克拉拉的五彩被子

很久很久以前,在一個被攀爬的玫瑰覆蓋的小屋裡,住著一隻熱心腸的兔子,名叫克拉拉。那是一個陽光明媚的春天,克拉拉忙著用手縫縫補補,嘴裡哼唱著小歌,她正在為她親愛的祖母做一條漂亮的被子,祖母是一位慈祥的老奶奶,毛髮如雪般潔白柔軟。

整個上午,克拉拉都在忙碌著。她先將一塊布剪成了三角形,然後又把一個黑色的布塊放在粉色的布塊旁邊,看看它們在一起的樣子。接著她打開了一個放著美麗小物件的盒子,挑選了鈕釦和花邊,用於每個方塊的角落。然後,她將這些方塊釘在一起,隨著她的努力,被子越來越大。

吃過晚飯後,她想要一塊藍色的布用於角落,“我該去哪裡找到一塊藍色的布呢?”她自言自語,“天哪!我不知道怎麼能得到它。”

就在這時,克拉拉突然想到了她的表妹保琳,她總是穿著一條藍色的裙子。於是她戴上帽子,走去拜訪住在不遠處的表妹保琳。

“我想借一塊藍色的布來完成我的被子。當我回來時,我會把布帶回,你可以幫我剪成方塊。”

於是保琳給了克拉拉一小塊她的裙子,克拉拉高高興興地回了家。

克拉拉還有一個聰明的表弟名叫利安德,他總是模仿克拉拉做的每一件事。他穿著和克拉拉一模一樣的裙子,所以當克拉拉再次開始工作時,她決定需要一塊綠色的布放在被子的角落。

於是她對小利安德說:“請借我一塊你的裙子,當我回來時,我會把它修好,因為我想用它來完成祖母的被子。”

那天晚上,利安德修好了他的裙子。但當祖母第二天早上看到時,她發現裙子上有兩個藍色的地方,全是用綠色的布做的。

“哎呀,利安德,你的裙子怎麼了?”祖母問。

“克拉拉剪了一塊來完成她的被子。”她說。祖母笑了,克拉拉在下午來訪時聽到了這個故事,之後,甚至青蛙、猴子和臭鼬——所有在樹林裡的小女孩和小男孩們,都給克拉拉帶來了布料來完成她的被子。

於是,最後被子完成了,祖母的生日到了,幸福的家庭在遠處彼得叔叔的家中聚會。克拉拉帶著被子,所有的祖父母和孫子女都用自己帶來的禮物為小白牆慶祝生日。當大家展示這些不同的布料並告訴祖母這些布料的來源時,每個人依次分給祖母一塊蛋糕,以表達他們的愛,祖母滿懷幸福地說:“親愛的,謝謝你們記得像我這樣的老奶奶。”而甜美的克拉拉說:“哦,您教會我們如何一起銘記這一切是多麼溫暖!”

最後,時間很快來臨,大家都該分別了。

“我想,”祖母最後說道,“我覺得請記住,每一個人——這就象徵著一個大家庭的每一員。他們不應該複製花朵,也要儘量珍惜彼此的存在。”

然而即使在她的評論中,克拉拉仍然對她說出了一个很大的話:“是的,這樣的確有些道理,但所有的孩子都不應當如此。要優雅,永遠不要讓任何東西分開與陰影。所有的顏色都應互相理解,展現出極大的興趣。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย