雪白狐狸

在一片深林中,树木高耸,薄薄的雪花缓缓飘落。森林变得寂静,空气中的寒意让所有声音变得清晰。鸟儿们羽翼鼓起,愉快地啁啾着,迎接冬季的到来。然而,菲奥娜狐狸却坐在一丛灌木下,伤心地凝视着这个世界。

菲奥娜可不是一只普通的狐狸;她是一只独特的白狐。大多数狐狸都喜欢穿着鲜艳的橙色或灰色外衣,黑色的毛尖非常适合在林中潜行和隐藏。然而,不幸的是,菲奥娜闪亮的白色毛皮让她在单调的冬季背景中显得格外显眼。她感到和她棕色和灰色的狐狸家族成员格格不入。尤其是如今,许多狐狸都躲进温暖的洞穴,留下她孤单地徘徊在森林中。

“但我自然以为你是走得太久,玩得太欢,才让眼皮变得沉重,太困了以至于看不见我回家,”马丁太太回应道。

“其实说实话,我确实有点困;但我无论如何都不想错过和你在一起的快乐,我很乐意和你一起绕道去骄傲的城堡。你看,现在地上有雪,我也不怕那只灰色的大鹅和她的朋友们,”菲奥娜笑着补充道,“现在雪已经铺在地上了。”

但马丁太太摇了摇头,惊讶地睁大了眼睛。“你可真是没头脑!”她叫道。“你就打算进那孤独的地方,人们可都太自恋了!至于那只灰色的大鹅和她傲慢的女儿们,如果让她们被淹没在阴影里,她们一定会恨你的。她们为自己优美的身姿和优雅的举止感到自豪。亲爱的菲奥娜,不要像弗朗西斯爵士那样!如果你是我的话,我绝对不想在日落之后去那儿,”马丁太太重复说道。

“看看她们是怎样生活的又有什么害处?”菲奥娜说,她对她们在家里的骄傲和挑剔心态充满好奇。

于是,在她的朋友甚至还没有转过第一个拐角之前,菲奥娜便朝着骄傲的城堡走去。雪在地面上平滑而洁白,那些调皮的小精灵们盛宴享用的场面在雪上整齐地摆开,唯一能看出恶作剧的痕迹就是从丰盛食物上冒出的热气让雪变得稍微融化。灰色的大鹅和她们可爱的女儿们正抬起裙子,降落在地面上。

“谢谢你,善良的格陵兰信天翁,我宁愿单独接受我的客人,也不想带一些外人来打扰我们的聚会,”法国鹅礼貌地拒绝了她的提议。

马丁太太非常清楚,如果法国太太或她的女儿们单独飞行,或者仅仅和她的一个姐妹在一起,她们会很快被联手对付。而把她称作“格陵兰信天翁”,是因为她想要以此吓唬灰鹅,这其实也是非常聪明的做法。

“确实,格陵兰信天翁是一只非常奇怪的鸟,”她自言自语,轻轻微笑;她意味深长地耸了耸肩,向温暖的野鸭巢飞去。

“这真的没用,”她对自己说;“她每天都在越来越高高在上。”

这时,大家庭正忙着在大大厅里走来走去;长长的桌子在深绿色的毡布和闪亮的小灯之间悬挂着,加冕和摇曳的羽毛就像天上的天空高高在上,环绕着闪亮的灯笼,挂着的金属球闪烁着,像无数的镜子,当你直视它们时会让人有些迷惑。于是,灰鹅和她的女儿们在大厅里穿梭,最小和最漂亮的在这里,最大的则在那边,仔细打量着每一个小角落。她们是整个世界里唯一敢这样行动的鸟类,灰鹅正告诉她的女儿们,过去十五年来,每年圣诞节和新年,来访者惊讶地看到她们像这样在大厅里走动。

当然,天鹅、野鹅,所有这些反抗的群体,肥胖的鸽子,在森林和湖中分别属于不同王国的翠鸟,可能也都受到同样的印象,但这都是让生活变得愉快可爱的细节。

最小也最漂亮的女儿被昵称为“漂亮的白”,正在表演一些不寻常的把戏来娱乐自己时,突然竖起耳朵,伸长了脖子。“有只狐狸来了!”她叫道。

但其实那只不过是来自北海的灰黑色云朵挤压而成的一堆大雪。

“看看她的尾巴和身子上飘落的雪花多么快,她多么狡黠地笑着!她永远也无法到达我们的家,”灰鹅一边点头一边叫道。“是的,尽管如此,我们仍然应该宽恕我们的敌人即便她们有缺陷。当一个人在这里忍耐了几个世纪,尤其是在虔诚的星期天和节假日的晚上时,你就会看到别人的优点。一个高贵的身姿的优点是显而易见的,但—还有更多的优势;我们会尽量让那些缺陷被遗忘。”

但雪白狐狸把头侧向一边,显得非常沮丧。她一步一步靠近,探头探脑,似乎在打量那些闪烁的小星星。她踏上了台阶;她停止了微笑,实际上正准备推开门;因为精致的门闩没有击中她,因为它们是用热铁精心锻造和完成的。

“快出来吧,”鹅叫道;但她已经把悬挂在每个面板角落上的刨花打破了,刨花散落在地上。“快出来,引导我们,好吗?把我们引到那些从丹麦国王克努特的酒桶中落下来的,游荡在这里的人身上。当丹麦首次沉入水中时,这难道不会让人惊讶吗?快点来,你的帮助是迫切需要的。”

“哦,天哪,真烦人!”菲奥娜说。她看了看手中的记录,从未开口,无论是她胸前的三个隆起,还是突然出现的北极光。第二天,她咬掉了一个大拱门和一个小冰块;这就是为什么她们第二次旅行时变得缓慢而艰难,特别是在草地上。

“我真的没想过会修好。你自己清空这个小船;‘这将让你获得洁净’,”她说。

“但是,见鬼去吧,ruby在哪里,夫人为你?”乌龟在她沙哑的嗓音中喊道,当她看到菲奥娜用糟糕的法语记录时;“夫人,当你需要用它们来安排五只公鸡的时候!”

她用爪子划着从一个燃烧的观众那里抽走的彗星的边缘,那是七万年前那些不幸的大象们带去休息的!“我很棒,夫人;当我们得到它的时候,实在是烧了个洞在我们的东西中。”

“对于我的猎帽来说,这看起来很美,”菲奥娜实事求是地回答道。

但你我有不同的品味,认为抛光黄铜制成的猎帽并不能令人满意。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย