糖果工廠的救援

在一個陽光明媚的下午,女孩糖果正在上課,她在午餐前剛好完成了作業,於是她跑去樹林裡玩耍。在那裡度過了愉快的時光後,她回到家裡,問媽媽:“我可以去糖果工廠嗎?”於是她的媽媽告訴她趕緊穿好衣服,去工廠,趁著晚餐前的時間。

沒多久,她就來到了姑姑,即焦糖侯爵夫人的住處。那天早上,她的姑姑去買羊毛,為她的丈夫——糖果仙子織圍巾,因為他總是容易感冒。她確實買到了一些非常漂亮的印度羊毛,此時正忙著給她的得力助手咖啡布下指令,這時糖果突然出現了。

“很高興見到你,親愛的,”侯爵夫人說,“因為咖啡布正想教你做糖果的主意,作為一種小獎勵。如果你不介意,就等他做好工作再說吧。”

過了幾分鐘,咖啡布拿著一個長叉子和其他各種奇怪的東西,向他的主人鞠了一躬,便忙碌起來。

“現在,親愛的,”他對糖果說,“我們要做的第一件事,是給火上的那口大鍋加水。”於是他把叉子拿開,拆掉一堆包裹,把水倒進了鍋裡。

“我們一定要小心,別烫著自己,記住這一點,”咖啡布說,“在沒有你母親允許的情況下,絕對不要這樣做,因為這會讓你變得通紅又疼痛,通常還會變得煩躁不安,持續好幾天,這對每個人來說都很麻煩,尤其是對你,我的寶貝。”

接著他拿起大把的印度羊毛,把熱水淋在上面,真的看起來就像是一鍋白色的卷心菜。

“現在,處理它的最好方法,”他繼續說道,“就是做糖棉花。不過這需要很長時間才能乾,所以我們就做一點點,玩玩而已,你知道的。”

然後他把它從火上拿下來,給糖果一些放在木頭盤子裡。

在他忙的時候,侯爵夫人拍著價格,偶爾停下來看一眼過程。

接著,咖啡布把準備好的羊毛放在他主人的精美梳妝台上,那里陽光更充足,有鏡子能防止羊毛被風吹亂。

他們在另一個房間裡等了幾分鐘後,又回到了梳妝台前。

“音調即是音樂,”侯爵夫人說,然而糖果依舊沒有乾。

“啊哈!來了一陣清新的微風,”咖啡布說道,他從花園裡走進房間,手裡拿著一個街頭音樂家的手搖風琴,他正在唱“漫步,漫步”,仿佛他的“租金在等待著”,同時搖擺著火警隊的飛行班,如同一個天體。

再過一分鐘,一切都結束了,糖果被攪成了幾條小塊,精美的印度羊毛變成了一把麻布傘,正如你上週喝瑞士奶酪和蛋奶酒時,坐在偽裝成茶會的傘下,盡情享受。

與此同時,咖啡布像鐘一樣轉著,手搖著風琴,看著窗戶裡的吉他;侯爵夫人竭尽所能揮舞著手帕,而糖果則在想,街頭音樂家該多熱啊,這時,“砰!”小門打開了,大量調皮的小捣蛋鬼蜂擁而入。

他們被推搡著朝著梳妝台走去,用窗簾將自己包裹,如同飄帶一般,以極不規矩的方式行為,對音樂和在場的每一個人毫無顧忌。

“該怎麼辦?”侯爵夫人感到很困惑。

“我去找街對面的警察,就在這里一段四分之一英里遠的地方,”咖啡布說道,停下手搖風琴,鞠了一躬,隨後走到牆上的一個收藏箱前,那个箱子上有耀眼的銅把手,形狀如同你久聞其名的那個。

“好吧,真是不可思議,”侯爵夫人说道,他走後。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย