好奇的小狐狸

清晨,太陽剛剛升起,小狐狸芬恩坐在一座低坡上的山丘上,山下是一片美麗的草地。芬恩的媽媽告訴他,要在日出時起床吃早餐,因為他有課要上。但是這時根本沒有早餐。所以,芬恩一醒來就興奮地奔去找兔子本尼。

當他從山丘上探頭時,看到他的朋友來了,芬恩的媽媽剛好從家裡出來的時候,他們已經在草地上玩在一起了。

芬恩的媽媽叫了他一聲,晚上芬恩回到家時,她問他在草地上發現了什麼。芬恩說他遇到了兔子本尼,他們在灌木叢下玩耍,在高高的草叢中玩捉迷藏,但他並沒有找到任何特別的東西。

“哦,你沒有嗎?”他的媽媽說。“你知道我在草地上發現了什麼嗎?”

“你發現了什麼?”芬恩問。

“我看到母雞踢著後腿,還有從布朗農場跑出來的兩只小雞,以及在沼澤岸邊唱歌的牛蛙先生和夫人。你必須再去一次,芬恩,看看能不能發現布朗農場新種的豌豆和捲心菜植物。”

芬恩答應他會去的,第二天一見天亮,他就抓著本尼的脖子,出發前往草地。

“好朋友可不多,所以要跟緊我,”兔子說,然後他們一起朝山下走去。

但他們剛到山腳,芬恩就停住了,開始用鼻子聞起早上的空氣。接著,他豎起耳朵聽,隨後對本尼說:“你沒有聽到那可怕的聲音嗎?聽起來像是有人在拉著小鎮的鼻子,讓它過來。”芬恩非常害怕,停在了那裡。本尼笑得喘不過氣來。

“那只是杰森和他的朋友們,”他說。“但是你可不要因此失去你那美麗的鼻子。”

於是他們繼續朝本內特角走去,芬恩在聞草地,而本尼時不時地咬下一小撮。

“這裡真美又新奇。”芬恩說。“這是我第一次看到這些新豌豆和捲心菜植物上長出了濃密的嫩芽。它們真特別好看。”芬恩繼續說,因為他正咬下一頂還沒有長大的嫩芽,邊緣的部分捲曲得很好看。

“你當不成一個好管家,芬恩,”本尼說。“如果你自己管理家務,那你肯定會餓死。”

“為什麼,我的鼻子有什麼問題?”芬恩問。

“你的鼻子可無法讓鍋永遠沸騰,”本尼回答。

芬恩想着本尼似乎並不是那麼聰明,但因為芬恩從未管理過家庭,當然不知道一個人需要了解多少艱難的事情。

在這之後,他們一直玩得很開心,直到芬恩該回家看看媽媽是否想他了。他們一起出發,芬恩到達山頂時停下來回頭看。

“再見,本尼,”他說。“下週我會整天在本內特角,如果你願意,我們可以一起在那里玩。”

“再見,芬恩,”本尼說,伴隨著一跳一跳的,整晚以及第二天早上,他們都在想着對方和即將到來的激動人心的冒險。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย