披着羊皮的狼

“小心贪得无厌,” 老羊对他的伙伴们说道;而他们今天早晨确实有充分的理由铭记这条教训。当它们从羊栏走出到草地上时,眼前出现了不同寻常的景象。在羊群中,静静躺着的看似是一只新来的小羊——虽然它的毛色很普通,但有一点引人注意:它身上稍微点缀着一些白色,与其他完全黑色的羊群有所区别。

牧羊人们像往年一样,已经开始在市场上标记他们的羊羔进行出售或在神庙里献祭;所以,它们觉得眼前的一切都是正常的。因此,当那只奇怪的羊默默地和其他羊一起蹭草时,它们并没有感到惊讶。

突然间,老敌人出现在它们中间。这是一只狼;但它并没有以通常瘦削的形态和张开的嘴,而是巧妙地利用刚献祭的小羊的皮,把自己伪装成了猎物。这时,它前面披着小羊的皮,后面裹着一只小山羊的皮,你可以想象,在你经过的羊群附近,它看起来并不像个坏牧羊人。整整一天,这位狡猾的“黑舰队”指挥官伴随着毫不知情的羊群在草地上游荡。最终,接近傍晚时分,它发现自己在羊群的一侧比较孤立。

与此同时,一只漂亮的小羊稍微走远了些。这是它(狼)认为不能错过的好机会;它缓缓走上前,稍微低下头,准备实施它的计划,便说道:

“攻击你的是狼;你的敌人是狼。”

但是老羊已经警告其他羊要小心贪得无厌;因此,在它还不知道危险来自何方时,一道牙齿的攻击从后方突袭,结果小羊和狼都倒在了地上。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย