農夫和他的兒子們

農夫湯姆有幾個兒子,他們總是爭吵和打鬥。儘管他盡了各種辦法想讓他們和睦相處,但都無濟於事。一天,他請他的長子給他帶來一捆樹枝。當兒子把樹枝帶來後,農夫對他說:“把它們折斷。”兒子拼尽全力,却始终无法折断那捆树枝。然後,他叫來他的第二個兒子,讓他試試,但第二個兒子也沒能折斷這捆樹枝。

隨後,農夫把他的兒子們全叫到一起,讓每個人都拿一根樹枝。當他們這樣做後,農夫對他們說:“現在,折斷你們的樹枝。”兒子們很快就把樹枝折斷了,農夫說:“你們明白我的意思了吧。如果你們團結一致,就能抵禦比自己強得多的敵人;但要小心,如果你們彼此分裂,就會變得脆弱。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย