野花仙子

从前,在早春的时候,我在花丛中翩翩起舞,花儿们从地面探出头来。一开始我有很多事情要做,遇到的每一根根茎我都轻轻拨动,以促使它们发出新的嫩芽,并给每根茎摇晃一下,以使其更加坚挺。但最终我的工作也快要完成了。

然后我发现了一朵小小的白花,她的花头搭得很低。我看到一群蚂蚁正在从她的根部搬运一些土粒,于是我说:

“你们这些坏虫子,仔细干你们的事情,如果你们碰到了那朵花的根,我一定会惩罚你们。”

可是它们完全不理会。

“我会让你们付出代价的,”我叫嚷着,准备用我的魔杖惩罚它们,这时那朵花的尖頭却被湿土压着。

于是我用魔杖轻触了它,但花还是继续低垂。我再给它一下,因为我发现那些贪婪的蚂蚁正迅速增加土堆,我害怕不久后就会没有花了,除非我把土散开。然后我注意到那些蚂蚁在土堆周围跳舞。我挥动着手上的树枝,所有的土都从花根部散开了。

蚂蚁们停止了跳舞,但它们并没有离开;它们只是用那明亮的小眼睛注视着那堆土。我开始希望那朵花能抬起头来。我等啊等,因为我觉得作为花朵仙子的Flora应该被允许花些时间去亲吻根和枝上的花蕾。

但Flora并没有来,因为时间已经晚了。所以我继续寻找其它更大的花。虽然我在充满花朵的树林里待了没几分钟,我发现时间越来越晚。

太阳正在快速下沉,而Flora依然没有来。我飞回花儿生长的地方,但看不到Flora的身影。我叫她的名字,但依然没有回应。

我感到非常害怕。我轻抚着低垂的花,但她只是更加低头。

“我会让你复活的,”我说,轻轻把花拿在手里。“我会去找Flora,然后带来很多仙子来看你,讨论你的情况。所以你在我离开的时候不要完全枯萎。”

于是我全力飞向仙子们居住的山丘,到了那里我大声呼喊Flora,但没有回应。
然后我大喊:“所有好的仙子,请来援助Flora,这位病倒的花朵仙子。”

于是所有的好仙子都来了。

“花儿的香气好浓啊,我从未闻到过如此强烈的香味,”其中一个仙子说道。

“它们一定开了很多花,”另一个仙子说。

“我想一定是下过雨,”又一个仙子说。

“不,不,”Flora说道;“田野里的花儿会因为它们散发的恶臭而很快枯萎,而淋雨也没有落下;所以你们再也不必怀疑了,就像你们用眼睛看到的一样。如果树木停止长叶,那可怜的花儿会更早死去。那么你们有什么建议给我?”

所有的仙子都沉默不语。我挠着头思考,然后对Flora低声耳语。

“自然既有爱也有恨,既欢庆也会禁食,你们知道的。”Flora露出了愉快的微笑。

“你可以试试,”可怜的仙子说道。然后她跑到花园的另一部分,轻轻触碰每一朵生长在树上的花。
随后Flora知道那些仙子们的居住地,向后跳了三次。但除了一些自然转身亲吻所有花朵的事之外,并没有其他结果。

于是Flora只用双手捧起一小把土,撒在山坡上的那朵花上:瞬间,自然来亲吻了它,更好的是,那个主人随后将蚂蚁搬来的土粒拿走了。

当我到达时,阳光明媚,花儿们也绽放了,我开始唱起快乐的颂歌。

蚂蚁们围着Flora跳舞,因为她没有时间去照顾田野里的花。

“它们甚至把床也带给了她,这样她就能睡得更安稳,因为你知道昨晚她睡得不好。”一个仙子说道。

其他仙子没有多说话,但其中三个进入了蚂蚁的家,窥视之后发现它们很快就会死去。

“我们也快要死了,”其中一只蚂蚁说道;“因为整晚屋顶上落下了冷露,这个地方变得太热了,而Flora的眼泪不让我们合上,不然我们早就应该起床了。”

现在我对那些弱小的小虫子并没有心存怨恨,只是因为它们在花低垂时跳舞,而不是匆忙追着土粒。所以我深深叹了口气。

Flora看着我,低声说:“不要悲伤。”

然后所有的蚂蚁将三辆小垃圾车拖进了一个在一侧被风吹倒的空城堡。

一只蚂蚁悄悄溜到帷幕后,把它涂满了颜色,真的看起来像是一幅华丽的挂毯,因为我曾经在一个国王的盛大晚宴上见过,在所有房间里,只有这样的挂毯垂挂在墙上或帷幕上;所以我想我可以说这些小小的夸赞。

Flora坐在桌子旁,当我看到那些恶毒的蚂蚁打算吃掉它们能搬走的所有食物,而那些食物正是它们从垃圾里拖进来的,我就把整座塔连同它全部拿走了;于是没有食物留给它们。我敢肯定,它们发现这里的食物比它们从山里带来的要少得多。

于是Flora站起来,当她刚回头要走时,她发现自己坐的地方没有食物;于是她去看看那些欢笑的客人;但天哪!花朵仙子Flora将和青蛙们一起躺在一个棺材里,而青蛙们则要躺在另一个好像有帷幕环绕的床上,不过这并不是绅士青蛙的床,而是被杀掉或者跳下去被杀掉的。

Flora只待了两分钟,但自然把她打扮得只能再一次显现出来。她是如此高兴,以至于向我们所有人微笑。她拥有的所有权力都在那一刻装进了一个盒子里,并用一块地毯盖住了,蚂蚁们以为它们把地毯撕坏了,可以用来搭在晚餐上,做得更成型的帐篷!

蚂蚁们全都呆坐在里面,吓得目瞪口呆,于是我在每只蚂蚁之间转动着盒子,并把它放在它们对面;但最终我并没有说公主殿下想要这个,它们在每只蚂蚁身上各顶了两个喜鹊的帽子,结果整堆垃圾都砸下来,接连被压成了碎片。

所以,尽管它们举办了一个盛大的宴会,却丝毫没有破费。

没有争执,也没有说什么。花朵仙子Flora握住了自然的手。因此,Flora第二天早上再也没有亲自来过。

一天过去了,整个花束散发着强烈的香气,而有一朵花却低下头来,像是死去了一样;直到最后,终于有一刻,我感到疲惫,无法再站立。
但是许多仆人已经来迎接那些我从未见过的王子。因为在这好天气下,野百里香正好盛开,野麦在天花板上生长。那儿有一条闪亮的金流,下面是整整一个人。
如果我躺下,还能为他们的旅程提供覆盖,我可以想象,那是一整箱的宝贝。

但Flora仍然继续热情地在我一侧亲吻我。
于是我努力地飞去,虽然Flora亲吻了另一侧。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย