薩米與頑皮的陰影

從前,在一個靠近被施了魔法的森林的小村莊裡,住著一隻快樂的松鼠,名叫薩米。他與其他松鼠不同;他的眼睛像星星一樣閃爍,爪子的亮度舉世無敵。每天早餐後,薩米都會從一棵樹跳到另一棵樹,和朋友們玩耍。他的笑聲如同旋律,舞動著傳入附近每一個人的耳中。

但有一天,當黃昏開始向天空問好時,發生了一些神秘的事情。草地上的花朵開始耷拉,樹枝上的小鳥唱起了憂傷的歌,甚至天空中的星星似乎也在躲藏。薩米首先注意到了這一點。“啊,我該怎麼辦?”他嘆了口氣。“一定有什麼事發生了。我必須走進森林,看看那裡的動物們能否告訴我發生了什麼。”

於是,薩米急匆匆地跑到樹木的邊緣,氣喘吁吁地叫著他的朋友兔子。“哦,兔子!”他驚呼道,“大家怎麼了?”

“我們都很害怕!”兔子用害怕的聲音回答。“難道你沒看到那些四處遊蕩的陰影嗎?”

“是的,”薩米說,“我想這就是為什麼草地上的花朵垂頭喪氣,小鳥如此悲傷的原因;但這些陰影到底是什麼?”

兔子卻無從告訴。他們呼喚了所有的動物,逐個詢問他們認為這些陰影是什麼。但沒有人能回答,他們都知道,森林裡的生物因為這些陰影而感到非常難過和困擾。

然後薩米勇敢地說:“這些陰影無法嚇到我!我會自己去看看它們。”於是他走進了森林,身後跟著可憐的小兔子。隨著他們的每一步,昏暗的樹林變得越來越黑暗。最終,即使是薩米也害怕了。“我無法再走下去了,兔子,”他說。“我必須回頭。”

當他回到明亮的月光草地時,他的小心臟因恐懼而撲通撲通直跳,幾乎無法繼續前行。他和他的好朋友兔子坐在一起,討論著這些奇怪的事情。

突然,他靈光一閃。“如果所有的森林動物都聚在一起,或許能把那些頑皮的陰影嚇跑,”他說。“但他們必須都充滿勇氣,否則就沒有用。”

於是,薩米決定召集所有動物召開一次會議,他給每個動物發送了信息。然而,在約定的晚上,當動物們前往會議的路上,頑皮的陰靈們又來捣亂了。他們偷走了小兔子的耳朵,以為兔子不能再蹦跳了。狐狸拔掉了一根毛茸茸的尾巴,把它當作了顫動的鞭子。

當所有人聚集在一起,松鼠用勇敢的聲音召集大家。“我把你們叫來,”他說,“因為我想我們可以團結在一起,把那些頑皮的陰靈嚇跑。我知道你們並不全都同意,但我請求那些不願加入我們的人現在離開會議。”

一隻接一隻,鳥兒為自己的種族發表了意見。最後,只有一隻銀色金絲雀沒有發聲。“我想我寧願不參加,”她說。“我太害怕了,應該不會再唱歌了。”

最後,會議幾乎要解散。“所有同意的人,”她說,“所有同意實施實驗以向那些邪惡的小陰影展示他們在光明的偉大奇蹟中沒有立足之地的,請舉手。”

這給了大家一個主意,他們立刻散去,準備去尋找一些亮亮的東西,放在隊伍的最前面。最黑暗的陰影根本敵不過正午的日光,而最黑暗的夜晚也無法抵擋最微弱的火柴。所以他們拿來了燈具和由凸面鏡子製成的帽子,亮閃閃的錫器,陶器和各種顏色的碎片。亮色的絲帶是山雀們搬運的,亮金屬片則由松鼠們攜帶;而最亮的星星則是他們綁在渡渡鳥長脖子上的炫耀之物。

一切準備好後,薩米把大家排成隊伍。然後他們開始向森林最黑暗的地方進發。喧鬧的聲音此起彼伏——碗和搖晃的陶器發出叮當聲,渡渡鳥踮著腳跳著,薩米和他的朋友們發出尖叫和哀嚎。有人在地上掉了燈籠,有人失去了帽子,而所有的尾羽也都丟失得無影無蹤。

他們繼續前進,直到到達森林的最心臟地帶,這裡火把閃耀出來;大型信號燈閃光,向鐵路的人們示威;杯子和盆子發出光芒,所有能夠忍受看自己倒影的人的心中充滿了歡愉。於是大家一起集中發出亮晶晶的倒影,直到它閃爍得如同白晝。這把那些討厭的妖靈嚇得逃之夭夭。

他們一次又一次地試圖返回,心中卻滿是惡作劇的打算,但森林中的生靈沒辦法容忍這些夜晚出生的叛徒。他們四散而逃,而至於那些掉落在溝渠裡的螢火蟲,“它們是有毒的昆蟲”,大家都說。還有那蚊子們常常在夜氣的氣流中捞取獵物,這就是所有的說辭。

因此,得益於薩米明亮的眼光,這些妖靈們最終逃走了,薩米和他的朋友們從此都變得更加閃亮,受到大家的稱讚;而就在那一晚,森林恢復了往日的快樂,幸福的事物在接下來的幾天裡也在森林中四處遊蕩。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย