小蚂蚁的冒險

在一個陽光明媚的日子裡,小蚂蚁安迪正在看著面前那座高高的山丘。“要是我能爬到山頂就好了!”他嘆了口氣說,“但是大家都說:‘這是不可能的!’我知道他們是對的,但我還是很想爬到山頂!”

於是他想啊想,直到一個主意出現在他的腦海中。“我會請我的朋友,比利甲蟲來幫我!他非常強壯,可以把我拉上山。”安迪請求了又請求,最後比利答應了。

比利找來一片長長的綠色草葉,一端系在他的脖子上,另一端系在安迪的身上,然後,比利開始爬上山丘,把安迪拖在後面。他們向上爬去,直到快要到達山頂。

然後安迪叫道:“你到哪裡了?”

“半山腰,”比利回答。

過了一會兒,安迪又叫:“你現在到了哪兒?”

“快到七分之七了,”比利說。

再過了一會兒,安迪問:“你現在到哪兒了?”

“我在找個地方把這根繩子綁上!”比利說。

“你可別這麼說!”安迪高興地喊道。“這說明我們已經到了山頂。快來看看風景!”

於是,比利解開繩子,把它扔下山,兩個朋友爬了上去,四處看看。

“這景色真不錯!”比利說。

“是的,”安迪说道。“你看那些說我不能上來的人完全錯了。”

“是啊,”他們身後傳來一個聲音,安迪和比利轉身一看,發現黑蜂波莉正站在那裡。“是的,他們錯了;但是你們別忘了,下來是容易的,上去卻要費力。我自己就沒法在冰封的岩石上爬上來。”

“但是我打算和我上來的方式一樣下去,”安迪說。

“是的,”比利說,“安迪要把這根綠色繩子綁在身上,我就可以直下去。”

此時,波莉對接下來會發生什麼產生了好奇。於是她飛快地飛到安迪和比利前面,找了一個舒適的地方觀察。

於是,兩位朋友開始下山,一切都像婚禮的鐘聲般愉快,直到比利的頭變得比安迪的身體沉重得多,以至於山坡的傾斜把比利摔倒在地,他再也無法翻身起來。

“到底怎麼回事?”安迪大喊。

“我翻不了身,我太重了。你先走吧,”比利回答。

“胡說!”安迪喊道。“你幫我上來,我不會拋下你不管的,更不能把你留在冰冷的岩石上。波莉,黑蜂,你能幫我嗎?”

“我能做什麼呢!我連自己都幫不了,”波莉說。“我只是來看發生了什麼。”

“去找你的朋友們幫忙,”安迪說。

於是波莉去尋找幫助。與此同時,她轉向安迪說,“難道那些說你不能上來的人,不應該安於你已經上來的事實,而是推著你一路下山,把你的朋友也搞得顛倒嗎?”

“他們沒有,”安迪回答,“我向你保證,我是沿著我上來時的路下去的。”

當波莉聚集了八到十個朋友後,她帶著他們回到了山丘。當他們靠近時,都在問:“這是什麼?”和“那是什麼?”

比利甲蟲解釋了情況,他們全都抓住比利的腿,把他扶起來,站好,然後調整好安迪和比利的平衡,再次開始往下爬。

波莉建議安迪帶上那根繩子,來指引他走的路,有了它的幫助,他當天晚上安全到家。

在回家的路上,他遇到了他的兄弟,告訴他:“我以前覺得大人顯得多麼高大和聰明。但現在我想告訴他們,這個世界上沒有任何事情或者空間是存在的,只有走過才能了解。”

同樣地,我們發現思想在不斷升華;而在遙遠的天空中,我們看見另一個存在——上帝被讚美!——那裡也有。

關於“小踏空者”的故事再也沒有別的可以說了。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย