勇敢的小蜜蜂

在一個美麗的花園裡,陽光明媚,一隻名叫貝拉的小蜜蜂正在焦急地和朋友們聊天。

“你們願意和我一起去大花那裡嗎?”她甜甜地嘟囔著。

“不,不,貝拉,”她的朋友說。“那裡有人的,太危險了!”

但貝拉心裡覺得她想去大花,而她的朋友們都不敢和她一起去。

於是她坐在蜂巢的邊緣,悲傷地哭著:“就沒有誰願意跟我一起去嗎?”

就在這時,老女王蜜蜂走了過來。

“我的孩子們,發生了什麼事情?”她問。

其他蜜蜂告訴她,貝拉想去大花那,但沒有誰敢和她一起去。

“去拿上你的帽子,飛到大花那裡去,”女王蜜蜂對貝拉說。“在這裡待著,渴望嘗試又害怕的事情是錯的。你不需要害怕人類;他們不會傷害你。要勇敢,去採集大花的花蜜吧。”

貝拉鼓起勇氣,隨著她的嗡嗡聲飛向大花。當她到達時,她看到花瓣上有黃色的花粉,甜蜜的花蜜從花管裡湧出。

“我會把花繞一圈,”她說,“那將是一次美妙的享受。”

於是她如願以償,大花在微風中搖曳,頭朝向她,好像在感謝她的到來。然後貝拉飛往果園裡的花朵。這裡有許多絢麗的花朵,與她離開的花束截然不同。

“哦,它們多麼絢麗!”貝拉興奮地說。“我從未見過如此的花,即使在家裡也沒有。”

她飛到最高的花朵上,品嘗它們的甜蜜花蜜。接著,貝拉在四處飛翔,收集腿上的小籃子裡的甜蜜黃色花粉。

“誰如果從未來過這裡,”貝拉四周打量著想,“就無法想象這份美麗。我必須明天再來。”

可憐的小蜜蜂!你看,她發生了什麼事!

一團黏稠的樹膠從樹上掉下來,當貝拉在一朵鮮豔的花上休息時,它便落在了她身上。

“哦,親愛的,我該怎麼辦!”貝拉說。“我被困住了,我該怎麼辦?”

她踢著、拉扯著,但毫無用處。她無法動彈。就在這時,一隻謙卑的蜜蜂飛了過來。它看著貝拉,然後坐在她旁邊說:“你在哭什麼?”

“哦,天哪,”貝拉說,“這團樹膠把我困住了,我無法掙脫。”

“別擔心,”謙卑蜜蜂說。“也許我可以幫你。”

他用嘴對著樹膠,吹了三口氣,就像風來了幫助她。樹膠裂開了,貝拉終於獲得了自由。她快樂地跳來跳去,不停地說:“謝謝,謝謝!現在我能為你做點什麼呢?”

“當然可以,”謙卑蜜蜂說,“我樂意接受你的好意;回報他人是很好的。這是我所要求的:希望你能保持你明亮、溫暖的心,不要太過於瞧不起我們謙卑的蜜蜂。這讓他們感到難過,因為他們沒有任何光鮮亮麗的東西。再見!”

貝拉一次又一次地感謝他,因為他救了她;但她再也沒有見過他。僅僅過了幾天,她就死了。如果你了解蜜蜂的生活,你會知道它們的生命很短。她是在那個春天的早晨出生的,而在第二天的夜裡,她就躺在乾燥的土地上,死去了。

她完成了一隻蜜蜂的工作,在她活著的日子裡,採集了花蜜。她的腿上全是花粉,體內儲存了許多從花朵中帶來的甜蜜蜂蜜。為此,養蜂人非常感激,田野和草地上的所有花朵也同樣感激,因為它們現在盛開著,散發著甜美的氣息。正如那隻可憐又單純的謙卑蜜蜂告訴她的那樣,貝拉在這個春天和夏天辛勤工作;每年都是如此。當花朵仰望著果子即將成熟時,它們都會說:“謝謝你,勇敢的小蜜蜂!”

你所品嚐過的最甜蜜的蜂蜜,都來自一隻小小的蜜蜂身上。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย