银钥匙的秘密

这是一个阳光明媚的下午,诺拉,一个约九岁的好奇女孩,正在她祖母的老房子里嬉戏。她发现这个地方的每个角落都藏满了奇怪而美好的东西。这里有许多她从未见过的房间,因为她住得很远,只能偶尔来拜访。

她正准备再次跑下楼时,注意到一个古老的柜子前面有一个抽屉打开了。当她转向它时,她的注意力被柜子前面的另一个装置吸引住了,正如她发现的那样,那是一个秘密抽屉。它几乎滑到了尽头,里面包含了一些奇怪的家具,奶奶说这些是曾经属于她母亲的玩具。

在探索抽屉时,诺拉高兴地看到了一把古老的银钥匙,她捡起了它。这把钥匙上没有任何标记显示它的用途,但她觉得它一定能打开柜子中的某个抽屉,对她的祖母来说可能是个不错的小惊喜。

“奶奶,”她叫道,跑进奶奶坐着的房间,“快来看看我找到了什么!我觉得这是一把抽屉钥匙!”

善良的奶奶接过钥匙,用它打开了几个抽屉。它们都是空的。然而,有一个抽屉比其他的更难打开。奶奶轻轻拉动它,发现它是锁着的,但用银钥匙可以轻松打开。等待着她们的惊喜在这里!

在抽屉的一个角落里,藏着一个小小的钥匙孔,边缘锈迹斑斑。奶奶把银钥匙插入钥匙孔,转动后,抽屉就打开了;诺拉看到里面的情景,兴奋地尖叫起来。那是她们自己的小阁楼储物间,里面全部都是她曾经玩过的东西,摆放在每个角落!

“哦,奶奶!”她惊呼道,“他们一定是把它放在这里以便在我成年之前保护起来!”

奶奶笑得很开心。

“亲爱的诺拉,”她说,“你知道吗,你的阿姨多拉在她还像你这么顽皮但不太大时,也曾从那个储物间爬出来?”

“那它不是我的储物间吗?”诺拉问。

“是的,亲爱的,”奶奶回答。

“它属于我们所有人,”她补充道:“现在,亲爱的,如果你真的想看看阁楼和那些东西,快来带上钥匙。”

诺拉的心欢快地跳着,跟随着祖母通过墙上的小门。她们爬上楼梯,奶奶向她展示所有三根屋顶的梁都在一个大储物间的尽头,而这个储物间和她在柜子里找到钥匙的抽屉是同一个。

在尽头的一个壁橱里,也是和这儿一样久,奶奶向诺拉指了许多属于她和她姐妹们的帽子盒、名字盒和储物间,这些也是她的母亲和克拉拉阿姨几年前用过的。

“这就是我为什么认为它是那个老小储物间的原因,”诺拉说,“它是属于她们的。所有那些东西一定是非常古老的!”

“这么古老,亲爱的,”奶奶回答,“以至于有些我们不敢碰,怕它在我们手里化成灰尘。”

“老东西是不能玩的;至少,像那些那么老的东西不能,”她继续说。“但阁楼和里面的东西不仅仅是属于阿姨和我:当你长大时,它们也属于你。”

诺拉陷入深思,最后说出的问题,比起幼稚的好奇心和自私,更包含了些别的东西。

“奶奶,”她说,“我真的必须把所有那些东西都带走吗?我不能留给阿姨和您一些来为我守着吗?”

“这孩子说得对,”奶奶回答,“我之前从未想到过。我们会努力不去碰一部分已经属于我们的东西。但我认为你现在不该知道那些抽屉和储物间的秘密。”

“我想保持秘密,”诺拉回答。

“那么,你最好请求阿姨把阁楼给你,”奶奶说。“你不会在一段时间内关心它;但你会照看好钥匙,而不知道你自己的想法是什么意思,等你像我一样变老时,你就可以告诉你的孩子们,奶奶是多么善良地把它给了你。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย