在一個陽光明媚的下午，兩隻好奇的小貓洛拉和利奧從溫暖舒適的家中探出頭來。它們的尾巴高高翹起，眼中閃爍著興奮的光芒，目不轉睛地看著蝴蝶翩翩起舞，知更鳥在小徑上跳躍。它們已經厭倦了玩玩具和在陽光下打盹。“哦，利奧，我們去外面看看世界吧！就一小會兒！”洛拉輕聲說道。
利奧點了點頭，回答道：“好啊，我們去吧！我真想知道小鳥飛走後到哪裡去了。”於是，不等片刻，兩隻小貓便衝出後院，跳入廣闊的外面世界。
它們在花壇中翻滾，追逐著毛茸茸的蜜蜂，並爬上樹枝以便更好地俯瞰自己的花園。外面的世界看起來和從窗戶望出去一樣美麗！然而，興奮讓它們忘記了時間，等它們意識到時，竟然已經來到一片濃密的黑森林邊緣。
“哦，天哪，天哪！”洛拉驚叫道。“我不記得要穿過森林才能回到我們花園的。”
“我也不記得，”利奧也左右張望道。“但是我確信，如果我們沿著來時的路走，就能很快到家。”
於是它們繼續努力試圖找回路線，但當它們來到曾經爬上去觀察自家家園的那棵樹時，發現樹的另一邊和它們來時是不一樣的。跑了很久，它們在林子裡的一處小空地上躺了下來。
過了一段時間，它們聽到遠處傳來輕快的腳步聲。“有人來了，”洛拉說。
“是的，”利奧回答。“有人來了。我們逃跑嗎？”
“最好不要，”洛拉說。“我們不如等著看看是誰再逃跑。如果我們跑掉，也許是能幫我們找到回家路的人。”
話音未落，一隻大狗走入空地，站在了它們對面。洛拉和利奧保持安靜，直到狗開口說話。
“啊，小貓們，”它說。“你們怎麼會在這裡？”
“我們迷路了，”小貓們齊聲回答。
“玩得太入迷了，”洛拉說，“結果跑得比預期的遠，現在不知道怎麼回去。”
“我本想陪你們一起去找路，”狗說，“但不幸的是，我有自己的事情要忙。不過，如果你們願意聽我的建議，很快就能找到回家的路。往那個方向走吧。”說著，它用爪子指向夕陽剛剛落下的地方。“你們就能回到你們下午玩耍的花園，從那裡再走不遠就到家了。”
小貓們非常感謝狗，但在走了幾步後，它們回頭叫道：“你不可以跟著我們嗎？獨自一人真的很無聊。”
“我很想這樣做，”狗回答說，“但我真的不能停下來。不過，如果你們仍然害怕獨自前行，那我朋友貓正好在路上。即使我給你們的建議不太中意，也請聽她的。”
說完，狗消失在林子裡。片刻之後，一隻大型灰貓走進了空地，坐在中央的黃楊樹上。樹上開滿了花，微小的花後面長出了小綠果子，成簇地掛著，看起來非常好看。
“你們想問我什麼，小貓們，是不是？”貓對洛拉和利奧說道。
“確實想，”小貓們回答。“那麼，是什麼呢？還是我來猜？”她懶洋洋地補充道。
“謝謝，但沒必要猜，”洛拉回答。“我們的朋友狗說我們正走在回家的正確方向，但我們想知道，當我們到達花園時，到我們家有多遠，也想知道你是否能陪我們走一段。”
“今晚我沒有時間，”貓說，“但是明天，如果你們願意，等她來，我的朋友母雞會很樂意帶你們去，因為我相信她會很高興為你們盡我能做的事情。你們住在草棚裡，就在禽舍附近，她跟著你們來一點兒都不麻煩。而且，我想你們的一些朋友也想陪你們，你們可能現在會看到他們在院子裡轉悠。”
“我們要不要坐這裡等他們來？”利奧對姐姐說。
但洛拉很累，怕在森林裡獨自一人。
“我想爬一棵樹看看周圍，”她說，但對於利奧來說，聽到林子裡傳來的聲音，他覺得每棵樹都太高了，他可不能像姐姐一樣迷路。
“不，我寧願不去，”他說。“不。我們還是趕緊走吧。”
於是它們朝狗指的方向走去。一段時間後，四周樹木茂密，幾乎看不到別的東西；然後，它們突然進入了屬於自己的家的花園。
“哦，這真像一個花園！”洛拉四處張望說。
“是啊，”利奧回答。“但去草棚的路是什麼？我忘記了。”
“這一切都太陌生了，我記不清了，”洛拉說。
“我們的家在哪兒？”利奧問道。
就在這時，園丁亨利走進了花園！兩隻小貓一躍而起，撲到了他的身上。
“哦，你們這兩個小家伙怎麼了？”亨利問。
“我們迷路了，”小貓們齊聲回答。
於是亨利沒有再多說，抱起兩隻小貓，帶他們去靠近禽舍的草棚，在那裡，它們當然找到了母親和其他小貓，而所有的陌生貓、蜱蟲和其他居住在房子、花園和森林裡的生物都聚在一起，聽它們講述冒險故事，並祝賀小貓們安全回來。