在一個輝煌的陽光明媚的日子裡，一個名叫露西的女孩正在她家附近的海灘上探險，跳著石頭，收集著閃亮的貝殼。當她越走越遠離岸邊時，感覺腳下的沙子在移動。出於好奇，她跪下，開始用手指挖掘。不久後，她揭開了一些堅硬且木製的東西。
在挖掘了幾分鐘後，露西找到了一隻古老的寶藏箱。它是鎖住的，但鎖上的鏽跡表明，已經有幾十年——甚至幾個世紀——沒有人見過裡面隐藏的寶藏。當露西思考該如何處理這個發現時，她驚訝地看到一群海豚在附近的水中游泳。“露西！露西！”它們似乎在呼喚，聲音在她的腦海中回響。“快來和我們玩！”
露西考慮了海豚們的邀請，但她的心已經決定了寶藏箱。“我寧願把所有隱藏的珠寶都留給自己，”她回答，心裡半希望它們會放棄並離開。當海豚們繼續叫著她的名字時，她呼喊道：“我沒有時間玩！”
“那你把寶藏給我們怎麼樣？”一條海豚建議道，抬起頭出水面。“我們保證你不會後悔的！”
露西立刻感興趣了。海豚們會幫她打開鎖嗎？渴望了解更多，她回答道：“好的，答應我你們會分享箱子裡的東西。”
它們一起游向海洋深處，尋找一個水深以便海豚可以完全露出水面的地方。最後，它們找到那個地方，並把尾巴搭成橋，讓露西可以站在上面，舒適地高於水面。
“現在，請打開鎖，”她對海豚們說，盡量讓她的聲音聽起來禮貌。海豚們用強壯的尾巴把箱子砸到底部。
就在那一刻，露西從白日夢中醒來，再次看向那個古老的木製寶藏箱。
“我該把它帶回家看看裡面有什麼嗎？”她自言自語，“還是應該找人來這裡打開箱子呢？”
太陽依然高懸，但她已經想像自己在家裡，躺在厚厚的毯子下，聽父親讀關於海盜和寶藏地圖的精彩故事。做一個海盜難道不是很有趣嗎？周圍的海洋動物都將是她的朋友，就像她夢中的海豚——它們可能還會幫助她追趕裝滿金幣的高大船隻！
露西用手指在沙子裡挖掘，假裝它們是海盜的鉤子，仔細研究寶藏箱上的鎖。突然，她注意到一個看起來像鑰匙的好奇貝殼。它如此光亮，仿佛有人故意丟下的。她把它舉到光下，翻轉著在掌心中，然後放進鎖裡。然而，貝殼鑰匙並不合適！
更仔細一瞧，露西發現鎖上有幾個大孔。“嗯，”她想，“如果鎖打不開，我就得說服它！”她用雙手晃動箱子。令她驚訝的是，箱蓋猛然打開，金色的飾物、閃亮的鑽石和五顏六色的珍珠洒落在沙灘上。
露西迅速擺脫驚訝，把口袋裡裝滿了五彩斑斕的寶石。“哇，真是好運！”她驚嘆道。“沒有人會懷疑我戴上這從海盜寶藏來的珠寶。”
然後她撿起兩顆大珍珠，一顆給最好的朋友，另一顆給表妹吉爾，她總是照顧她並給她讀書。“我也要給她們一點寶藏；那樣做會很好，”她宣稱。
過了一會兒，花了一些時間挑選最漂亮的珍珠，她注意到自己的口袋比平時重得多。而且，越是看著眼前的景象，耳邊便越是響起海豚的聲音。“露西！來和我們玩！露西，你會來嗎？”
想到之前的夢，露西轉過身，試圖屏蔽它們的呼喚，但最終潮水帶來了一聲聲呼喊。“我難道不應該分享一些我的好運嗎？它們都是那樣溫柔地邀請我加入，而我拒絕的時候從未生氣。”
露西嘆了口氣，把珍珠放回沙灘，準備回家。“好吧，珍珠們，告別了！它們就得在這裡待著，直到潮水帶走它們，或者有人路過把它們全撿走。不過可惜了，因為我的口袋現在輕多了。”
海豚從遠處看到露西在衝浪板上滑行，打斷了她對被拒絕的寶藏的思慮。當露西足夠近時，它們開始躍起，圍著她跳舞，水花濺到了她的腿上。
“謝謝！謝謝！”海豚們尖叫著。“在把珍珠扔回海灘後，你馬上就來見我們！”
“我根本沒來見你！”露西叫道。“你們不記得了嗎？我曾明確表示我不喜歡你們和你們的傻把戲，當你們叫我的名字時！”
“哦不，我們把這一切都忘了，就像你剛才忘記了你的珍寶一樣，”海豚們咯咯地笑著回答。
然後露西想起了自己所說過的話，歪著頭，努力掩飾微笑。“嗯，反正它們只是傻珍珠，”她平靜地回答。
“這就是我們知道你會把它們給我們的原因！”
“你們什麼意思？”露西驚訝地問。
“我們保證你會得到奇妙的故事和精彩的冒險作為回報。但這裡有一小撮鹽；握在手中！”
一條海豚把鹽高高拋向空中，另一條迅速撒水瀉上去。很快，色彩斑斕的小彩虹在露西周圍跳舞，她似乎聽到有人唱出她之前讀過的所有故事，化成樂音在空中湧動。
當她再次感謝海豚們所給予的這塊簡單的鹽時，她衝上了沙灘。然後，她突然轉身，回頭看著開始游走的海豚。“你們怎麼知道我不喜歡珍珠？”
“通過放棄珍珠，你向我們證明了你心中有魔力，”它們回答道，在水中劃出幾個圈。
“而現在，”露西說，騎在最大的海豚弗雷德身上，“我想我會在這裡等你們回來，因為我真的非常喜歡你們！”
就在那時，在遠處，她的父親坐在岩石上，注視著地平線，開始對女兒的長時間缺席感到焦慮。露西離得太遠，他看不見，最後看了她的海豚朋友們揮手告別。儘管她對失去寶藏感到失望，但她很高興自己始終保持了善良和誠實。