你好，我的名字叫貝拉，我是一隻住在神秘山脈的小熊。我喜歡不時講述我的冒險故事，下面就是其中一個。我在一個早晨去探索山脈，那時天色依舊清新，我心情愉快。我的朋友小兔子珍妮陪我走到第一座山坡的腳下；然後她停下來說：
“我爬不上山，你去吧。再見，貝拉，晚上在家見。”
說完她就啟程回家了，而我則勇敢地繼續上路。一路攀爬，直到我到達山頂。我坐下來休息，聽鳥兒唱歌。我環顧四周，卻看不到我們家的影子，於是我鋪開了地圖，想知道該往哪個方向去。你知道我們熊有很好的方向感，但我擔心當時沒認真聽珍妮教我如何使用地圖。
無論如何，我走了錯誤的路線，沒過多久我就迷路了，迷得無比徹底。
下午漸漸晚了，我不想想起回家的事，因為我原本的美好計劃全都泡湯了。畢竟，我把午餐放在背包裡，如果無法出發，那還有什麼意義呢？所以我再次看了看我的地圖，決定朝東走，正如之前所想的那樣。這意味著我應該往東北方向轉，這樣就可以找到正確的路。
知道這個後我覺得好多了，便精神抖擻地出發了。我度過了一段愉快的時光！我一邊走一邊唱，路旁的紅花對我友好地点頭说道：
“我們喜歡你的歌，小熊，我們喜歡你的歌！”
也許它們並不是這樣說的，但我很確定花兒們喜歡看到一隻快樂歌唱的小熊。我走進了一片樹林，感覺這片古老的樹林裡充滿了我以前從未見過的小鳥。它們在樹枝間飛來飛去，唱著：
“今天真是個快樂的日子哦！多麼愉快，多麼愉快，我說！”
當然，它們並不是這樣說的，但我相信它們喜歡看到小熊在樹林裡享受樂趣。
嗯，我又看了一次地圖，以為自己沒問題，但其實我一直在走得越來越遠，逐漸下坡而不是再上坡。你看，過了一會兒情況就是這樣，而我不僅無法回到家和陽光燦爛的山林中，四周竟變得越來越黑暗。天氣似乎也變得寒冷；我開始覺得自己走錯了路。
最後，我坐在一棵我認為安全的樹下，打開背包，取出一點中午留下的食物。雖然我幾乎看不清怎麼吃，天色太黑；我正在為即將到來的夜晚而憂傷，想着自己將孤零零地待在黑暗中，沒想到在我大喜之下，我聽到了遠處的響聲；我親愛的爸爸和其他一些親戚來了，他們迅速尋找我，當然沒錯。在那個早晨我出發時並不算晚，但時間已經比我想像的要晚了。
你可以想像我有多開心被找到。我永遠不會忘記重新在我父親強壯的臂彎中感到溫暖是多麼幸福。當然他見到我很高興，但他比我想像的還要高興，如果我沒有迷路的話，那就更好了。
這讓我感到羞愧，我告訴他這一切都是因為我沒有聽從珍妮的指示。然後他開口說。
“在生活中，聽從有經驗者的指示總是很重要，”他說，“早上第一件事就去讓珍妮給你畫張新地圖！”
奇怪的是，我的名字叫貝拉，我的小朋友叫珍妮。這完全是巧合。我不能說我取名是為了紀念誰。第二天早上，我確實請珍妮在下次從神秘山脈回家的路上給我畫一張地圖；但是你說呢，年輕的讀者，你會請她給你也畫一份地圖，還是這會對她太麻煩呢？
前幾天我們玩耍時試圖畫張地圖，但結果一團糟。有一個問題我們一開始未能達成一致，那就是太陽東升的地方是否應該是地圖的頂部，北方應該指向磁針的北端；或者這樣給世界呈現側面而不是站立的視角。不管怎樣，我覺得我們從未同意天頂和天底應該在同一處而不是在極地相對。
為了避免進一步的麻煩，我們補充說，自然地，相反的東西應該被看作是彼此。這一說法後來雖然當時我們沒察覺，卻證明有一些用處。我會在下文中告訴你我信上的一兩個字母，以便讓一些事情更加清晰，但目前我們都順利地走了好幾分鐘。
我住的村莊因為出口燒製黏土而獲得了不少聲譽。甚至連冰塊交易也稍有上涨。這裡的石頭滿是貝殼、骨頭和植物的殘骸。我們有一個地質學會和一個農民俱樂部；當圖書館裡有一些平淡無奇的閱讀材料。總之，雖然這裡不是美國，更不用說英美省份，我覺得我們實際上在這個古老的地方還是相當安全的。