萊昂與雲朵城堡

一個陽光明媚的下午,年輕的獅子萊昂抬頭看著他頭頂的雲朵。從他坐的地方看,蓬鬆的白雲似乎形成了一條通往那些所有獅子相信存在的華麗城堡的階梯。透過陽光灑落的門口,他仿佛看到了和他一樣的獅子在裡面漫步、在閃亮的陽台上休息,或者在陽光透過水晶牆的陰涼房間裡用餐。

“哦,親愛的,”萊昂嘆息道,“我真希望我現在就在那裡!”

“為什麼不試試呢,小家伙?”一聲吼叫從他身邊傳來。

萊昂轉過身,看到一隻巨大的海鷗停在附近的一塊岩石上。鳥兒展開的翅膀遮住了陽光,投下了一片陰影。

“為什麼不試著飛到那個雲朵城堡呢?”它又問了一次。

“我不會飛,”獅子回答,“並不是所有的獅子都能飛。”

“但是你可以跑和跳,”海鷗堅持道。“如果你想爬到某個地方,怎麼到達那裡並不重要,只要你能到達。”

“哦,但我覺得我做不到!”萊昂搖著頭回答。“看看它有多高。”他用前爪指向高高在藍天上的遠處雲朵。

“你永遠不會知道,直到你嘗試,”他的朋友回答。“來吧!我帶你去最近的雲那兒。然後你就可以自己判斷它有多遠。”

佩格,海鷗,邊說邊扇動翅膀,“咕咕”一聲飛向了天空。不久後,她變得和萊昂一樣大,再過一會兒,她的黑色的頭就和雲朵融為一體。然後她降落下來,過了一會兒又回到了她開始的位置。

“我沒想到它離我那麼近,”萊昂望著他認為佩格所在的雲朵說。“如果你站在那些城堡的牆上,我是不是能喊到你?”

“我想你可以,”海鷗回答。“離你足夠近,足以讓你跳上去。試試看!你是我見過的唯一的獅子。所以我希望你能聰明地明白這個道理。試一試,你會發現它是真的。”

“好吧,”萊昂回答。“讓我們看看我能跳多遠!”說完,他立即做了一個美麗的躍起。但他還是落了下來,嘆了口氣說:“你看,我就知道我做不到。”

“不要再告訴我這種傻話了,”佩格不耐煩地叫道。“魚能飛嗎?不能。但是它的媽媽會因為怕它掉出水面而告訴它不能飛嗎?不會。那就是它有鰭而不是翅膀的原因。”

“哦,我確實看到了最近的雲朵,”萊昂補充道。“我本來想直接跳向它。但你知道,現在它在我頭頂上!”

“你是說你不打算再試一次?”佩格驚訝地問。“你已經跳了一次,獅子!現在再來一次!你的確應該通過這種方式跳得更高。”

萊昂看起來更加聰明,當佩格飛向那個雲朵居所,並在幫助之下輕巧地落到了她最初的位置。

“我會再試一次,”萊昂說。於是他說著,他在岩石的一側跑了很長的距離,然後跳了起來,跳得既緊張又有力,遠遠高高。可是下一瞬間,他卻發現自己像一隻從高處跳下來的獅子一樣滾下來。但他堅定地決定不輕易放弃。

佩格告訴他不要想着一次性跳到他要去的雲朵上。只要他站在岩石上,就可以從整個世界起跳;當他跳到雲朵時,那下面將僅有一層柔軟的蓬鬆物,不會有任何東西支撐他以避免長時間的跌落。這讓萊昂覺得非常有道理。

稍稍休息了一會兒,他再一次起跳,立刻跳到了旁邊城堡的岩石地面上。

“看吧!”佩格歡呼道。“我不是告訴過你,如果你再跳一次,就會進到雲朵居所嗎?”

但是萊昂非常驚訝,只能驚訝地注視著他的新家裡的美妙物品。他發現成百上千隻和他一樣的獅子在這裡幸福地生活,旁邊流淌著的牛奶河令它們都樂得享用如黃金或白銀柄子一樣的裝飾品,飲用著用鑽石製成的杯子。他們在這些寧靜的溪流上建造了幾座金橋,橋上鋪滿了雕刻的桌子,可以在柔和的電燈光下閱讀令人愉悅的書籍,就像溫暖的陽光一樣——但是又柔軟得多。

但這並不是重點!當萊昂在前方迎接第一段長度幾百英尺的半英里時,他像任何文明獅子一樣,用前爪一步一步走去。但當他發現自己並不是在奔跑,而是照常在走時,這小獅子很快找到了節奏,一個接一個通過一個又一個美麗的地方,在涼爽的白色蓬鬆地面上遊蕩,感覺就像是踩在世界上最舒適和最柔軟的枕頭上。

最後,他開始想到要回家了。於是他在一個充滿純淨光芒的庭院前停住了,那里正沐浴在溫暖的陽光下,猶如花海。

在中間不遠處,是一座美麗的宮殿,表面光滑而絨軟,像是嬌嫩的顏色,綠色長袍的獅子從窗戶裡探出身來。

隨著四周的陽光愈加明亮,他聽見帶有香甜氣息的花朵在輕輕點頭,因為陽光透過樹木溫柔地吹拂而來。就在庭院的對面,是一個充滿陽光的花園,似乎散發出音樂,溫柔而幸福地流淌著,使得頭頂的陽光開始閃爍得比任何想像的都要明亮。帶著金色尾巴的孔雀和說話的大猩猩坐落在樹上,微笑著,愉快地聊天,金合歡花在它們的美麗花叢中搖曳飄蕩,葡萄在每根清新的藤蔓上成熟搖曳著,孩子們的聲音與歡笑迴蕩不息。

受到鼓舞,儘管萊昂感到幾乎疲憊不堪,但他跳到了我前面提到的金橋的拱頂上;從那裡,繁忙的巢穴網絡就在他的視線之上,接著又在他眼前展現!

他仰面躺下,前爪伸展在他面前,快樂地享受著適合在如此涼爽和愉快的風中生活的時光。其他鳥兒用金色框架搭建了它們的巢穴,四周則是一片厚厚的絨毛鋪成的溫床。

“真不錯,”萊昂想着,雖然從不大聲說出來!“如果我能見到佩格海鷗,我一定會告訴她我對這一切感到多麼高興和驚訝!”

但他突然記起,自己的聽覺是與獅子的嗅覺相媲美的。因此,他立刻坐直身子,像一把彈簧傘一樣伸展耳朵,立刻發現佩格的聲音,她正在建議一些小獅子要保持靜止,不要靠近那些繁茂的樹木,樹木上長著無數的小樹幹,它們高得就像鳥兒的巢。

她繼續折斷一朵紫色的花,這是既不在早晨也不在中午生長的奇妙植物,而是來自這個世界,旨在給所有聽眾各種各樣的建議,雖然這些建議對獅子來說都無濟於事,但卻讓他們感到無比有趣!時間飛逝,悠揚的樂聲在每一根樹枝上掠過,歡樂的盛宴與獅子有關,儘可能成為了比較平靜幸福的生活,和他的鼻子有關的鸚鵡們在不停嗅聞,直到找到一塊他曾經嘗過的食物!老獅子在他的裸皮膚上不斷尋覓著甜蜜氣息,而一根長長的白色尾巴像雪暴一樣的舞動!

儘管他們和好久以前的農民毫無相似之處,但這些都讓所有獅子處於惡劣狀態,他們整齊地圍坐在爐火前,凝視著進入臥室裡。

隨著時間的推移,他們漸漸構建出一種的高度與恐懼相互關聯的能量,在一些人直接前方懵懂地、含糊不清地經歷著他們被視為永遠不在乎的狀態典型駐足著。

當佩格厭倦了和小獅子們討論事情,並突然環顧四周,看看她在這一過程裡有沒有自我封閉、渾身是懲罰——這隻可憐的鳥最終在日復一日種種奇觀與不安中朝著四個方向蜷縮。

通過魔法與半意圖保持對稱,她那輕巧皮膚的聲音並不如她真正的樣子那樣寬廣,反而再從半條線變成一隻微小的葉子逐漸被捏入了一種任何形式中的困處。

所以這是陽光焦點一側的原野;它在你身上非常顯著,事事不顯其彩,直到早期它發出最鮮明的生命跡象,似乎還在翻動上行進入夜晚。

不久,他們小心翼翼地迎接著異象。但是,什麼是這麼運動的奇蹟呢?不過很瑣碎這些蟲子在巨大的陽光中逐漸消亡,儘管蟲子小得微不足道,但卻只對巨人們施以一絲方便,而目光般的靠近——卻是有烈陽的樣子!在他們靠近之際,成千上萬的巨木展露著面容,彷彿在用繪製成的閃光雕塑做著凡人無法實現的事情!

當萊昂知道終於到了這個奇特的地方,然後他自由了!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย