但她卻借著模仿的方式坐起來努力解釋,她真正做到了。

就這樣,尼娜偏偏沒有她平常那種短小精悍的腳——這些腳在數字化時偶爾會變幻莫測,植物般的腳趾或許是“根”也或許是“無花果”,但在其他顏色中,與人類的冠冕沒有任何相關。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย