旅行泰迪的冒險

很久以前,有一個小男孩名叫羅吉,他的房間裡裝滿了奇妙的玩具。但在所有的玩具中,他最喜歡的是一隻名叫泰迪的泰迪熊。泰迪可不是普通的熊;他是特別的。他的毛髮柔軟得像羽毛,眼睛閃耀著黑色的光澤,耳朵也特別,能清晰地聽到周圍所有微小的聲音。

在一個寧靜的午夜,當大家都沉沉入睡時,發生了一件神秘的事情。泰迪剛剛在羅吉的枕頭上找到一個舒適的位置,突然,他感到了一種奇妙的感覺。仿佛被一根隱形的線牽引著,他發現自己飄出了窗外,飛向星空。下面是他心愛的房子,顯得微不足道。

“我不知道我要去哪里,”他對自己說。

他迅速穿過夜空,看到無人能見的奇妙景象。流星在空中劃過,但泰迪像個氣球一樣飄浮,感到非常安全。起初,他以為自己可能要漂向北極見聖誕老人,但沒過多久,他發現自己已經置身於溫暖的熱帶夜晚。

“天哪!”他輕聲叫道,“我要去一個遙遠的地方!”

他逐漸降落,依然被攜帶著,直到他發現自己在一片與羅吉的花園截然不同的地方落地。這兒有著奇形怪狀、五彩斑斕的花朵,還有幾乎要兩個大人才能環抱的巨大樹木。

“我想這是誰的花園?”泰迪自言自語,“我希望有個人能來告訴我,或者稍微搖晃一下,讓我知道我沒有在做夢。”

他的願望部分得到了滿足,因為突然一個穿著無鞋的小女孩從一座可愛的小棕色房子裡跑了出來。她的裙子是亮黃色,帶著粉色條紋,她的大紅傘和她的大紅鞋子相得益彰。她的頭髮是一團纏繞的捲髮,帶著十幾個明亮的蝴蝶結。

“哇,她真準備好迎接客人了!”泰迪想着,“如果羅吉在這裡,和他所有好玩的玩具一起陪她該多好!”

就在這時,小女孩已經跑過泰迪,揮舞著她的紅傘,跳入了花園另一邊的花叢中。泰迪正忙著想她為什麼匆匆而去,沒注意到另一個小身影。這個小女孩也很小,但她非常不同。她穿著一條由最亮的顏色製成的漂亮絲綢裙子,棕色的頭髮光滑閃亮,就像一頂帽子般覆蓋在頭上。但讓泰迪注意的是,從她肩膀上長出的奇特翅膀。

“小婷在哪?”小女孩焦急地問,四處張望,卻沒有看到泰迪。

“那是另一個小女孩的名字;小婷和小米會叫做小叮當,”泰迪心想。但在他能把這些思緒化作語言之前,小米已經飛過他,金色的翅膀扇動著。她也很快在花叢中消失了,但只過了一分鐘,因為一旦小婷看到她沒有受傷,她又跑了出來。

“你見過小米嗎?”她大聲呼喊,聲音幾乎把泰迪的耳朵震裂,“你見過露珠嗎?”

“露珠!誰是露珠?”剛剛回來的小米問。

“露珠是我的狗,他跑進花叢里追你,”小婷說。“我還以為他咬了你的翅膀呢!”

“露珠比那聰明,”小米答道。“他知道他可能會傷到你。我從早到晚都不見得在這個奇怪的花園里。”

“露珠!”小婷喊道。“露珠!過來,露珠!”

“汪!”從某個地下的地方傳來了一個低沉的聲音。

“汪!”小米也大聲回答。“如果你是一只乖巧的小狗,我們就可以一起玩了。但我想你身上一定有可怕的跳蚤,不想出來吧。”

但小婷和小米用藤蔓纏住自己,披上綠色的葉子。過了一會兒,她們在樹幹之間迷失了,只能看到一條狹窄的天空。

“你確定我們的藤蔓夠嗎?”小婷像能疲憊地大聲喊。“昨天我出去只跑了十英里,人家告訴我距離這裡不過三英里。”

“我感覺我們好像在變大,而不是變小,”小米回答。“但你怎麼敢在沒告訴我的情況下就出發?”

“我敢做很多事而不告訴你,”小婷帶著輕蔑的語氣回答,“如果你不是仙女,我根本就不想告訴你。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย