好奇的小種子

從前,在一個陽光明媚的小花園裡,土壤中埋著一粒微小的種子。隨著春天的來臨,陽光變得溫暖,小種子心中湧起一種奇妙的感覺。

“我想醒來!”傻傻的種子想着,“我想從這片我沉睡的黑暗柔軟的土壤中爬出來。我想要看到我知道就在上面那座美麗花園。”

然後,雨水傾盆而下,種子被澆了水。

“哦,天哪!”它想,“我現在濕透了,我再也無法站起來了。這就像在河底;我會淹死的。哦,真是可怕!”

但這顯然不是真的,因為種子只是膨脹並破裂了殼。一根小白尖在種子的一側出現了。

“哦,我真傻,竟然會想我會淹死!”種子想着。

於是這根小白尖不斷生長,努力穿過柔軟的土壤,朝陽光的方向。當小芽露出土面時,頭上的雨滴在陽光下閃爍著,像珠寶一樣美麗。

最後,溫暖的陽光撒在小植物身上,小植物在溫和的微風下點頭鞠躬。小植物在溫暖的陽光下感到無比幸福,它對自己說:“哦,這裡真美!但我希望我是一棵大樹!坐在我下面真會很涼爽,可以回想我年輕時的美好時光!但我想我永遠也無法長大。我只能是一顆小植物,我確信我永遠無法擁有粗壯的樹幹和可以承載我沉重綠葉的分支。我最好還是繼續躺在這裡。我真的不確定自己能否像我曾經看到的那棵在森林邊緣的大樹一樣長大。”

正巧,當傻傻的種子合上小葉子,晚上入睡時,一位大園丁經過。園丁的名字叫自然,他對自己說:“這是一棵多麼可愛的小植物。來吧!你可以去綠色森林,看那些樹幹粗如桶的大樹,枝繁葉茂,蔓延幾百英里。你可以每晚在藍天之下入睡,像小牧羊男孩一樣,看到明亮的星星。是的,你可以去綠色森林。”

第二天,當傻傻的種子醒來,發現自己只在土壤中,頭頂沒有天空和陽光,它感到非常生氣。

“哦,天哪!”它叫道,“我真是愚蠢,居然以為園丁會帶我去綠色森林!他只是給我放了一些小小的枝杆在底下,還有一根長長的枝條在我的上方,從一邊伸到另一邊。那根脫離的小支管就是我的監獄!你看看它的兩端;它們的凸出部分僅僅比土壤邊緣多出了一點。哦,還看看每端的小圓孔,這就是我小房子的門!我可以從那根管子裡出去。我想我應該出去,甚至回到我來的花園去。但不!我會勇敢地忍受。我想再見到那個大園丁,每天晚上我都聽說我長得越來越快。我等啊等,但他從未出現。待在外面呼吸新鮮空氣要好多了!”

日復一日,夜復一夜。當白天來臨時,小植物在輕柔的微風中伫立。在夜晚,繁星閃爍,但園丁卻毫無蹤影。它感到十分孤獨。但看看周圍!它確實長得越來越快。它的小手臂向上伸展,向星星,而向下伸展,面向大地。

有一天,小植物高高舉起小手臂,這時園丁來了。

“傻傻的種子長得如此美麗,我不忍心把它留在那里了,”大園丁說。“現在這根小枝的底座已經足夠長,我可以把它再放回大花園,讓它繼續生長!不過,傻傻的種子對這個世界感到疲倦。它的小手臂似乎再也無法支撐自己的花朵了。但是看看那新鮮的綠葉;長得多好啊!你會驚訝於它很快會長得多麼大!所以現在我將把它放回那個空氣芬芳的美麗花園,讓它繼續生長。”

於是,園丁把這個沉睡者帶回了那個美麗的花園。再次睁开眼睛時,它覺得陽光比以前明亮多了,玫瑰們羞怯地對小植物微笑和點頭。

“哦,這裡真是太美好了!”傻傻的種子想,“我要不斷成長,然後我就能再次看到我曾經在如此愚蠢狀態時所見的一切。”

於是,傻傻的種子長啊長,以至於你再也無法想象在花園中所見到的和曾經名為傻傻種子的是同一樣東西。

在整個花園中,它成為了最古老、最大的、最壯觀的樹木。它粗壯的樹幹和宏偉的枝條為整個花園提供了濃密的綠色葉子的陰涼。如今,當小狗、大狗,還有所有牧羊男孩坐在它周圍時,講述著關於古老大樹的奇怪故事;而那是一個真實的故事。在那個地方,最古老的樹木可能並不比曾經比傻傻的種子年紀大——它曾經的確比最小、最小的樹木要年輕。

在一個無眠的夜晚,小植物和著芬芳的花朵交談,它們描繪著自己遠方祖國的美好生活,突然它們的頭從那片粉色的土壤中探了出來;問道:“你們打算什麼時候去?”

它們看着那些樹冠如穹頂般的巨大樹木,說:“我們將跨過小植物曾經漂浮過的美妙海洋。”

如果傻傻的種子變成了大樹,肯定聽到了它們的聲音。否則,你能看到它嗎?

“哦,”那棵年長的中年樹低聲說,“我現在老了;我依舊記得那時……”

現在看看!傻傻的種子已經變成了“他”。現在,所有的樹木都搖動著厚厚的皺眉,相互點頭,然後毫不猶豫地互相跟隨,幾乎搖到觸碰陽光的金球。

傻傻的種子就這樣明白了一切,整個花園裡最美麗、最芬芳、最開心的樹木們也同樣領悟了這一切,也與他形成了美好的共鳴。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย