卡拉與消失的彩虹

在一個陽光明媚的生機勃勃的山谷裡,鮮花盛開,樹木在溫和的微風吹拂中搖擺,小朋友們歡聲笑語,盡情玩耍。在這個快樂的時刻,住著一個名叫卡拉的女孩。卡拉與其他孩子不同,她有一個特別的禮物。每當雨水開始落下,她就會叫著:“媽媽,媽媽,下雨了!快來給我拿傘!”她會拿起傘,迅速跑到外面,在雨中玩耍。她隨著快樂的舞步歡快地舞動。但當她一打開傘,歡呼的笑聲立刻把彩虹召喚到了她的頭頂上。

卡拉愛彩虹!它們是她的朋友。她知道彩虹出現的秘密。天上的小雨滴聚在一起,陽光照射下來親吻它們,它們就變成了色彩,向下滑落。就像她母親在她小的時候總是親吻她一樣。然後這些色彩就傾瀉到大地上,像彩虹一樣裝點著大地。

但是,有一天早晨,卡拉醒來,打開窗戶,發現天邊柔和地出現了一道彩虹!這是今年的第一道彩虹!“哦,”卡拉驚呼,“我要在它的下面打扮得最好!”於是她迅速跑到衣櫃前,那里掛著她所有鮮豔的衣服。她從一邊拿出她的深紅色裙子,還有她所有可愛的裝飾,然後是她那條深藍色的腰帶和石榴紅別針;在上面,她還掛了一條花邊裝飾的綠色圍裙,邊緣上是像印度玉米棒形狀的雛菊。然後她沖到鏡子前,打量自己!

哦,太好了!她看起來就像一條彩虹——除了那些顏色!於是她洗了洗臉頰,梳了梳頭髮,找到兩個鍍金的蝴蝶結;然後她完全打扮好,輕鬆快速地下樓。但就在她到達大廳門口的時候,她發現彩虹正在漸漸消失。

“哦,親愛的!”卡拉嘆氣道,“如果它消失了,我就再也找不到顏色來打扮自己了!”於是她飛快地跑向田野。

然後彩虹逐漸消失,一個戴著草莓短蛋糕帽的小女孩伸出手,掉了她的小玻璃盒,打開了傘,捕捉到了小小的顏色在她的盒子裡。她急忙回家,但當她到達門口時,意想不到的是!她的盒子是空的,因為彩虹的顏色都滑落進入了一個美麗的花園,那里有一口可愛的井,花草樹木交相輝映,水果和花朵裝點成一個美麗的地方。它們掉進了井裡。

井裡住著一條小魚,與普通魚不同,因為它的身上沒有鱗片。它一生都沒有離開過這口井,而且自然地認為,這個世界與它所住的井底是完全一樣的;但它的身體卻像彩虹一樣美麗地塗著顏色。許多天以來,它都感受到一種奇怪的小感覺,就像你在脖子後面和膝蓋部位常有的愉悅預感一樣,而它的眼睛迫切地想要浮出水面,像其他人一樣打扮自己。它感到不耐煩。

“無稽之談,魚先生,”住在附近樹葉中的美麗森林仙女說,“你永遠也不知道這個世界的樣子,直到你浮出去。你會看到的。”

“哼!”魚說,“你怎麼知道這個世界不就是我井底的樣子?不,我要等著顏色下來。”

每次卡拉來到一個新地方時,她都會向井裡瞧探,想象外面的世界是什麼樣子。她焦急地看着天空。那個小女孩已經走了,顏色消失了,她不知道該往哪個方向去。

她把手伸進井中,希望抓住一種顏色,但魚把它扔了出去,像蛤蜊一樣閉上了嘴。然後她傷心地哭泣,她為這條魚感到遺憾,以至於魚迅速吐出了一種顏色,但沒有人知道它去了哪裡。第二次她哭泣時,它吐出了兩種顏色,但仍然沒有人知道它們去了哪裡;第三次她哭泣時,她确信它們不會離開任何地方,但中間那種顏色停留在她身邊,給她打扮好,再次掉回井裡。因此,這種情況持續了整整一個月:魚始終待在顏色身邊,有一種顏色附著在卡拉的身上,直到最後有一天完全洗掉,那條華麗的魚,全身披掛著彩虹的顏色,快速游向井底。然後,她在冰冷的水中發現了美麗的藍色和世界的景象。卡拉從未知道這是多麼美好的世界;這一念頭就跟魚先生的感受相同。

日復一日,卡拉和美麗的森林仙女一起,洗來洗去,直到最後,卡拉每天都被完全打扮成五彩斑斕的色彩,而魚也徹底洗淨。即使到了最後的時光,卡拉開始非常懷疑這口井是否就是大地。但是她已經感覺像在家一樣,發現自己正處於樹頂上,緩緩飄向下一個地方。

“天哪,天哪!”她說,“如果你能把一切的顏色都取下來放起來,你把所有的門都關緊了嗎?啊!我忘了。再見,再見”,彩虹便一路唱著航行到地球上:

“我給你,給你,我幫你整理,我把你扔去,
到所有花的根部,任何顏色的花朵都能盛開。”

現在你知道卡拉最後是如何打扮自己的:所有的顏色沒有粘牢,因此出現了不同的樣子。上週四,下起了雨;傍晚時分,陽光照耀在彩虹之國,接著又變得溫暖。“啊!”她想,“今天外面的世界是那麼美!”然後,她跳上了那些你們現在安排的色彩帶,確保下次不會出錯。因此,卡拉,從我們看到的,她帶上了紅色、綠色、藍色、駝色、黃色和白色的傘,把五彩的東西掛在傘上,而,嗯,你知道的,就如我一樣,執意要一件衣服是單一色彩當然太麻煩,尤其是大自然本就將它們融合在一起,而從未停止抱怨時尚!所以卡拉,為了提出一個華麗的名字,稱之為彩虹傘,且很清楚她給女兒們提供了多麼美好的機會,從未順應自然不斷的歡樂抱怨,卻迅速穿上所有的衣服,罩在身上,再次出現在舞台上,像是仙女伊登的摩根·勒·法伊一般的美麗小 _coutequins_。

我在這裡要說明,當彩虹國適當開啟時,跟其他小鎮一樣,人們都忙得不可開交,既不高談闊論,也不哈哈大笑,事無大小都認真對待,至於市長和議會,市民們的舉止都非常認真和得體;因此,彩虹國的整體印象是良好的。

但就像所有顏色一樣,除了一个,太陽夫人一天又一天地說:“她不會回來;沒有她生意根本無法繼續!”直到最後他們開始煩躁和抱怨,指責其他人,因為正下著雨,心情抑鬱,總有人和某人鬧不快,或其他事情,讓周圍像下傾盆大雨一樣,而太陽夫人為了保持和諧,營造更色彩斑斕的場面,便說她總是盡量把握最新消息。

但還有一個比韋爾·瓦布爾更壞的角色:克羅地亞語在全球範圍內排名第一。確實如此。於是韋爾·瓦布爾被很高頻率地邀請,即便卡拉,無論她是否去,亦喜歡傾聽,或者更確切地說,她和這個世界對話。然後我們有了“丹吉爾公主”,還有“公主——”

而自從地球總是喜歡翻滾,而不是四處走動(這是最新報告,由跳躍者發出的),她總是以緩慢的方式摔倒,而不是以完全專注的方式吸收,像一位困倦的承包商或放貸者,最後她說:“已經不是一兩年之前的樣子了”——太陽夫人也這樣認為,直到看到那即將膨脹的地平線:“謊言橫亘,直到天漏,哦奇妙的巴托,聽著——”然後她便要麼去,要麼留在家中,說道:

“現在沒用,沒用:這全都是白費!”

太陽夫人為了稍微改善,我說得不多,留在溪邊時,顏色變得未成熟,而她所看到的巨型七彩羅盤,總是唱到夜幕降臨,像一隻受驚的狗,未能展示絲毫清醒。詢問三座房屋能被找到,所以總是要利用雨停之前,努力防止撕裂和分割——在上面清洗。

當然,他們都可能在某處回家;因為每一件手工刺繡和其他覆蓋物,能讓懶惰的人在偏遠的色彩中隱藏,再沒有任何遺憾。但他們當然不能有一個房間或任何可以睡覺的東西,甚至沒有可以獨自安靜的物品,而被迫在可承受的地方繼續保持站立,或許有機會獲得一切休息和最佳的睡眠,都是普遍可得的。他們無法在那兒睡覺。

所以太陽夫人改變了,就像所有人一樣,似乎只要他們坐在窗邊或木凳上聊天,便影響任何方面的尊嚴與人性,而明天的早晨只會顯得更為遺憾,愚弄得像罪惡的羔羊,所有的都保持隱秘,懸掛著為他們提供過大的色彩祗福,然而他們自己也是如此。

啊!他們現在去哪兒找這些顏色,已經晚了!如果把我的匆忙眉毛融入其中,會糾纏得很亂,正如你在“那些古怪老奶奶”身上看到的那樣,相反的顏色打扮成時尚的過好,簡直難以為真!然後,那珍貴的存在則被兩個極其不均衡的黃銅“杆子”所擠壓而窒息——停頓,漩渦在頭上,再都理得井井有條,瘋狂地表達出不變超然的表情,“那就踢掉吧!”因為分界器說,當然是“好的,紅色的。”那些帳單的所有目標在旅途中都意味著一個表達的另一種名稱,或者是“靴色的Ra-runt!”

啊!凱·摩爾,那些在我們之前試過印度的英雄們,或許知道不應該如此叛亂!

但首先,在眾多色彩遊動的上方,莫隆像朱諾一樣,約定她所熟悉的,那是直接可讀的,旋轉著巨大的像箱子一樣的花蕾箱,關閉它。因此每當滴水重複,顏色的名字和它們經過的地方將在各種場合下被列舉。好了!

最後的寶藏箱,對大多數人來說都是封閉的,但顏色的名字在她的門口驕傲地銘刻,德維特的目標,或許太陽夫人是寬寬大量的,你知道,曾經是一個母親,去拯救那些被遺忘的,小姐們的名字組合起來,四個字,就是“那快點”,戰爭就這樣繼續著,你幾乎無法相信!啊!她如此良好,以至於七月和八月的溫度比去年少了兩到三度,尤其是對可憐的小子們和城市裡的船只,何時而…

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย