许愿树

很久很久以前,在一个遥远的地方,有一片神奇的森林,那里树上挂着奇怪而美妙的果实,人们称其为许愿苹果。这片森林被施了魔法,只要嗅到花香,游荡者就会渴望在苔藓覆盖的树枝下永远徘徊。每年,小女孩艾拉都会来和她的叔叔和姑姑一起度过春天,住在位于高丘上的他们家。而每个春天,艾拉都会和叔叔一起进入这片神奇的森林,采摘草药,还要把表弟哈里在探险中被卡在树上的风筝取下来。

有一天,她在树间游荡,走得比平时更远,突然发现自己面前有一棵看起来很奇特的苹果树。最吸引她的是这棵树上那颗鲜艳的深红色苹果。而最特别的是,这棵树的顶端扭曲出奇特的形状,似乎为了避开其他树木,周围形成了一个空隙。“哇,它看起来就像森林的喷泉,”艾拉说,“我想知道它是否能治好喉咙痛。”话还没说完,她就没有停下来摘取眼前的一丛花,而是小心翼翼地用小手指缠绕在一个苹果上。就在这时,她听到了老布拉斯特王子的声音,他是守护仙女们的门卫。坐在苹果树周围的一群小仙女发出低低的笑声,而苹果们则乖乖掉进了艾拉的围裙里。

“别吃那些苹果,孩子!”布拉斯特王子惊呼。“这些是许愿苹果,只有懂得它们价值的人才能拥有。想想,如果仙女吃了苹果,她可能会讲一个完全不同的故事给你听,小女孩。可能不是一个快乐的童话,而是一个悲伤而感人的故事。而且,我不知道她有什么愿望能与你的愿望相称。”

“哦!快告诉我我的愿望,”艾拉急切地喊道。“我现在不知道它是什么,但我相信我能承受。”

“我不知道,”布拉斯特王子回答,“希望你的父母和你自己都能幸福。如果对三个人的愿望都有所偏差,你会有足够的时间在愿望成真后后悔。听我劝告,小姑娘;尊重那些只有理智和悔悟才能带回的风。”

艾拉的小心脏沉重,她自言自语:“如果我知道有什么愿望能让他们都快乐就好了!”当布拉斯特王子看到他们的商讨无果时,他向他的随从们示意,并大声说道:“那些想要穿过这片树林的人可以这样做,前提是他们给这个和我交谈的孩子一个苹果。”

当艾拉满怀的苹果回到家时,所有的孩子们都兴奋地冲过来,争先恐后地想要和她一起收集苹果,因为在他们看来,这些苹果不过是普通的苹果而已。但当艾拉把布拉斯特王子对她说的话告诉他们时,所有的普通苹果都散发出浓烈的香气,令人忍不住想要许愿。因此,逐渐地,它们深红的果皮消失了。几乎在同一时刻,白色的花朵绽放,花瓣洒落在书上等地方。它们的成熟时间也比平常快得多,因为艾拉按王子的吩咐使用香气加速了过程。当每个苹果成熟时,艾拉注意到当她翻动它们时,花的地方看起来像一只眼睛,而茎的位置则像是一张小嘴。而她在打开其中一个苹果时,发现里面全是糖,味道像巴西的黄柠檬。

于是,他们每天都把这些苹果放进箱子里,几天后箱子变得轻盈,而架子也逐渐变空。幸运的是,他们非常喜欢这些水果,无论是熟透的还是晒干的。此外,他们每天都吃许多历史书,都是在艾拉的呵护下温暖地度过。

终于,艾拉的生日来临,隆重庆祝。每个孩子,无论是新来的还是老朋友,欣喜地带着美丽而奇特的苹果到来。天气虽然不定,时而下雨,但艾拉对小弟弟说:“我们能及时回家,而且,”她快乐地补充道,“苹果树不会因我们的雨而干枯,而会变得更加坚韧。请停止哭泣,小弟弟,我求求你。你的眼泪会毁了艾拉的庆典,而花瓣会像我们听到的雨声一样洒落。”

那,确实是声音的来源。当小孩们开始唱歌时,树枝随着每个孩子唱的快乐乡村歌曲开始了一段轻快的舞步。夜幕降临时,艾拉把苹果中包含的建议分发给左右的每一个人,所有人都带着它们回家。第二天早晨,他们惊喜地醒来,脸上都似乎焕然一新,只有艾拉的脸上带着一丝忧伤,因为在夜里,她仿佛听到布拉斯特王子的声音在她身边。艾拉的玩伴们坚决决定,急忙前往神奇的森林,想要让苹果树变得比铁匠的铁砧还要厚重;但这是徒劳的,他们说,想要得到所有包含在苹果中的建议,树必须连根拔起。

所以,老布拉斯特王子继续掌管着小孩们的快乐,警惕着他们的母乳,时刻告诫他们不要沉迷于错误的选择。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย