分享的甜蜜

在一个阳光明媚的下午,我,大象艾拉,正在我最喜欢的地方玩耍——一个可爱的游乐场,所有我的朋友们都喜欢来。今天,我想着,或许可以把我那大袋糖果分享给他们——只是为了看看他们品尝我甜蜜礼物时,脸上洋溢的开心表情。

于是我静静地坐着,咀嚼着我最爱的太妃糖,瞄着大门,看看谁会最先来。我希望能是我那个最吵闹的朋友杰克土狼;他总是第一个到达。不久,正当我这么想着,杰克就进来了!

“哈喽,艾拉!”他叫道,“你怎么一个人在这里?”

但我能看出他在盯着我那装着美味糖果的袋子,他知道我总是为朋友们准备的。

“我在做打开新袋子美味糖果的美梦,”我说,“你愿意过来和我分享吗?和朋友一起分享食物总是更愉快,不是吗?”

“确实如此,”杰克回答道。“但我怕如果你和我分享,我连你一半的糖果都活不到!你知道我们友谊的这些天来,我从未得到过你分给我的一块面包屑。我从来不知道从你那里得到糖果是什么感觉。哦,我该如何活着去分享你的糖果,而至今我甚至没尝过你那迫切想要分给我的美食?”

当杰克说出这些话时,一个可怕的阴郁念头闪过我的脑海。难道我的其他朋友也是像杰克一样吗?我无法忍受这个想法,于是我决定很快确认一下。

“我很高兴想到,我有,而且让我看看,是的,差不多可以分给我们所有人,”我说。“我们等一会儿,等其他朋友来,好吗?每个人轮流来获取一把。哦,我们一定会玩得非常快乐。”

多么快乐的想法啊!我几近兴奋得在期待我的下一个客人。最终,我听到一个声音说:“亲爱的艾拉,袋子里有什么?”

“谁来了?”杰克问。“哦,是夜莺内莉。快上来,亲爱的内莉,我们很快就可以看看我们为你准备了什么。”

“谢谢你,亲爱的艾拉!你真是太好了!我快要以为,没有人想要我,就在这沉闷的游乐场里,远离树木来唱我的快乐歌曲。”

“哦,但我们想要你,亲爱的朋友,内莉!”我叫道,“只是事实是,我正准备把我的糖果袋分给大家。”

“是啊,杰克正是这么说的,”内莉回答道。“但我不明白,我们如何能分享,当我已经在这里度过两个漫长的下午,而他一次都没问过我想不想和他分享。不过我只在等着你的下一个玩笑,艾拉,我确定。”

“我有一个计划,谁愿意分享就可以来,”我说。“如果你饿了,就过来,我想看看还有谁在我们的营地。我很高兴有我们的朋友内莉。”

然后我们来了熊贝克,迟缓的乔叔叔,鸲鹆和一两个其他朋友。

“现在,”我说,“你们每人拿两大把好吗?”

不过我必须告诉你,这位智者从来不听我的命令,当然我相信他根本不是故意的。他有时会在他认为合适的时候来,但通常当其他客人刚好完成时他才来。

他这次来,显得饥饿得足以吞下整袋糖果,还能跳着要更多。

“艾拉!”他一到便叫道,“你和你的朋友们在干什么,吃着一个空袋子?这是我的旧铁心食物,还是你那谦逊的糖果?”

他数了数袋子里剩下的残渣。“那么,你们怎么不都随便吃点你们的小面包屑呢?”

但我——世界上唯一的一个我想,根本对任何人都没有不满。乔叔叔从未告诉任何人,他认为只有少数几个比每人多分了一份。他唱了几句他的最后一首歌,然后转向我说:“再见了,艾拉,再见了,各位朋友,我恐怕也得说,觉得这个营地对我来说并不太愉快。”

我敢说,很多孩子可能不喜欢乔叔叔那聪明,但不太礼貌的话。不过只要他自己如此和善和宽容,我就没有任何不满,因为我不想让我的音乐朋友等得不耐烦。所以我把我一个铁心给了他,那也是我的。

“在我离开的时候好好照顾自己,艾拉,也替我给小面包屑送几句问候。现在我不会给你添麻烦,但如果你愿意,就跳上这个,我会找到回家的路。再见!”

就在我们的鸟儿展翅飞起的时候,谁又悄悄走来,但所有的小合唱和乐队,直到他看到了我的客人。

“哎呀,哎呀,我们这里可真是一个几乎满满的营地啊!然而听他们聪明的歌,我怀疑任何一个合唱成员能记起我半个小时前所能说出的那么多名字,”音乐说道。

于是他和乔叔叔一起开始。他们似乎有一套计划,看到我真的很忙时,就完全不打扰我,直到他们走出听到坎布拉和他那双婚眼助手的范围。当他们远离营地时,他们决定替一些离散的朋友填补位置,因为他们听说内莉和杰克的家人还真是值得一看的。他们跟随所有其他朋友的常规阴影,闲暇的闲人,观众,恰好在我不知道怎么安排的场合,然后你就听到我聪明的叔叔自然地告别,直到他听到我们的第一声歌曲。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย