莎莉的生日驚喜

我是松鼠莎莉!今天本該是最快樂的一天。我一大早就探出頭,看著樹屋外,希望能看到媽媽和爸爸在等著我,手裡拿著一個大橡果蛋糕。但你猜怎麼著?一個人都沒有來!

“我真是孤單,”我嘆了口氣,“也許大家都忘記了我的生日。”所以我決定去冒險。我打算今天去灌木叢裡找找,也許能找到一些美味的紅漿果來填飽肚子。當我跳到外面的院子時,注意到了前廊上有個什麼東西。

“嗯,那是什麼?”我想。

那是一個大禮物,上面系著亮麗的絲帶!我高興得跳了起來!媽媽和爸爸原來還是來了!我飛快地撕開了大絲帶,打開了禮物。裡面是一輛閃亮的紅色雪橇!我已經期待這樣一輛雪橇整整一年了!

我跳進雪橇上,找了個好坡,然後“嗖!”的一聲,我衝下了山,穿過灌木叢,飛到了山底。不過哦,我居然直接撞進了一個滿是刺的灌木叢裡!

在我還來不及喊“媽媽!爸爸!”的時候,一群浣熊看見我,急匆匆地跑了過來。

“哎呀,莎莉!我們看到你飛馳而過,以為你在飛呢!”我的好朋友麗塔說。“快上車,我們來幫你。”

浣熊們拉啊拉,後面的拉特臉(我們叫他這個是因為他說話時總是發出響聲)前推我的雪橇,最後我終於脫困了。

這變成了一場浣熊的生日派對!我們整個早上都在玩遊戲,在灌木叢裡玩捉迷藏,在樹間賽跑。然後天開始變黑了。

“該回家了,”麗塔說,“但明天再回來,我們將去找漿果。”她給了我一整袋成熟的覆盆子,叫我帶回家。我心裡充滿了喜悅,揮手告別。

當我回到家時,已經很黑了,但我的樹屋裡透出了一絲光線,嗯?當我打開門時,猜猜我發現了什麼!媽媽、爸爸、跳跳叔叔和貝蒂奶奶都在唱“祝你生日快樂……”還吹著他們手裡的小玩意兒。

爸爸端著一個高高堆滿美味橡果的大生日蛋糕。我從未見過蛋糕上有這麼多蠟燭!

“哦,謝謝你們,謝謝你們!”我激動地叫道,幾乎要爆發出喜悅。

“莎莉,我們可能曾經忘記了一會兒,但我們絕不會忘記你的生日,”媽媽說。哦,我們玩得多開心啊!我給了每個家人一個多汁的覆盆子。

沒想到這一切的歡樂都是為我準備的驚喜!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย