勇敢的小知更鳥

在一根樹枝盡頭的一個可愛的小窩裡,住著一隻母知更鳥和她甜美的小孩們。但哦,親愛的!有一天早上,當媽媽知更鳥出去吃早餐時,突然聽到了聲音在哭喊:

“媽媽!媽媽!救我!救我!”

“那是什麼,啾!啾!誰在叫媽媽呢?”她想着,環顧四周,卻什麼也看不見。

又一次,哭聲越來越近,喊著:

“媽媽!媽媽!救我!”

最後,她發現了一隻小知更鳥,它從高高的樹枝上掉下來了;它非常害怕,不停地叫著:

“媽媽!媽媽!救我!”

於是勇敢的母親急匆匆地飛下地面,儘管那裡正是貓咪常來捕捉小知更鳥的地方。

“安靜點,親愛的羅比,”母親叫道,同時溫柔地抓住他的翅膀,小心翼翼地用嘴把他帶離危險。

但哦!就在那時,她看到了一隻可怕的貓悄悄地靠近一隻快樂的知更鳥,那隻知更鳥正在歡快地跳著,唱著:

“多麼美好的一天!
多麼美好的一天!”

“羅賓森!羅賓森!完了!”她喊道。她在空中飛來飛去,四處呼喊:

“小家伙們快來!羅賓森有危險!”

此時,羅賓森非常沮喪,想着他無法幫助他親愛的弟弟,他在哭喊:

“媽媽,媽媽!救我!”

“哦,真希望我能再高一點!被吃掉的感覺真是可怕,”小知更鳥叫道,一邊在樹枝上跳來跳去,因為那隻老貓正坐在他身邊。

可最終,這隻殘忍的動物再也等不下去了,朝前跳去,——一、二、三,維克多在地上沉沉入睡。

小羅賓森尖叫道:

“啾!啾!哦!維克多怎麼會沉沉入睡?他迷失了!他再也不會唱歌或跳舞了!爸爸和羅賓叔叔會絕望的!”

他正準備朝那隻可怕的動物跳去,突然腦海中閃過一個明亮的念頭。”我知道我該怎麼做,”他叫道。“等我飛到橡樹的高枝上,稍微大聲嘶叫一下,那樣阿利就會照顧他的兄弟,我就飛回來幫他。”

於是小羅賓森叫著跳到高枝上。當他到達那裡時,他盡可能響亮地尖叫。

“哦,我真為羅賓森感到難過!”阿利叫道。“這就是那些不想飛得更高的報應。誰知道呢!也許維克多只是為了捕捉昆蟲而嘶叫。”

說完,他飛走去玩耍,開始尋找昆蟲。

而就在他離開期間,勇敢的小羅賓森,起初非常害怕,不停地叫著:“哦,是的!哦,是的!”開始覺得他可以飛得更近一點,看看發生了什麼。然後,隨著他漸漸變得更加勇敢,他飛到鄰近的樹枝去看看維克多到底發生了什麼。

他確實確認,當羅賓森從長長的睡眠中醒來時,他恨不得發現他的兄弟正處在貓的爪子下,當然是非常不舒服的——可憐的維克多!

“你給媽媽帶來了多大的麻煩,你這個調皮的小羅賓森,”他說,“等阿利來了。”

於是,告訴小朋友們這個故事,真是教他們要說:“快點!快去幫助那些不能沒有媽媽的小知更鳥們。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย