聪明的猫头鹰和愚蠢的乌鸦

当黄昏降临时,一只聪明的猫头鹰坐在高高的橡树洞里,眨着眼睛。她正准备入睡,闭上了眼睛,这时突然听到下面传来一阵声音,抬头一看,发现一只愚蠢的乌鸦紧张地从一只脚跳到另一只脚,似乎在和她说话。

“晚上好,猫头鹰女士,”乌鸦叫道。“您是一只非常幸运的鸟;我可以问问您为什么从不去水边喝水吗?”

“你这话是什么意思?”猫头鹰说道。“我为什么不能去水边喝水呢?”

“哦,提到这事,我很高兴您有这么好的眼睛,能看清自己的去向,但我自己通常必须很接近水才能看得清楚,常常差点儿掉进去才能看清底下石头的颜色。不过,您当然没有这样的困难。”

“完全没有,”猫头鹰说。

“那么,”乌鸦继续说道,“您为什么要在山脚下的喷泉喝水,而不是在山顶的泉水呢?”

“我更喜欢山顶的水,”猫头鹰安静地说。

“你刚才说什么?”乌鸦尖叫道。

“我说,”猫头鹰温柔地回答,“我更喜欢山脚下喷泉的水。”

“哦!你更喜欢那个,是吗?”乌鸦大声叫道。“嗯,口味真是难以理解。”

然后乌鸦继续喧哗,而猫头鹰眨着眼睛睡着了,听不到乌鸦所说的一切。

“不过,”乌鸦说,“对您来说,真幸运,因为农夫非常喜欢那些坏的玉米,所以把它扔掉,否则您晚上找晚餐可能要徒劳无功。您也很幸运,因为那个女孩脑子空空,以至于随意把她妈妈的奶桶忘在那儿,否则您的倒影迟早会在桶底看见,而您可能会因而摔倒。”

听到这里,猫头鹰惊醒了,带着些许愤怒喊道:“谁?谁?谁?你是谁?”

“我不是吗?”乌鸦回答。

“我看不清你,所以无法说。”猫头鹰说。“再近点儿跳过来。”

于是愚蠢的乌鸦向前跳了一步,叫道:“我不是吗?我不是吗?”

“谁?谁?谁?我不是什么?”

“不是什么,”乌鸦说。“不是什么。”

然后猫头鹰伸长了脖子,用她平常的声音叫道:“咕咕!咕!”

愚蠢的乌鸦又向前跳,毫无意识地站在两块大石头之间,而聪明的猫头鹰则又入睡了。

早晨,农夫出来了,两个年轻人跟着他,一起去检查田地,突然其中一人拾起一块大石头,说:“哦,看看这个;下面还有一只小黑腿。”

“是的,这里还有一只翅膀,”第二个人说。

于是他们急忙回到家,农夫进了鸡舍,后面有几个人跟着,小男孩也从屋子里跑出来,哭着发声,他们都一起站在磨坊桶附近。

第二天,两只乌鸦在院子的远处谈话。

“好吧,你听说了我们朋友昨天从生病的农夫那里受的害了吗?”一只问。

“是的,她似乎比平时近了一些,但我没听见具体的事情。”

“反正她死了,”第一只说。“来吧,我得把农夫的话重复一遍,‘猫头鹰不会在山顶的泉水那里喝水,因为下面有足够的水。’”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย