皮普與家譜

曾經有那麼一天,陽光燦爛,天空湛藍。微風輕柔,花兒和樹木盡力向上伸展,只為沐浴在陽光的溫暖中。小鳥們在樹枝間飛來飛去,森林裡的動物們忙著做自己最喜歡的事情。

那天,熊貓皮普在家裡。他的父母出門散步了,但皮普不想去。他正在和竹子爺爺度過下午,爺爺給他的故事讓皮普的眼睛睜得大大的。

“那是小熊們遭遇太多雨水的時光,”竹子爺爺說,一邊把雨水的故事和他年輕時的故事交織在一起,讓皮普感到心裡暖暖的。“再選一個吧。現在正是談論夢想成真的好時機。坐好,我來告訴你我最初的那些夢想。”

“我想看看我的家譜,”皮普打斷道,插入了自己的夢想。“我也在上面嗎,還是你覺得是鷺鳥把我帶來的?”

“嗯,現在街道上都是鷺鳥,帶來寶寶的鷺鳥少之又少,”竹子爺爺一邊撫摸著他的鬍子說。“但是不喜歡我們的人也可以不靠樹或者鷺鳥。”

“我希望我知道更多的故事,這樣我就可以一次又一次地給你講同一個故事,”皮普說。“我很想聽聽我的家譜故事。”

“或許我可以幫助你。問題就是家譜樹,”竹子爺爺開始說。

“那我希望今天能長高一英里,”皮普說。

“至少不需要走很遠就能聽到故事。現在,你想先看哪棵樹?”

皮普想了一會兒。

“那棵有泥鰍首個巢的樹,”皮普說,他試著想一些有趣的事情。

“這裡沒有人能告訴你太多關於那棵樹的事情,”竹子爺爺說,“除了他們在鷺鳥的幫助下了解到的。”

“哦!”皮普嘆息道。

“或者你可以問莉齊,”竹子爺爺繼續說。

“誰是莉齊?”

“哦,她是我們的鷺鳥,你明白嗎。”

“我希望我能飛,”皮普說。

“為了了解我們的祖先能告訴我們什麼,”竹子爺爺繼續說道,“首先需要我們某位曾曾曾祖母被捕獲並帶到我們家。然後他們請求我們的祖母,將她的生活故事全部記錄下來,印成一本書,而祖母就成了這本書的出版人。”

“無論講述還是印刷,都將我們團結在一起,就像樹根一樣,”竹子爺爺說著,迷迷糊糊地打起了瞌睡。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย