農夫的善良心

在某個村莊裡,住著一個名叫湯姆的農夫,他以善良的心著稱。每當遇到一個貧困的人,無論他是完全的陌生人,湯姆總能得知他的困境,並總是前去幫助他。

在一個冬天,湯姆的鄰居們接連遭遇了許多不幸。首先,他左邊的鄰居家全家染上了高燒,湯姆盡力照顧他們,但他不得不目睹自己的奶牛因飢餓而死,因為他找不到一口乾草。接著,他右邊的蒂利先生在他的馬上摔了一跤,傷了腿,恰巧發生在鄰居生病的第二天。就在這時,鄰居家父親在一次事故中受了重傷,被送進了醫院,而他的妻子剛剛生下他們的第七個孩子。

“真可惜,”湯姆對妻子說,當他們在經過一天的辛勞後,坐在一起喝咖啡時,“不幸總是一起來的!你有注意到嗎?”

“有啊,”妻子說道,那晚她的心思忙得不可開交,“但是如果這麼多人都在苦難中,你怎麼會是唯一一個沒有奶牛、沒有耕馬,或者沒有來幫忙的人呢?你是怎麼一個人完成工作的?”

湯姆低下頭沉思,這確實沒錯,他的工作對於一個人來說非常繁重,尤其是對於像他這樣的大家庭來說。確實,他從來沒有要求家裡人做工,總是樂於看到早上有人來為他工作,但慢慢地幾乎沒有人人來了,因為每個人都得為其他人工作,最後這一切使得整個村莊對他都有了怨恨。

他的妻子是一個非常善良的女人,但那晚她的情緒並不太好。

湯姆試圖讓妻子開心,在孩子們之間保持好臉色,但他發現這很困難。

“而且,”他在晚上對自己說,“如果我把一些人聚在一起請求他們的幫助,他們就不得不減少自己做的事情,如今人們有太多事情要考慮,工作也很忙,我實在是看不出我該如何冒這個險。”

於是他又喝了一杯咖啡,然後他們上床睡覺,希望早上能有更好的主意,但這並沒有發生。

他聽見教堂的鐘聲敲響了十一點,進行祷告,但祷告的內容只是為他的鄰居們,他們傷病纏身的狀況似乎並沒有什麼好轉。他必須盡量幫助他們,但這也妨礙了他自己工作。然後他得在黎明之前去田裡工作,期間四處奔波只為了尋找一些馬的乾草,他的辛勞依舊在持續。

大約三週後,當他終於結束繁重的工作回家時,村裡的一夥人找上了他,請求他作為當地最有資格的人,代替缺席的教區牧師來照顧一切,因為村裡的每個人都準備全力支持他。

“我怎麼能沒有人幫我就做到這點呢?”可憐的湯姆說,心裡不敢抱太多希望。“我不能叫醫生,我沒有馬能載他,而且我自己的家庭也還沒有恢復。”

但他很快就發現,村民們已為病人籌集了一筆錢,款項大約為三百英鎊。

“這可能嗎?”他驚呼,“怎麼能籌集這麼大一筆錢?這又是怎麼做到的?”“哦,這很簡單。能為基金籌款的人自願捐贈了錢,由每個人來分享。誠然,有時候,讓我們困擾的並不是那些給我們捐贈的人,而是那些我們相識的人,但錢集中到一個人身上總比分給二十個人要好。此外,沒有人真正考慮這些問題。那么,這些錢對我們有什麼用呢?”

此時湯姆的眼睛亮了起來。接下來的一切都沒有一句話,只聽到每家每戶,無論老少,健康與否,聽說後都趕來,紛紛向湯姆獻出自己的幫助,聚集所有人,奔向他們的農場。最後,在天黑之前,他們所有人都集齊了足夠的金額,確保大家不會餓肚子,真是令人感慨。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย