聰明的小魚

在閃閃發光的海洋深處,生活著一隻名叫芬恩的小魚。雖然他身體小,但聰明無比,絕對是那種你不會想到會被吞下的魚。頭頂的水溫暖如春,陽光的金色光芒在水中舞動,海底高大的植物隨波搖曳,而在綠葉間可以看到、正在玩捉迷藏的小魚兒。附近是珊瑚礁,延綿伸展,形狀時而變化,仿佛在做著美夢。海草搖擺著,紅色的海葵在游動,灰色的蛤蜊則張合著。

但哦!一場不幸發生了!一隻龐大的鯊魚穿過了珊瑚礁的開口,在那兒來回游動,張開並閉合著它那巨大的嘴巴。魚群的前途渺茫,除非他們能智勝鯊魚。

就在這個時候,芬恩游了出來,因為他還有許多朋友,住在深處的海草間。他游得比以往更快。當他看到自己的朋友們時,他們全聚在一起,緊緊挨著。

“親愛的朋友們!”他說,“你們為什麼都擠得這麼緊?”

“哦,芬恩!”他們驚叫,“你難道沒有聽到可怕的消息嗎?這裡出現了一隻大鯊魚。所有的魚都一個接一個地被吞下,只有一些逃得較遠、離鯊魚較遠的魚倖存下來,而我們卻在這裡,緊緊相擁,乞求憐憫。它肯定會繞過我們的!”

芬恩曾多次聽聞那隻龐大鯊魚的傳說,然而這次親眼見到,真是太可怕了!但他克服了恐懼,清理思緒說,

“我有個計畫,朋友們!聽著,你們聽到沒有?有人在敲打什麼金屬樂器。那是鯊魚的魚笛。我們還有一點時間可以自救。既然我來了,我們何必害怕呢?它在吹笛子的時候是看不見的,我們可以悄悄溜走。”

所有的魚都認為芬恩說得對,於是他們悄悄穿過珊瑚礁的開口,進入了一條岩石之間的通道。在通道的盡頭生長著美麗搖曳的海草,芬恩在這裡安排好他們的小隊伍,笑著說,

“好了,我們安全了!”

可是就在那一瞬間,其他魚傳來了恐懼的尖叫,只有一條,只有一條魚成功進入通道。那是一條十分講究秩序的魚,因害怕鯊魚而感到極其恐慌。它懇求其他魚幫助那些已經被鯊魚吞下的同伴,發起一場風暴,將不幸的魚拋出來,就像船底掃過貝殼時那樣。

“哦,憐憫!哦,憐憫!”其他魚尖叫,但芬恩急忙說道,“我們去看看出什麼事了;我們馬上就回來!”

可當他再次來到開闊水域——你相信嗎——他的朋友們全都被吞下了!只有那條秩序魚被救了,因為它恰好及時進入了通道。它們倆並不感到遺憾;其它魚都是較為優雅的,看似出身良好,而這條新魚則顯得地位更高。

“我們一定要懲罰那個家伙!”芬恩說,而其他魚也紛紛低聲議論,召開了一場盛大的會議。

與此同時,鯊魚正躺在珊瑚岩石上,沉沉入睡。他們開始了行動。他們圍著鯊魚游動,開始用尾巴拍打水面;然後感到耽擱不得,他們抬起頭,猛地用尾巴拍了一下,頓時水柱沖天而起,波浪激烈地撞擊著珊瑚礁,鯊魚驚醒,吼叫著打哈欠,結果旁邊的小魚險些被他吞下。

他張開寬大的嘴巴,嘆氣了,哈欠連連,又搖頭,抹了抹眼睛,而此時芬恩和他的朋友們正被那張開啟的嘴唇盯上。其他魚紛紛急忙逃避,抵御著鯊魚的怒吼。

“現在我們抓住他了!現在我們抓住他了!”他們喊著,同時猛然撞向芬恩。芬恩稍微向前猛衝,其他魚緊隨其後。鯊魚的嘴完全閉合;它狂怒地拍打著水面,想要打開嘴巴。然而,它卻毫無作用,芬恩和他勇敢的朋友們最終鬆了口氣游走了。鯊魚追著他們,但他們游得比鯊魚快,透過珊瑚礁的開口,安然無恙地躺下休息。

“這情況本可以更糟!”他們這麼說,看見芬恩安全無恙。

然而他們並不知道,自已離被全吞下是多麼近,也不明白芬恩是如何聰明地應對這一切的。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย