在午夜时分，一只狐狸发现自己身处于一片黑暗的森林中，四周毫无光亮，他几乎无法穿过浓密的灌木丛。“我该怎么办？”他说。“我肯定会迷路，或许再也找不到回去的路；也许我还会落入某个猎人的陷阱中。”
就在这时，他遇到了一只栖息在树枝上的猫头鹰，狐狸在如此黑暗中对猫头鹰毫无畏惧，便喊道：“晚上好，猫头鹰先生。这些黑暗的夜晚真让人难熬，我认为。你觉得呢？不过大家都说你在夜晚视力比白天更好。”
“确实如此，”猫头鹰回答。“我并不害怕待在黑暗中，正如你似乎所害怕的那样。”
“但是这与你或其他人又有什么关系呢？对我来说，这黑暗就是一种灾难，因为我看不清楚路；但请不要让我打扰你。顺便问一下，你知道森林里最亮的地方在哪里吗？”
“哦，知道，”猫头鹰说。“如果你继续往前走大约二十步，你就会来到一个开阔的地方，月光洒在那里；继续往前走，你很快就会走出黑暗。”
“非常感谢你，猫头鹰先生，”狐狸说，“但我实际上是朝相反的方向走的，实际上我想更深入地摸索，进一步走入黑暗。”
“猫头鹰先生，我绝不想阻止你在属于我无关的森林中随意走动，”猫头鹰说，“但我可以告诉你，我最近听到守林人说，北边有一只狐狸最近对他的家禽造成了严重损害，他打算用自己的网捕捉到它。祝你晚安。”
“晚安，猫头鹰先生，”狐狸说。他急忙离开，对于猫头鹰的聪明感到非常震惊。
狡诈常常会自我出smart。