馴風的小男孩

在一個陽光明媚的春天,本尼坐在山頂上,手中握著一隻五彩繽紛的風箏,夢想著將它飛得高高的。隨著大風刮起,他覺得這是放風箏的最佳時機。但當他開始奔跑時,風卻變得更加猛烈,讓他的心沉了下去。

本尼並不是一個普通的男孩;他充滿了冒險精神。決心不讓狂風打敗他,他深吸一口氣,爬上更高的地方,尋找更好的起飛機會。可即便如此,強勁的風還是讓他的風箏無法高飛。

“哦,風!”他懊惱地喊道,“為什麼你今天這麼強?你在破壞我的計劃!”

沒想到,風竟然回答道:“我像鳥兒一樣自由,想飛哪裡就飛哪裡,想旋轉就旋轉。不要和我對抗;相反,找一個方法和我做朋友。”

本尼考慮了一會兒。“我知道了,”他興奮地說,“我向你提出一個交易。如果你願意做我的朋友,我將把我父親為我的新風箏所給我的一半給你。”

風歡快地在他周圍舞動,所以本尼再次爬到山頂。他緊握風箏線,折下了一根懸垂的樹枝,想把它當作尾部的螺旋槳。把螺旋槳綁在風箏上,本尼喊道:“風,吹!”

瞬間,風箏開始在空中扭動和旋轉。風作為真正的朋友,幫助旋轉著螺旋槳,引導風箏飛上高空。就在這時,本尼的鄰居和老朋友湯姆走上山來。“多美的風箏!”他驚嘆道,仰望著。“你的秘密是什麼?”

本尼笑了,“其實,這個秘密很簡單。你只需要找到辦法和你的風做朋友!”

不久之後,湯姆和本尼並肩而立,一起奔跑,但還是無濟於事。

“今天我們來得太遲了,”湯姆失望地說道。“注意那些蜜蜂和蒼蠅在我們身邊飛舞。這風根本不適合它們。”

那天晚上,湯姆和他的父母在吃晚餐時,他告訴他們本尼的奇妙風箏。

“我希望你今天能和本尼在一起,”他的父親說道。“風不會在兩天內一成不變。”

第二天一大早,湯姆出去幫他的父親。一天中,他時常想到朋友馴服的風箏,並觀察風的動向。完成工作後,他跑到了之前見到本尼的山頂。

果然,本尼又一次出現在山頂,和風一起跑。“本尼,”他喊,“我的風箏做好了!”

雖然湯姆的風箏很大,但比起本尼的來說,還是缺少了幾個螺旋槳,所以兩個男孩不得不在山上並肩跑著,用手抓著彼此的風箏尾巴,以免在空中糾纏在一起。幸運的是,風很友好,它的玩耍欲並沒有讓它忽略它的夥伴。相反,它全神貫注於幾隻風箏。

當男孩們的風箏都飛起來時,他們都覺得他們與風的友誼已經建立,並齊聲喊道:“願好風相隨,願好風相隨!”

但沒有一個男孩喜歡西邊天空中烏雲的模樣,既因為它們黑暗低沉,又因為他們確信風箏在傍晚會遇到艱難的挑戰。

出乎所有人的意料,烏雲一次都沒有怒吼,甚至沒有喘出一口氣。相反,它們低聲向每個男孩稱讚他們的友誼。當它們再次在空中時,它們脫下帽子,鄭重地向本尼和湯姆鞠了一躬。

第二天又是個陽光明媚的日子。本尼是第一個到達的,很快就找到了其他孩子的風。通過抓住最大那隻的尾巴,他被快速送到了他想要到達的山頂。剛下到山上,他便注意到本尼的風箏與湯姆的相比,比之前更加膨脹。

仔細看看後,本尼脫下帽子,開心地歡呼。所以可以說,本尼的風箏又受到了風又受到了雨的搗亂。雨水輕柔地灑在他的風箏上,把它吹得比以往更厚。本尼正看著手錶。這時,他又被沖到了山腳下。

當湯姆和他的父親看到空氣如此寬廣良好時,他們停在幾個商店前。其中一家是玩具店,他們買了一籃蜜蜂,因為他們知道本尼喜歡玩蜜蜂車。

“你要什麼時候舉辦一次馴風風箏比賽?”本尼友好的問候讓湯姆感到高興。

第二天一大早,他們一起向上攀登,或者更準確地說,他們的風箏在友好的風中享受著快樂的早晨。

儘管男孩們不斷地在跑來跑去,查看空中扭動著的風箏,他們的風卻給了他們渴望已久的風箏比賽。

大家都知道,春天蜜蜂開始成群活動,一天,本尼和湯姆正在之前放風箏的山上談論這些蜜蜂的事情。

就在這時,蜜蜂如雨點般從天而降,聲勢如炮彈般響亮。許許多多蜜蜂雨點般地落下。本尼仰起頭,張開嘴巴,想要迎接這場雨。風把他捡起,照顧好每一隻蜜蜂,再把他放下——這次太靠近山頂的邊緣。

當男孩們第二天早上醒來時,他們的耳邊嗡嗡作響,只能小心翼翼地把蜜蜂巢帶到養蜂人的家裡,因為蜜蜂是不喜歡在家附近說話的。當他們到達養蜂人家時,他們對那人說:“這些是來自風箏軌道的馴蜂,它們的主人不會告訴我們它們來自哪個城市!”

“他一定會得到應有的報應!”老人笑著回答。“那麼我可以問你們怎麼期待我們能知道去哪裡送他們回家嗎?”

“這很簡單,”男孩們回覆道,“這些蜜蜂昨天在比賽開始前四處看看,以確定它們的蜂巢在哪裡。”

“好吧,有一件事情很奇怪,也許你們中的一個會覺得很奇怪,”本尼說。“如果你們不在這座山上給我的風箏最好的空氣,那它就連一滴水都不值。”

但他不久就發現了這個奇怪的東西,因為月亮突然升起。

然後,男孩們頓時停止了笑聲。他們的風友的搖擺和拍打比早晨叫醒他們時更為瘋狂,風在他們頭頂上飛奔,像小煙囱清掃工的掃帚一樣讓每個男孩的頭髮豎起。發現自己給男孩們沒有留下任何印象後,他急速逃脫,呼喊著,試圖擺脫夜晚的憤怒。

月亮以旋轉的速度優雅地穿行在星空中,傾聽著風的呼嘯,卻沒有向前移動,她的光芒照射進了男孩們的眼中,如同化身為黑暗。

“這沒用,”一個男孩輕聲對另一個說,只有他自己知道他在講話。“這股力量無濟於事,只能吹倒最強大的。”

男孩們很快就遭受了足夠的折磨,以彌補時間上的任何不足——但在基列山上有一線希望。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย