這是一個陽光明媚的下午。狗狗馬克斯快樂地趴在他柔軟的墊子上。你知道，今天是馬克斯的生日。但突然間，馬克斯的尾巴垂了下來。他開始害怕，擔心他的生日可能會無聊透頂。事實上，沒有一隻朋友來祝他生日快樂。不過，下午才剛開始，也許他們會很快到來。
“離晚餐時間還有三個小時，”馬克斯心想。時間慢慢過去，又兩個小時了！但是馬克斯的小四條腿朋友們依然沒有來玩。
“你不會認為你能再等整整一個小時吧，馬克斯？”瑪麗女士說道。
“也許我的朋友們會在最後時刻來到，”馬克斯希望地想到。又過了一個小時。然後，約翰先生出來給他準備了晚餐。
“我的朋友們難道不來嗎？”馬克斯似乎在問，仰頭用他的大眼睛看著他。
“沒有，他們一個都還沒來，”約翰先生說。然後，他又回到屋子裡，門關上了。
馬克斯不想玩。他只是躺在墊子上，嘆了口氣。當他躺在那裡，你猜發生了什麼？首先，一隻小狗沿著花園小路跑來，偶爾停下來嗅嗅花，就像馬克斯第一次來的時候，一隻陌生的小狗，為了探索他之前從未去過的地方。馬克斯第一个來到了大門迎接他。
“是真正的嗎？我有權限進來嗎？”小狗問道。
“當然。我很高興見到你，”馬克斯說。當小丹迪穿過大門後，約翰先生和瑪麗女士打開了屋子的門，他們漂亮的小表妹在這裡住了幾天，跑到花園裡喊道：
“太好了！太好了！我第一個到達所有客人中間！”然後小邦尼來了，當然還有小麗塔，穿著她的聖衣和祈禱，跟著是小格倫巴，顽皮的貴賓犬，還有那少有的優雅而矜持的馬爾可，他很少忘記自己而像其他狗一樣亂跑！接著還有一隻包裹從郵寄中送到。
“這是一台電動炮，給你準備的驚喜，”漂亮的表妹打開了小盒子。
“嗖！嗖！”紅色和藍色的煙花從小炮筒中飛出，像箭一樣高高升起，所有的狗狗和孩子們都歡呼雀躍，興奮不已。
你知道還有一個更大的驚喜嗎？一根藍色的橡膠骨頭，是給狗狗準備的聖誕禮物，但顯然現在並不是送禮的好時機。瑪麗和約翰小心翼翼地把它藏起來，結果把它忘了。而這正當其他客人似乎都快來了，馬克斯看上去那麼“得意洋洋”，仿佛在說：
“現在我們真要有一個盛大的聚會，我簡直能吃一磅俄羅斯乾梅餅。”這時，屋子慢慢關上的前門被打開，猜猜誰進來了？是漂亮的小艾米，穿著星期五的裙子！
“馬克斯！馬克斯！”孩子們歡呼著，隨著歡樂起舞。
哦，幸福啊，哦，狂喜！最令人愉快的甜點現在已經在這裡，準備好迎接那散發著香味的黑色葡萄蛋糕。幾句快樂的詩句被寫在覆蓋蛋糕的閃爍紙上，並且被讀出來。所有的一切都十分規整。
“現在，孩子們，”瑪麗女士說。
他們圍成一圈坐下來。馬克斯決定坐在小約翰的腿邊，那兒周圍沒有那麼多的腳。蛋糕的蓋子被打開了，包裹的紙也被揭去，冰淇淋裝滿的杯子被端來分發。馬克斯覺得自己可以安靜地待在這兒。
小丹迪一點也沒有說話。“我在蛋糕中間有很多冰淇淋，”他說，“我聽說它應該在那里。”
不過他在前面悶不作聲，慢慢一塊塊地吃掉了。但很快，孩子們覺得太快了，它就完全消失了！
小邦尼仿佛變成了一隻雉雞。馬上把蛋糕和冰淇淋一口吞下！然後他又把前腳放在桌子上，準備再來一次。
“你覺得我能給你什麼樣的教訓，達威小姐？”馬爾可問，他對自己很有分寸，畢竟他生來就是個小個子。
在歡快的狗吠聲、笑聲、聊天聲和熱鬧的慶祝聲中，馬克斯感到一定會有生日禮物在舒適溫暖的角落裡，他緩緩地閉上眼睛，一點一點地把它拖了出來。最後，它解脫了，令所有人驚喜的是，那是一對最漂亮的手工編織暖絨毛手套，適合無論冷暖天氣，兩隻手都能用，這是小表妹艾琳送給他的禮物。
他快樂地歡騰，感謝之情溢於言表。每個人都伸出溫暖的手來接過，感到高興的是他們沒有太晚來到聚會。而馬克斯則自豪快樂地以優雅的方式表示了感謝。