聪明猫头鹰的教训

在一个遥远的地方,有一座美丽的森林,月光洒在树上,伴随着温柔的树叶沙沙声和动物们欢快的叫声。在这些树木中,有一棵最古老的树;它的树干很粗,枝条像长长的手臂一样伸展开来,树顶似乎要触碰天空中的星星。在这棵树上住着一只聪明的老猫头鹰。每晚,当其他动物都在沉睡时,奥利猫头鹰会飞翔在森林上空,给需要帮助的每一个人提供建议。

“晚安!”每当他从家里出来时,大家都会热情地说,而他听见后也会回应“晚安!”松鼠在他经过时唧唧喳喳地说:“晚安!”但这句话,对于许多诚实的小动物来说,往往是它们在躺下睡觉前说的最后一句话,更有不少木工路过树下时,听到勇敢的士兵、温柔的女士和严肃的牧师都在祝福他的名字。每年,夜莺都会在初春到晚秋期间来给他唱一曲“晚安”,而小小的昆虫们则做了许多次旅行,把写着“晚安”的小戒指送到他的耳边。到了夏末,许多使者带着来自学者们的“晚安”涌来,他们认为他在编写书籍时可能会很有帮助。当然,奥利会对他们说“早安!”但是最后一次总是“晚安”,因为其他的都“过了时节”。没有什么比让他能够给予智慧的光辉,还能让他更开心了。这是他最大的快乐。所以,当动物们决定去拜访他,并考虑最好的方式时,似乎这一切都变得毫无意义。

在访问前的夜晚,一小群年轻的动物们因勇敢地敲响他的门而感到紧张而战栗。“你觉得他会和我们说话吗?”獾先生问道。“他是个好脾气的灵魂,”智慧者说。“但我觉得会发生一些非常奇怪的事情。我觉得我们不应该贸然打扰他。”

就在他说这句话的瞬间,奥利出现在他们面前。“你们好!”他说:“你们来有什么事?是为了下雨吗?”

所有小动物都惊呆了。“我们是想祝您晚安,”他们原本想说,但却感到太害羞而无法开口。“别那么害羞,”奥利注意到小朋友们的行为说:“你们不需要一起说话。我今年纪已经很大了,听的事情也多,不至于像早上第一次听到那样很在意大家的同时说话。”

“我——我——啊——对不起,奥利,”松鼠先生努力回过神来,开口说道:“我们刚刚在讨论今晚,您如此好心来拜访我们,我们是否可以在您来时,跑过去把您的家弄得像您自己的地方一样。如果您只给我们一个答复,今晚就不会打扰您,不会派人过来,也不会我们自己过来了,只想确保一下。”

但对奥利来说,什么也没用。没有什么能让他感到惊讶,他继续在森林中心听着他们的谈话,像往常一样。

“我的好朋友们,”他最后说道,“这确实是一件非常重要的事情。我该如何给你们一个答案呢?”

动物们面面相觑,十分困惑。当他们环顾四周时,只看到了月光从树叶间透出的微弱光芒,正好洒落在他们身上,地面上则闪烁着成千上万的小光点。今夜是一个令人着迷的夏夜,但某种体面的感觉让他们没有跳舞。奥利猫头鹰带给他们的那种印象,确实是如此,正如我所说过的,经历了许多天的静坐,衣着干净无瑕,就显得如此微不足道。

“我的好朋友们,这确实是一件非常重要的事情。我该如何给你们一个答案?”奥利说:“你们觉得我还不如去我那边吗?”说到地方问题时,他心里想着旁边震动的树木。“啊,您能让我这么做吗?实际上,我并不是哲学家,但成为哲学家的想法一直让我高兴,而且,一个哲学家似乎总是应该无时无刻地存在。那棵树太小了。如果你们允许我这样做,我会取下一些新的碗盘。我会拿下来一个我一直包着的玻璃,但在这个气候里,有时它会变得稍微模糊,有时又会显得更加明亮。如果你们让我花一点时间,我会立刻从你们的家离开,但你们当然知道,越快融化为无数小颗粒,越好。但是如果你们让我,我也可以自己走。最好的烟火一定要自己照顾;否则——”就在这时,他们把奥利的话截断了,高高兴兴地再也听不到他后面的声音。可以确定的是,此时他试图表现出来的人,显得没有礼貌且无视。

但是,这些事情也影响到了啄木鸟先生。所以“晚安!”首先由一个勇敢地说出来,接着是另一个,最后是所有的动物们。于是,这些快乐而轻松的小家伙们都欢快地朝家跑去,心里都清楚地感觉到,奥利猫头鹰一定是个非常好的人。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย