冒險的小蚂蚁

在一個陽光明媚的早晨,陽光在每棵樹上舞動著,璀璨的森林被照亮,鮮花在溫暖的空氣中散發著芬芳,所有忙碌的小黑蚂蚁們沿著小路(這些小路經常是他們自己走出來的,就像其他人類走出的路一樣)踏上了它們的旅行。

“我們為什麼不能走得更遠呢?”安妮身旁的一隻小蚂蚁说道,感受著陽光洒在她的頭上。“我真希望能看看那懸在我們頭頂上方的一切。要是能越過那巨大的物體,或許能達到那在傍晚燃燒著明亮光芒的長尾星星。”

“長輩們會告訴我們不應該談論這些;如果我們談論或思考它們,那就太不對了。”

“我不認為如此;我不知道為什麼,”安妮回答。

“這只會讓我們感到不安,”她的朋友回答。“不過,長輩們來了。”

小蚂蚁們紛紛低下身子,用簡短的話回答長輩的問題,然後等待著聽取被允許做的事情。年幼的蚂蚁們走到十字路口,等待長輩的指示,長輩們則在此期間相互複述著教義。但是,其中一隻小蚂蚁,安妮的朋友,並沒有像其他蚂蚁那樣靜靜坐著。他向長輩請求他的毒藥,那是一種冷香的油。“在我的幼年時期,他們給過我這種,”他說。“我只需保持原樣。人們說一切都僅僅依靠四種元素而延續。”

“你不再和灌木叢,和那些想靠近你的一切說話了嗎?”

“我學到了更好的事情。”

“如果我今天能再次看到它們,我會多麼高興啊!在房子前的家蠅,爬高的蜘蛛和高高在上的甲蟲;或者那隻蜕變了多年之久的黃色新蜘蛛,自從去年夏天以來變得如此短小。”

“你就不能去那些高樹上的甲蟲那裡,向花朵走去嗎?我們之後的人確實必須走那麼遠!”

然後它們要享用每日的餐點,所以它們返回蟻丘,填滿了厚實的食物,並開始出發。但安妮悄悄地獨自返回了小丘的頂端。

在她最大的糧食中,她感受到藥草的華麗,只說:“我真高興看到這高大的物體,看来我們一定在很高的地方!左邊和右邊,所有的一切環繞在我們周圍,綠意盎然,芬芳撲鼻!我幾乎能比起在麻繩上的蝦更清楚地看到一根因病重而折斷的樹枝,在那遠處的綠色中,眼睛也顯得特別疲倦。那裡高高耸立的入口,像是一個鄰近春季在暴雨中保持高聳不倒的房子,遠離風和水。”

在溫暖的陽光照耀下,植物寬大的紅色花朵上的露珠甚至顯得如同塗了糖霜的甜點。

“真是驚人,”她想。“人們從甲蟲那裡傳來的故事總是那麼夢幻,彷彿他們所期待的事物,總是會先於他們的想法降臨;可花兒卻說得如此簡單,傳達他們所知道的一切。如今蚂蚁們唯一的真正詩人正處於對綠色的盲目,但他們說他今晚應該拿著解藥去找詩歌。我很快就會請求。”

安妮在動靜之中愉快地自我充實,但其他蚂蚁們卻都帶著各種氣味和標記在背上,目光追隨著她。

“她肯定是瘋了,”它們說,“她怎麼不立刻出發呢?但現在最好圍著她,這樣我們就不必一個個,或者兩兩清點我們每一個人,當我們出現時,這樣她就會為自己的分散感到羞愧。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย