仙子秘密花园

在一个阳光透过树叶洒落如金雨的隐秘林地里,住着最小、最漂亮的仙子露西。一个春天的傍晚,她正从空中飞下,恰好碰上了一只从未听说过这个地方的虫子,她忘了抬起脚,轻轻地用一只娇嫩的仙子脚趾踩在了他的头上。

“哦,我的天!”虫子叫道,“你把我的意识都踩没了。现在我如何才能找到去仙子秘密花园的路呢?”

“你要去那里吗?”露西探头看着他的脸问。

“要去那里?那当然了!仙子们不再光临秘密花园,真是怎样了!你最好跟我一起去,否则我恐怕再也找不到去那里的路了。”

于是,露西把虫子抱在怀里,尽可能快地飞向在隐秘花园门口鸣叫的知更鸟,紧接着后边跟着其它的乡村小动物们——蓝瓶虫、蝴蝶、瓢虫、蚱蜢,还有一大群嗡嗡作响的蜜蜂。

“可是你把我的头弄得晕头转向,”虫子说,“我完全忘记了怎么走,你必须给我指路,我都不知道接下来该往哪个方向走。”

露西展开翅膀,直飞到大门前,但是当她试图打开它时,发现大门不会转动。于是,她飞去找那只身边挂着两把钥匙的瓢虫。

“亲爱的瓢虫,请打开花园的大门,”露西说道。“外面的人们都在等着第一朵花的盛开。我带来了一个虫子来给你指路。”

“你认为我会为了一个虫子来费事吗?”瓢虫说。可她说话时,把钥匙插进了锁里,转动了几下。

大门轰然打开,但可惜!映入眼帘的情景让人心痛!所有的花儿都垂头丧气,叶子变得发黄,花苞都干枯了,因为可怕的虫害降临到花园上!恶心的病害在地上爬行,甚至花茎上纤细的藤蔓也开始沾上了它那可怕的黏液。

“我们赶紧回去,”蓝瓶虫叫道。“我们可不想染上这种病。”

“胡说!”知更鸟啁啾道,“我们每只都带来了一个虫子,我想其他的也都带了。这意味着我们要展开一场战争。没有花,没有叶,直到我们战斗到底。快,瓢虫,把它们从头到脚都涂上你的黑汁!快,蜜蜂,拿起你们甜蜜的武器!下吧,雨,雪,风暴,把所有的昆虫冲刷出我们亲爱的秘密花园。如果我是你,虫子!”知更鸟转头对露西的小朋友说,“我该尽量躲开,不然你可能会成我的肚子第一个大餐。”

于是大家拼命工作,但虫害仍然危险地徘徊,直到露西说:“就没有人可怜我们亲爱的秘密花园吗?小鸟过来,这里你怎么看我们的可怜花园?”

“嗨,亲爱的露西,嗨!”云雀在附近一棵树上鸣叫,“我几乎以为今天早上我看见蝴蝶的身影那闪烁的痕迹划过天空,所以我心中充满了夏天的歌声,尽管对于其他的土地来说这看起来像春天。”露西立刻明白春天已经来临,病害将会消失。但其他人摇了摇头,表示怀疑。

整整一夜,细雨从天而降,花园里的花儿依然垂头丧气,迅速枯萎,仿佛将带走它们的芳香永不复返。

当第一缕晨光悄悄洒过树梢,散落在花儿上那湿润的露珠,空气中弥漫着潮湿的芳香,一只巨大的白蝴蝶恰在露西的花床中央落下,她正在大声哭泣,似乎心都要碎了。此时,他那双巨大的细腻的翅膀在光中闪耀!顷刻间,露水从花上被一扫而空,空气因香甜的春天变得温暖,露西像从睡梦中醒来一样。千朵花朵的气息如同庆典的灯火般升起。花儿们纷纷绽放,向她欢快地微笑;鸟儿们恢复了美妙的歌声,蓝瓶虫也欢呼雀跃,响彻天空。

最终,花儿、鸟儿和露西一起从草地上捡起病害的残余,把它们捆在一起,扔出了大门——他们不想再知道它的存在,他们永远摆脱了它——他们不想把脑袋伸出花园的门去看看是否还有虫子;棕色蝴蝶的气味就足以让他们感到恶心。

露西也乐在其中,她飞来飞去,或者帮助浇灌那些她认为最为虚弱的花儿。没过多久,树木像翡翠般从光秃秃的土壤中冒出,鸟儿歌唱,蝴蝶翩翩起舞,各种花儿也竞相绽放;而露西则像蜜蜂一样在其中穿梭,手里抱着小水壶,满怀感激地为它们浇水,感谢它们将虫子赶走。

傍晚,天上的仙子首领不断发来一条条信息,询问下面的早晨消息。成群的仙子们飞下来,看看鸟儿们所说的是真是假。但那远比鸟儿所能说的更多。花儿是多么美丽,花坛是多么整齐!露西知道春天能为树木和灌木带来怎样的变化;它们如此新鲜,如此复苏,仿佛睡梦只苏醒了一半。无论从哪个方面看,这都是如此的美好,以至于仙子在此成立了杰西·林纳恩协会,收集和欣赏仙子王国中所有的植物、树木和花朵。这个协会比我们的真正林纳恩协会大一千倍,因为它无需局限于地球的维度,而可以无穷无尽地穿越整个天空,作为植物学家去利用生长在回声树林中或被遗忘在遥远热带的所有花卉。但关于我们和我们的奇迹,毫无疑问,有一天露西仙子会在她自己的花园信中告诉你,前提是她没有先将它忘记。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย