勇敢的海龟的旅程

在一個陽光明媚的下午,海龜蒂莉緩緩地沿著海灘走著,她的眼睛掃描著周圍的環境。大家,包括她的朋友蝴蝶本尼,都已經回家了。但本尼卻不見蹤影。

“蒂莉,你在那幹什麼?”她的另一個朋友,天鵝絨海鷗格蘭維爾在空中飛翔時嘲笑她。

“哦,格蘭維爾!你看到本尼了嗎?”蒂莉問,希望她的朋友能帶來一些消息。

格蘭維爾搖搖頭。“自今早以來沒看到。我正要飛回我的舒適巢穴小睡一會。陽光這麼明亮,四處遊蕩也沒意思。也許你只能等到明天。”

“可是,我。我想等他安全從花園回家,”蒂莉結結巴巴地說,目光投向遠處那些五彩斑斕的花朵。“然後我們一起欣賞日落。”

“等你走到花園再回來,這時候太陽早就下山了,星星也會在天上閃爍,”格蘭維爾笑著說。“干脆回家休息吧,小家伙!他沒事的,蒂莉,你會看到的。”

但蒂莉檢查了一下手錶。“才下午早些時候,”她回應道,“距離日落還有很多時間。我打算開始我的海灘旅行,等那個時候我會回來。”

格蘭維爾慢慢飛走,搖著頭,滿臉驚訝。蒂莉昂首挺胸,圓圓的眼睛閃爍著堅毅的光芒,開始了她漫長的旅程。哦,是的,這對親愛的蒂莉來說,將是一段漫長而又艱辛的旅程。

起初,沿著海灘走並不困難,但越走越具有挑戰性。最初,她在光滑溫暖的沙灘上走得很舒適。但不久,路變得崎嶇不平,沙灘中露出大塊珊瑚,前進變得異常艱難。蒂莉渴望回家。你能想象經過這麼多努力後,海龜能夠到達蝴蝶本尼那溫暖舒適的花園嗎?但隨後她想起了本尼以及她答應等他回來的諾言。她的雙腿與腳開始劇烈酸痛,但她依然堅持著前行。

突然,在一塊堆滿柔軟海藻的大石頭上,一隻大螃蟹從她的路前疾速爬過。“不管你做什麼,都不要妨礙我,否則我一定會用尖利的鉗子夾你,”他朝她喊道。

“小心點,小心點!那隻海龜似乎有些困倦。如果她不小心走進我這裡,她可不會輕易把爪子收起來,”一隻美麗的亮綠色寄居蟹在石頭的另一端啁啾著。

“有人在跟著我嗎?”蒂莉問,但螃蟹嘲笑她。

“困得連自己的眼睛都看不見嗎?好吧,傻海龜,仔細看看!我並不想夾你,但你走的那樣,簡直是在給自己找麻煩。”

但沒有什麼可以阻止蒂莉——她繼續蹒跚前行。太陽在天空中不斷下沉,而她的小腿不停地轉動。她幾乎看不見了。突然,在她頭頂的稍高處,她聽到有人說:“這邊——跟我來!”

蒂莉一時間有些害怕,抬頭看到一個乾枯的海星。“你在急著去哪裡?”海星用低沉而溫柔的聲音問。

“我在找我的朋友,蝴蝶本尼,”蒂莉說。“天色漸晚。你見過他嗎?”

“哦,是的,”海星回答。“他在找他的朋友,海龜蒂莉,但被格蘭維爾告知你已經回家了。”

“不,不,”蒂莉急切地說。“告訴我——我快到花園了嗎?”

“也沒多久了,”海星答道。“只要繼續朝前走,旅程就快結束了。”

於是蒂莉又開始緩慢地移動。花兒肯定就在不遠處了!她很快聽到有人在哭。海灘上那些煩人的波浪是多麼吵鬧!如果沒有這麼黑暗,她的小耳朵絕對聽不到那裡傳來的聲音。

“是你嗎,本尼?”蒂莉向前伸長了頭,但一隻大蛤蜊以他硬邦邦的方式回答。

“不是!是的!不是!是的!可能是蒂莉,也可能不是蒂莉。在這可怕的黑暗中我無法確定!我可以說是,還是說不是?”

蒂莉輕輕地拉了一下下巴,但只聽到:“不!不!走開,蒂莉小姐!”

當蛤蜊沉思了一會兒,接著又說:“我很抱歉,蒂莉小姐——但我太黑了,既看不見也聽不清。你找到朋友後再問他吧。”

“哦,快點,”她呼喊著。“距離不遠了!”懷著重新獲得的勇氣,她開始以極快的速度前進,一隻腳在另一隻腳之前。如果她能到達她朋友的溫暖、芬芳的花園——周圍越來越黑。

但突然,一道明亮的光輝出現在她面前,她看到了成千上萬的波動在成千上萬閃亮的星星上上下起伏。所有的一切看起來都如此奇怪!一切似乎都顛倒了,她幾乎要哭了,就在這時,她的朋友本尼像從天而降的羽毛一樣輕輕落在了她的背上。

“慢而穩,終將獲勝,”他重複道,笑著飛離,翅膀像小彩虹般在兩側閃爍。

而現在,哦,現在花兒是如此芬芳,它們閃耀著!當日落的最後玫瑰光輝親吻著黑色划行者海灘的暖風吹時,蒂莉在花朵中間休息了下來!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย