巧克力河

一天陽光明媚的下午,當我在神奇的巧克力森林中遊蕩時,發現了一些奇怪的事情。流經我們山谷的巧克力河比平時要低得多。我心裡想,這太奇怪了。我輕輕走到河岸邊,看到不遠處的小巧克力人們在露珠屋裡忙忙碌碌,聽到他們彼此的低語:

“哦,親愛的!哦,親愛的!如果這樣下去,我們就再也沒有水了!”

我也聽到風在低語:

“小水滴造就偉大的海洋。”

然後,我左右看了看,沒想到自己的小腳,便沿著河岸跑去尋找小人們取巧克力水的地方。但是路途可真艱難。我試著跳過河岸上的一個大裂縫,但它太寬太深了,我一個不小心摔了進去,差點淹死。如果不是我拼命把小腳和手伸出去,阻止更嚴重的事情發生,我可能已經掉到不同的人中間去了。

不過,我過了一會兒才爬上岸,假裝我沒在意摔倒—就像和其他孩子在一起時總是那樣。

然後我又出發了。接著,我來到了一個地方,那裡樹木長得很密,樹木把融化的巧克力灑到了河裡,直到河水變得如此濃稠,天鵝也不再游在那里了。我發現這真是個苦差事,因為我有時要走到膝蓋,甚至接近腰部的巧克力裡面,這幾乎比掉進河裡還要糟糕……幾乎!

我躺下來看著樹木。所有的螞蟻、蜜蜂、黃蜂和蝴蝶都說—

“哦,親愛的!哦,親愛的!如果繼續這樣下去,我們不得不打破河岸才能找到我們的家!”

但是蜜蜂和黃蜂停下來,只有爬上花朵,盡情享受花蜜。然後小鳥們跳躍著過來跟我說話,他們說—

“哦,親愛的!哦,親愛的!這樣可不行;我們的花都在枯萎。如果繼續這樣下去,整個世界都會融化,我們將再也沒有樹上的鳥巢了!”

我只好搖了搖小腦袋,因為當你知道世界在消失時,你是無法搖動腿部的;這在某些國家是個規矩。

聽著他們一個接一個地訴說這些悲傷的事,真讓人難過,所以我鼓起所有剩下的小聰明,坐下來開始思考如何找到讓所有人、鳥和蜜蜂以及蝴蝶都感到悲傷的原因。

最後我想到了個正確的辦法,我大聲說出來,讓大家都能聽到,如果他們告訴我,我會儘量幫忙。就在下一個瞬間,來自糖果王國的各種糖果掉了下來,急忙來告訴我,說我一定是個好心的小女孩,不會羞愧於她的新朋友玫瑰果凍。

“我當了很長時間的女市長,我們一直在這裡保持著一些美好的事物,這樣就沒人需要在巧克力下待著——但這對我們來說實在太難了,如今它也在流失!”

然後所有的小人們都縮小得很小,我可以把手腕穿過他們的手,大家一起搖搖晃晃地回到了所有甜蜜事物混合的工廠。而我無法找到解決問題的方法,除非我在腦海裡跑回家找一個漂亮的大打氣包,並希望沒有小巧克力寶寶的住所會被路上的顛簸打翻。

但最終我們的旅程結束了,我相信!說實話,我從來沒有比通行巧克力河更快,因為如果你知道方法,你可以用胳膊和腿就像游泳一樣。我不會忘記對自己說:“耐心!耐心!你很快就會到達的。”

那麼,現在,我的小旅程結束了,我上樓等著我的腿乾得足夠好,能夠直立走路。

我正打算伸手去扭動門把手,但我覺得在跟著這麼多小人時這樣做不禮貌;所以我說:“請,先生”——我敢肯定它是我的小女仆,我對把手說——“請,先生!打開門!”

於是他們做到了;當然我就走了進去。

當他們兩兩相行,像我們在教堂裡一樣,我直接走進了房間的中央,你說我在哪裡呢?嚴格來說,我應該只是床的腳;但我把有測試架的那一頭稱為床。如果你們請問,其餘的部分只是兩根插入地面的柱子,用來支撐床。

他們開始吟誦最長的韻文來靜靜地填滿眼睛,我巴不得停止向他們朗讀的內容!

但這沒什麼用:他們在我面前和後面擠壓,所有東西都在崩潰,直到我無法保持我的舒適。所以我猛地撞了一下頭,結果他們幾乎齊刷刷地飛到了天花板,像瘋狂的陀螺一樣,把床的腐爛部分高高挑起,直插到房間中間。當他們飛到橫樑上時,我的信件從手中滑落,掉了下來沒有被看到,這樣晚餐就和往常一樣美好。

當一切結束時,巧克力河來了,想要滿足他的所有願望,與我爭論。他說:“我沒有地方可以坐。”

“如果你願意,就坐在飲料裡。”

“我無所謂,坐在哪裡;我不能詛咒你。”

“如果你不浪費時間,那就沒問題。”我說。我明顯意識到我必須給河流穿上束縛衣,然後他便變得無比禮貌。因此,在那之後,引導他上床就變得很容易,抓住他的鼻子,他的鼻子是一種桃子般的顏色。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย