埃莉與弗雷迪的飛行冒險

明亮的早晨總是讓我感到快樂,我想正是這種開心的感覺讓我在那天醒來後立刻飛上了天空。我比許多大鳥早起,所以天空完全屬於我,而在寒冷的空氣中飛翔時,感受著太陽變得越來越溫暖,讓我倍感愉悅,寒冷的空氣則讓我從熱烈的陽光中涼爽下來。

那天早上有許多事情好奇要去看。首先,我飛下我們的山谷,查看村莊,看到所有人開始醒來,開始忙碌工作,馬兒在拉犁,小朋友們則高高興興地去上學。接著,我飛到河邊,看到漁夫正在整理他們的漁網,另一邊,造船工人則試圖豎起他們船上的桅杆。然後我轉身,看向下個山谷的琼斯農場。他的花園裡的樹上滿是黑鳥和其他唱著歌的鳥,而在這裡那裡,一兩隻我老朋友,蒼鷹或白鷺,隨著陽光的照耀飛過。我正想着,如果全世界的鳥兒能夠在那天早上聚在一起,唱歌、聊天,或者在一個漂浮的平台上閒聊,那該多好啊(這將是最好的,因為這樣不會讓任何因為害羞而不敢靠近的鳥兒遠離唱歌),如果我們的講話能夠押韻,那該多有趣。就在這時,年輕的隼弗雷迪飛到了我身邊,興奮地說:“早上好,埃莉!今天飛起來真不錯。”

我問他在看天空做什麼。“我在看天空?”他回答道,“我在想我們今天可以來一場比賽,這樣會很有趣!”

“但是我不太確定,”我回答道,“我不介意與你比賽或者飛走,但我所介意的是我們飛在一起,賽後好好聊聊,以免我們的競爭精神讓我們互相生氣。”

“哦!誰會對你生氣呢,埃莉!”他回答道。“當你在我身邊飛時,如果我感到一絲愤怒的情緒,馬上就會因為你的存在而感到害羞和好笑。”

“親愛的朋友,”我忍不住说道,“如果你不讓愤怒的情绪靠近你,我也不會讓它靠近我們,讓我們嘗試一次友好的比賽吧。”

我們約定了弗雷迪在中午前一個小時來,然後我們將看誰能以最快的方式到達東海岸的造船工人院子。

每一個有學生需要訓練的人都知道,說話和玩耍有多麼有助於孩子們的成長,因此我無需再說我和我的朋友隼弗雷迪聊了多少,因為我們知道,只有通過盡可能多的鍛煉,我們才能進行比賽。

最後,我想是在下午四點半左右,當我們吃過午餐,我們互祝成功,然後一起飛去辦這個小差事。我們的任務是去見年輕工程師雷金納德·布拉斯韋特,他希望能趕快修好碼頭上的大船,因為一位等待中的軍官曾問溫漢船長是否能夠在一周內讓這艘船準備好,去往國王遙遠的殖民地。布拉斯韋特先生要去查看船的狀態並與船長討論,因此我為他飛去。弗雷迪則是負責送達造船工人的信件的。

我們飛出了碼頭,朝著一個叫提肯哈姆的農莊飛去。我可以看到琼斯農莊在一側,更近一些的是布拉斯韋特先生所住的提肯哈姆庄园。提肯哈姆山就在後面,我們可以俯瞰到整個地方。提肯哈姆庄园周圍布滿了美麗的花草,與金色的麥田混在一起,那些麥子長得像人的頭那麼高——那些可愛的麥穗常常被琼斯農夫用來餵鳥,還有那些各色的甜豌豆,看起來很嬌嫩吧?它們在提肯哈姆的麥田中與茂盛的麥穗一起生長,而琼斯農夫常常朝那方向看,滿意地觀察周圍萬物的長勢。

弗雷迪和我都很高興看到這樣一個美麗的花園;其他人肯定也覺得很高興,因為一個戴著草帽的小男孩和一個戴著毡帽、帶著寬邊鑲邊的男孩(有人告訴我他的名字叫伯蒂)正看著花園。伯蒂特別注視著一個手拿彎刀和一籃蘋果的女孩雕像,那是擺放在一個精緻的花壇中央的甜美大理石雕像。

然而,當我們飛過時,似乎一陣憤怒的情緒正好從這個華麗花束的上方湧現。應該說明一下,伯特拉姆信是那次鳥類詩歌比賽的頭獎。鳥兒們聽懂了伯蒂,直言告訴他,蘋果農場的主人是老普勞德福特,曾是小鳥和水鳥協會的秘書,最討厭貓和傻瓜,更討厭他右眼上的那個小斑點。但在這裡提到其他獲獎詩作的標題是沒有意義的。此時教堂的鐘聲響亮的很,市場下方的房子也在不停地敲響。沿著玉米市場的商店以及其他更窄的小街,我看到貝爾烏酒店外面聚集著急切的人群。那是最為宏偉的磚石建築,那裡有更多的教堂鐘聲敲打著,所有人都希望能聆聽那裡的風景。人聲嘈雜,路易薩也剛把她聰明的小鳥安撫下來。有一個在小桶裡拉著木頭和玻璃的,一邊說她在隆重的貨幣組織中已經完成了調音叉的製作。

路易薩看了看事情的狀態,想對我們這些已經憑藉之前的經驗知道一切的鳥兒說些什麼。但他卻把一切搞砸了,他說路易薩往外扔海——意思是浑身都是海鹽的哥倫比亞毛皮,想要看起來像海一樣,那絕對是第一流的洗澡。我看到一艘輪船,經過我們隨行的引導船發現,原來是由一艘約一百噸的較小輪船拖著,我聽到門廳上向酒店門發出害羞的敲門聲,聲音是在海面之上的陽台上。然而,“你真美”,我無法確切地告訴你路易薩小姐是怎樣說的,只有她勇敢地靠近多麗小姐和卡特小姐,後者勸告道,經過的哲學家當然也經過中間的跳板。他似乎認為,因在缺乏尖銳的聽覺情況下被轉移是自然而然的感覺,且應當是個很大的障礙,而這在魚肚子上的股市交易轉動和蒸汽升上的魚盤上肆意翻滾的樣子也並不令人滿意。他表示,它們幾乎都是活著的,卡特女士也可以把它放在餐館的菜單上,當新鮮的魚在心裡取釋打顫的時候,她也不會受這帶造成意外的困擾,幾乎準備加入合唱。你應該知道,把面色從微微的白變得非常蒼白,無論如何泰莉小姐在經歷哈里伯爵的愉快冒險後離開了房間,一個她心愛的姐妹在她身上縫了一顆鉤子。即使在那之後,她幾乎也從未遇見他,而在海上漂流的想法也都被消磨為泡影。

當弗雷迪已經在分隔開鄰居的第一登船亭,看到鏡子裡的倒影正在戲弄她時,他敲了敲門,直接走進了貝爾爾小吃店,告知伯蒂他將要到來。這位軍官來臨時是雷納姆,從一個價格到另一個價格,再去吃點晚餐。這位雷納姆先生是跟溫漢船長請教的軍官,溫漢船長正是那艘船的船長。可想而知,當嘗試去排遣馬克的愉快探訪,但他半睡半醒地斜靠在船艙的氣壓計座椅上,給了他一種比認為自己已死的母親更為放鬆的感覺時,弗雷迪將會是多麼驚訝。他希望能點上些食物,但他們從未為食物爭吵過。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย