一束柴

一個男人和他的兒子們從早到晚都辛勤勞作,卻很難獲得一頓飯。兒子們的性格完全相反,總是爭吵,以至於他們的父親根本無法與他們享受片刻的安寧。

這時,老人正躺在臨終的床上;他召來兒子們,希望能在去世前和解。兒子們到來後,他給每個兒子發了一小束柴,讓他們把柴解開,並一根一根地点燃。對此,他們毫無困難,很快柴火就全都燃燒起來了。

“現在,把它們解開,”父親說道,“試試一個個地能否再點燃。”他們發現自己無法做到這一點。

“你們難道看不出來嗎,”父親說,“如果這些柴木保持團結,世間任何力量都無法推翻它們;而如果你們讓它們分開,它們就會像我剛才輕易折斷的這些一樣容易被打破?”

團結就是力量。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย