雪地冒险

从前,有一个地方被洁白的雪覆盖着,那里住着一只名叫比利的大棕熊。雪花轻轻飘落,外面温暖的巢穴里,几个星期悄然流逝。但是正值冬季,熊通常在这个季节里沉睡,不会醒来。但比利醒了,探出头来,看看家门口的景象。你猜他看到了什么?

雪!雪!雪!地面、灌木、树木,甚至还有布朗一家小屋的屋顶,都被雪覆盖着。整个世界就像一张巨大的白床单。比利看到布朗先生和布朗太太走到他们小屋的门口,两个孩子跟在他们身后。

“这是个玩雪橇的好地方!”萨米·布朗说道,“我觉得那只熊一定想一大早就出来和我们在雪地上玩。”

“我真想知道我们最近怎么没见到比利。”他的姐姐玛丽说,“我们去他家看看他在不在吧。”

两个孩子寻找比利的足迹带他们来到他家门口。布朗先生和布朗太太站在外面静静听着。

“你好,里面!”萨米叫道,“你好,比利!”

“你好!你好!你好!”比利的家里传来回声。

“快出来玩吧,”玛丽·布朗乞求道。

比利假装没听见,但他透过挂在门口的冰柱往外看。孩子们敲了敲门,但比利仍然没有回应。

“我们现在该怎么办?”萨米问。

“我们来玩雪球吧,”玛丽提议,“我相信比利在家,因为我听到他回应我们的你好。”

“也许他刚醒来,熊在冬天要睡很长时间,”萨米说,然后他朝比利的洞穴扔了一些雪球。但这只大棕熊还是没有出来。

然后布朗夫妇互相窃窃私语,萨米和玛丽立在一旁倾听。“也许我们可以帮他出来,”布朗太太说,“让我把扫把伸进门里。”

玛丽和萨米各自拿起了布朗先生的拐杖椅子,等待着,而布朗先生和布朗太太则开始将扫把推入比利的房间。

一开始,熊只是低声咆哮:“哦,快走!别打扰我。”但孩子们却一直在准备雪球,因为大家都知道如果不这样,比利是不会回应的。

“这样没意思,”比利咕哝道,“如果你们用雪球打我,我根本无法享受。”

“你到底要去哪里?”玛丽·布朗叫道。

“去家庭野餐,”比利回答。

“我们能一起去吗?”布朗先生问。

“你们在雪地里走得那么慢,”比利咕哝着说。

“我们试试看,”玛丽大喊,布朗先生、布朗太太和萨米跟着比利在雪地里走去,等比利把扫把从门里取出来。

“这会是最有趣的野餐,”比利在走的时候摇晃着他的大身体说道,“我真想象不出会是什么样子。”

“你很快就会看到的。”布朗先生说。

他们继续走着,比利走在前面,后面是他的小棕色朋友们和他们的爸爸妈妈。

但不久,雪越积越深,布朗先生说:“我觉得你们小朋友该回家了,你们可真难在膝盖高的雪中走动。”

“我能走。”玛丽说。

“我也能。”萨米说。但他们不得不折返,因为前行太困难了。

过了一会儿,布朗夫妇来到了一片非常光秃的黑色土地,那里所有的雪都被吹走了。在那片土地的中央,有一个用锡制盖子的箱子,里面装着午餐。

“我们的野餐就在这里,”比利熊说。“我要去找木头生火。”他用爪子捡起石头,放在地上,以防木头沾到地面。

然后比利沿着一座山走去,那里有许多树,很快就背着很多木头回来。不久,火焰闪烁明亮,黑烟在空中升起。

“我们快要吃午餐了,”比利说,走到箱子旁边,把盖子掀开,你猜箱子里有什么?

哦,那可是你见过的最美味的午餐!里面有新鲜的花生、胡桃,还有大块从蜂巢里做出来的蜂蜜。还有蛋糕、派和苹果,似乎比树上结过的果实还要多。

但最奇妙的午餐里有一个大雪人,刚从罐子里出来,跟小孩一样大,那雪人身上总是保持着冰凉,它在筐里旋转个不停。这个雪人是如此寒冷,以至于使其他所有东西都保持冷却。等他们吃完这顿丰盛的午餐,洗净了爪子并在小溪中洗脸,准备好新的雪球让比利带回去;玛丽和萨米·布朗,布朗先生和布朗太太从野餐中回家,而比利则在他的大棕爪里提着所有的蜂蜜、蛋糕和其他美味的食物,加上一大堆雪球,因此他回到家时一点也不觉得累。经过这么多的快乐时光,他爬上了靠近他巢穴的大树的雪白树枝,快速地进入了梦乡。

你觉得为什么那天布朗先生、布朗太太、玛丽和萨米笑得最开心?我无法告诉你,除非是想到比利在偷偷把他们全部推入溪水中,然后在大冰块上漂回家,因为大家都忙着尽快逃离。

但是,比利在树上睡觉,只知道他享受了一个温馨的野餐。只有树、他和雪看到了这一切,因为我当然无法知道,是吗?

所以直到我下一个关于他的故事,你们期待着来听,再见,善良的红色小人们也向你们道别。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย