勇敢的小蝴蝶比利

在一個充滿花朵的生機盎然的花園裡,住著一隻小蝴蝶,名叫比利。比利並不是一隻普通的蝴蝶;他有著獨一無二的翅膀,誰也沒有見過。在他的每一隻翅膀上都有不同的顏色——一邊是紅色,另一邊是藍色。而花園裡的其他蝴蝶都只有黃或棕色的翅膀。比利常常感到難過,因為他看上去太不一樣了,這讓他擔心自己可能不屬於任何地方。

“我為什麼不能和他們一樣呢?”一天,比利在一朵高高的花上休息時嘆氣道。“如果我的翅膀也能美麗而普通,那我一定會很快樂!”

這時,一隻和藹的老蜜蜂路過,聽到了他的嘆息。

“親愛的比利,是誰告訴你你不漂亮?”蜜蜂問道。

“你看我的翅膀!”比利傷心地揮動著翅膀回應。“我是在整個花園裡唯一一隻擁有這樣藍色和紅色翅膀的蝴蝶。”

“可是藍色和紅色是多麼美麗的顏色啊,”蜜蜂說。“許多可愛的花兒都穿著它們,你難道沒看到嗎?你是獨特的。你有沒有想過,你那明亮的翅膀也許會帶你去一些美好的冒險呢?等著瞧吧!”

但這只讓比利感到更傷心。“藍色和紅色永遠不會幫助我的,”他喊道。“我真希望我和其他蝴蝶一樣。那樣我就不會害怕去這個世界了。”

蜜蜂想要讓他高興起來,於是說道:“快點,走向這個世界吧,比利。你會很快發現這個世界是為你特別準備的!我祝你幸福。”

老蜜蜂飛走後,比利覺得再怎麼努力也無法讓自己高興起來。他擦乾眼淚,慢慢而傷心地開始沿著花園的小路飛去。剛轉過一個拐角,他看到一朵獨自站著的小花,它的花瓣兩旁都垂了下來。

“小花,你怎麼了?”比利溫柔地問。

“哦,我太孤獨了,太累了!如果我的姐妹花能再和我一起生長就好了,”小花嘆息道。“可是那些可愛的花兒都被摘掉了。我孤獨得無以復加!怎麼辦呢?”

“我可以幫你!”比利突然眼睛閃閃發光地喊道。“我能飛得快,去給你找一盆植物,只要你答應和它一起生長!”

於是比利飛過花園,越過籬笆,來到了草地上。在這裡,夏天的芳香花朵在微風中輕輕搖曳,小花在等待中找到了自己想要的東西。沒過多久,他帶著一盆新鮮綠意的小植物和兩朵美麗的花回來了。

“親愛的小花!現在你有伴兒了!”比利興奮地喊道。“它們多漂亮啊!你看到早晨露水親吻過的可愛綠色葉子,和你低垂的花瓣並排放在一起是多麼美好了?”

“哦,謝謝你,謝謝你!你讓我孤單的感覺消失了!”小花發亮的眼睛說。

“你太客氣了。夏天的日子還很長,我想我現在就去探索那個美好的廣闊世界!祝你有個好日子!”比利喊道。總是想讓周圍的東西快樂,他翩翩起舞,很快就來到了一個看起來很宜人的山丘。

他第一次意識到,自己擁有不同顏色和閃亮斑點的翅膀是多麼的開心。他環顧四周,想着有多麼想在空中展示自己的翅膀。於是他飛上藍天,越飛越遠!從空中看,一切是多麼美好!遠處,他看到一群蝴蝶在盛開的花田中翩翩起舞的有趣場景。但他也看到了其他讓他感到極度害怕的事情,甚至不知該如何靠近。

“天哪!這可不行!”他對自己說。“可不能再浪費時間!”於是他飛向那五彩斑斕的蝴蝶群。

蝴蝶們都很激動,憤怒地撲動著翅膀,低聲喃喃。

“你們怎麼了?”比利問。

“哦!你看他受到了多麼可怕的對待。”旁邊一隻金色翅膀的蝴蝶說道。“他快要因為那根不幸的刺而失去生命了!誰知道這根刺也是否會讓我們遭殃呢?我們都用花上的露水洗過翅膀,那根小刺肯定抓住了一根。”

“哦!太糟糕了!”一隻黑白色的小蝴蝶說。“我們怎麼就沒想到呢;那隻狗在這裡發出這樣的狗叫聲又是怎麼回事?”

比利開始思考。“如果我只是一種不同的顏色就好了!”他想着。但不,這樣也沒有用,因為如果這就是他的厄運,那他又何必在乎呢?

“聽我說!我去那裡綁上點什麼!”他最後決定,毫不猶豫地说道。“我的身體這麼輕,我可以輕鬆做到!”

“這簡直是冒險,”金色蝴蝶說,“你可不知道最後會不會死。”

“那又怎麼樣!”比利回答。

就在這時,他飛向那隻犬的蓬鬆尾巴,正好那根刺被卡住。但就在這一刻,那隻狗用尾巴拍打自己的臉,讓比利嚇了一跳,狗便跑去了一條只有陡峭磚牆的路上。

尾巴剛剛被刺解脫出來,比利就從地上飛起,歡呼著:“我救了你!你會把快樂撒遍整個花園!”他翅膀在空中閃亮著,飛回了他心愛的花壇。

“好吧,我勇敢的小比利,”老蜜蜂叫道,“我不是告訴過你,你的翅膀會引領你去一次美好的冒險嗎?”

“是的,我非常感激這次經歷,親愛的蜜蜂,”比利快樂地回答,吻去一朵花上的快樂淚水。“哦!現在我知道不應該為我的藍色和紅色翅膀感到羞愧了!”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย