我叫芬恩，我和媽媽、爸爸還有我的小妹妹索菲亞一起住在這裡。我有和別人一樣的父母，這意味著他們可以告訴我該做什麼——特別是在我應該午睡的時候。別太責怪他們——他們真的很好。只是他們總是感覺像和我在不同的星球上。我無能為力！當我躺在床上，聽到爸爸在家裡的某個地方唱歌，那是他總是這麼做的，真是可憐的爸爸——我從窗戶看到了一樣東西。
那是一頂帽子。只是一頂帽子。我穿上拖鞋，走到窗前，瞥了一眼。沒錯，就是一頂帽子。肯定是有人把它留在我後院裡了。
後院是我放蹦床、自行車、遊樂屋和仙女樹的地方。你也有仙女樹；每個人都有，但你經常忘記把它放在檢查清單上。當然，如果大家都把仙女樹的事說出來，它就會太過秘密。我實在不明白那些仙女是怎麼做到的——我的意思是，專家們怎麼沒有注意到所有樹的頂部都有一些微小的不同，有的甚至還有些搞笑的小彎曲，主要是因為仙女們早上去那裡喝茶時忘記抬頭？
好吧，這頂帽子並不在仙女樹上。我穿著拖鞋和浴袍，像蒙提·派森一樣大步走下去，走到帽子面前。沒錯，它是給非常小的人戴的。突然間，我希望世界又變得平坦——這才是世界的樣子，帽子在四處走動，尋找孩子們聊天。球形世界的缺點當然是，你每次彎下腰都會感到眩暈。
這頂帽子是誰的呢？會不會是仙女的？這似乎是最自然的想法。於是我把它戴上。
首先，這頂帽子合得就像手套，除了它是帽子而不是手套。它的顏色像我媽媽最新的襪子——紅色配白點（忘掉她的微笑臉襪子；襪子可不能跑到膝蓋上！）我媽媽在我出生之前是一名帽子設計師，所以這可能是我喜歡帽子的原因。總之，這頂帽子有著長長的耳朵，一個小小的喙，頂部是一個綠色的毛球。真漂亮！
那頂帽子！我想了很久這頂帽子可能講述的故事。這頂帽子一定經歷過不少冒險，它緊緊地被壓在一個仙女的頭上，穿越晨霧。
我在仙女樹下旋轉，唱道：
我有一頂帽子。
然後我快速畫了一幅巨型冰淇淋的畫，說：“我希望我們有這個，帽子。”
什麼也沒有發生。
但當我畫了一幅世界上最大的蘋果圖時，那真的掉到了遊樂場！它掉在我媽媽的頭上（當然是蘋果），她在街口的古老城堡的煙囪裡，對大家在上課時間製造喧囂的行為大加斥責。
過了大約兩週，我終於意識到這頂帽子每天只滿足一個願望。我不想貪心，所以我保存它們“以備後用”。這頂帽子真是太棒了，因為除此之外，它總能確保願望真的很小。我從來不會想自己變小——想像一下進入下水道會多糟糕——而這頂帽子大小剛好。我要的那些願望幾乎是微不足道的小事。
有一天，我好像聽到了從上面傳來的啜泣聲。當我抬頭時，一群有翅膀的牛正在盯著我。“救命！SOS！打我！”它們大喊。於是，我迅速跑回我的房間，那里躺著我的日記和一本不那麼顯眼的 E.R.B. 的《費爾斯窗》。我撕下一頁日記，從樓下的酒鬼那里拿了一個空的伏特加瓶，調製出了我能想到的最好解決方案。然後我給那些牛打了一巴掌；這樣做的方法是用左手抓住尾巴，右手打。那些牛立即恢復了平常，並迅速與我達成了十天飛行課的交易。
總之，在那兩三週裡，帽子發生了很多奇妙的事情。它們都是我自己的童話故事。我真想知道這些故事是否被整理成了一个绿色的活页夹，而不是我家裡那些無聊的故事。也許有一天會有人做關於這頂帽子的 Liebhang & Beitol 播客。
說了這些。
一天，爸爸一邊微笑著走進我的房間，說：“芬恩，今晚你想做什麼？”
“你不想聽聽我的童話故事嗎？”我問。
“當然！為什麼不呢？”
於是我想了一下，說：“好吧，開始了。這是關於那頂躺在我們拖車上的帽子的。這也被稱為仙女樹，那里住著各種各樣的靈魂、巨怪和仙女。”
“有趣，”爸爸說。“然後呢？”
“然後這頂帽子說，‘芬恩。我不會再滿足願望，如果你整天都穿著那雙雨鞋，我也會停止滿足願望，如果你再花一個分文的零用錢。’”
我解釋說。你看，那頂帽子突然有了宗教信仰，他們稱之為設想。
就在那之後，它通過一袋金色垃圾了解了巨型冰淇淋公司，而最終，它與我一樣對此事一無所知。“哦！但這完全不搭邊！”於是有一天，我發現自己因為某種原因承受著許多重擔，幾分鐘後便開始了我巨大的（好吧！）畫作。我們用了五個面粉袋，把它們翻過來放在某個人的釣魚池桌子上，然後一起出發。
我們從啤酒罐裡吞下了大口的飲料，看著老鼠吃著誰知道什麼。
小老鼠們在我身邊跑來跑去。幸運的是，他這種情況每月只發生一次，不然他會因為快樂而暈倒。
雨拍打著屋頂，發出“啪-啪-啪，轟-啪”的聲音，把墊子藏起來了：瞧！帽子和靴子就躺在我們真正仍在的地方。我在問，還有什麼在那里！
這一次，你絕對不相信發生了什麼：我們被允許明天從七點到兩點，用點燃的棍子在冰冷的牛奶溪流中釣魚，每個人要二十二馬克。為了讓大家滿意，還有一隻蜻蜓來解決整個問題。“啊，芬恩，我的孩子，你已經十五歲了，我想你很快就會找到幸福的女人！”
這難道不是值得記住的事情嗎？